O le tele o upu a le Hindi ma le auala e faʻaaoga ai
" Achha " (pronoun-ah-cha) o se upu sili ona lelei e te faʻalogo i ai faʻaaoga soo ma i ni auala eseese. E manaʻomia i luga o le tele o uiga, e faʻatatau i le intonation ua tuʻuina atu ma pe o fea e tuʻu ai i se faasalaga. Afai e te aʻoaʻoina se tasi upu o le Hindi, ia mautinoa o le mea lenei!
I le molimau i le upu lauiloa, ua maua nei i le Oxford dictionary. Accha foi i totonu, ma o loo faaaogaina i, le gagana Urdu i se auala talitutusa. O le mafuaaga lea ona o le Hindi ma le Urdu e tutusa lava le tupuaga, e mafua mai i Sanskrit.
01 o le 06
Lelei
O le uiga moni lea o le upu "achha". E faʻaaogaina i se auala tutusa e pei o le upu "lelei" o loʻo faʻaaoga i le Igilisi. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a fesiligia pe o le a sou lagona, e mafai ona e taliina le "bahut achha hai" e taʻu atu ai e te lagona le lelei tele. Achha e faʻaaoga foi i se isi lava faʻalapotopotoga e faailoa ai o se mea lelei. "Yeh kitab achha hai" (O lenei tusi e lelei).
02 o le 06
Faʻanofo - Oi? Ioe?
A faʻaalia i se leo o loʻo faʻateleina i le faaiuga, e mafai ona faʻaaoga le achha e fai ma faʻamatalaga o le teʻi. "O laʻu telefoni na gaoia." "Achha?" (Oh? Really?).
E pei ona mafai ona e mafaufauina, e taua tele le gauai atu i le faʻailogaina o soʻo se tasi o tautala, ina ia malamalama i le uiga tonu o le upu achha . O se mea mataʻutia le manatu sese o se tasi na tali mai "lelei" i le tali atu i se telefoni ua gaoia, ae o le mea moni sa latou faʻaalia le teteʻi!
03 o le 06
Faʻafetai - Vaʻai, Malamalama
Pe a fai e fai le tala i se leo le mautonu ile taimi ole talanoaga, o se auala e faʻaalia ai le mea o loʻo fai mai le isi tagata. "Ua ou tuai mo le galuega i le taimi nei ona o le tele o ou faafitauli i le aluga o le ala". "Akha". "Muamua, na ou tuua laʻu ato i le fale." "Achha". "Ina ua ou alu i le fale ma maua, sa ou misia laʻu nofoaafi". "Akha".
04 o le 06
Maliega - Lelei
Pe a toe faʻasolosolo vave le faʻanoanoa i le taimi o se talanoaga, o lona uiga e malie le tagata i mea o loʻo fai. I lenei tulaga, o le " achha " e foliga mai e pei o le "achhchhachha". "O le a ou i ai i le taulaga i le vaiaso a sau ma e tatau ona matou puʻe. E faʻafefea tatou te oi le 'aiga o le afiafi ma matamata i se tifaga? E mafai ona ou feiloaʻi i le 7 i le afiafi " " Achhchhachha " (Lelei, lelei).
Manatua o Initia ei ai le masani o le toe faia o upu e faaopoopo ai le faamamafa ia i latou. E sili atu nai lo le leai, pe a fai e saʻo le maliega i se mea, o le a le taʻua i se taimi ae faalua pe tolu taimi i se laina! E mafai ona e faʻaopopo se ulu ulu mo se isi maliega ma faʻamalosia.
05 o le 06
Fesili - Faʻalogologo
O le a faʻalogoina foi oe i le leo maualuga o le leo i le amataga o se fuaiupu o se auala e tosina atu ai se tasi, aemaise lava pe afai o le fesili e mulimuli pe o nisi faamatalaga o loʻo sailia. " Akha , fai mai ia te au ..." (Faalogo, taʻu mai ...).
06 o le 06
Faʻafiafiaga - Oi! Ia, lelei!
E le gata i lea, o le achha e mafai ona faʻaaogaina i le amataga o se faʻasalaga i se leo paʻu o le leo o se faʻailoga o faʻamatalaga ma aoaiga. " Akha! O loʻo e moe pea. "(Oi, o loʻo e moe, e tatau ona e alu ese mai le moega i le taimi nei). " Akha! O aso nei o lou aso fanau ". (Ia, lelei! O lou aso fanau lenei, aisea na e le fai mai ai).