I le taimi lava e sulufaʻi ai Martin Luther, e tatala lenei maota i tagata asiasi.
O le taulaga o Coburg i Upper Franconia, Bavaria - e tusa ma le 100 kilomita i matu o Nuremberg - o loʻo i luga o le Vaitafe o Itz ma ona fale puipui malolosi i luga ae o le faletele o le nuu. Ua taʻua foi o Veste Coburg, o se tasi o olo aupito sili ona olaola i totonu o Siamani. Faatasi ai ma vaaiga iloga o le laufanua lata ane, o le maota o se tane o se fale. E ese mai i le mea o loʻo i luga o le mauga, o loʻo i ai taʻiala e tolu o puipui puipui ma le tele o leoleoga.
O se faletua taua tele, faʻataʻitaʻiga ata ma faʻasolopito o le talafaasolopito e avea ma sulufaʻi tasi o le afi a Siamani, Martin Luther.
Talafaasolopito o Coburg Castle
E ui o le uluai faamaumauga na i ai i le 1056, o le pito sili ona leva o le maota o le Blauer Turm (Blue Tower) mai le 1230. O le afi na faaleagaina ai le tele o isi fausaga muamua ae na toe fausia i le 1499. Na faaauau pea ona faateleina le olo ona o lona taua tele seia oo ina avea ma se tasi o fale aupito sili ona telē i totonu o le maota i Siamani ma e le masani ai i le faatumauina o lona tulaga masani.
I le 1530, na sulufaʻi ai Martin Luther e avea o se tagatanuu o le Malo Roma Roma i Veste Coburg (e tutusa ma le Castle Wartburg ). O iinei mo le umi o le taumafataga o Augsburg, tusa o le lima ma le afa masina, na faaauau ai lana galuega faaliliu i le Tusi Paia. I totonu o le faleoloa meaalofa, e mafai ona faatauina faʻamanatuga e faamanatu ai lona nofo ai.
O foliga matagofie o le maota o se vaega ona o le tele o faafouga na faia i le vaitaimi atoa o seneturi 19 ma le 20.
O le au fanau a le aufaipisinisi o loʻo nonofo pea i le maota seia oo i le taimi nei, ae o le taimi nei ua siitia ese aiga mai le fale o loʻo toe faʻafouina ma o le a iu ina avanoa mo maimoaga.
O le a le mea e vaʻaia i le Coburg Fortress
E mafai e tagata asiasi ona feoai solo i le lotoa ma faamemelo i vaaiga ofoofogia.
I la ma asiasiga, na saunia ai e le au musika anamua le lipine mo tagata asiasi i faleaiga ao latou fiafia i le tau o le tautotogo susulu. I totonu, e mafai e tagata asiasi ona totogi le ulufale atu i falemataaga e tolu o fale taulima, faatufugaga, ma faaaliga.
- Steinerne Kemenate ("Chamber Stone Chamber") - I le itu i sasae o le lotoa agavale, o le Lutherstube (Luther Room) o loʻo i ai. Faʻaigoaina mo lana taʻutaʻua taʻutaʻua, o iina na galue ai Martin Luther.
- Nofoaga Faamanatu - Ata o Tagata Filifilia Frederick le Wise and John the Stewartfast (o le na puipuia Luteru i le taimi o lona nofo) na saunia e Cranach le Elder ma se ata o Luteru e Cranach le Itiiti o loo tautau iinei.
- Lutherkapelle - falesa o le 19 seneturi i tafatafa ane o lona uluai fausaga Roma.
- Faʻafiafiaga - Faʻapipiʻi i le itu tauagavale, o se tasi o faʻamaufaʻailoga muamua e mafai ona matauina, faʻatoʻa faʻatasi ma le uʻamea paʻu.
Vaʻai foi mo le aoina o togitogi apamemea, o auupega faʻanoanoa, o se tuufaatasiga o taavale ma mea faʻanoanoa ma galuega a Durer, Cranach ma Rembrandt.
Coburg Castle Information
- Coburg Castle website : www.kunstsammlungen-coburg.de
- Lauga : Kunstsammlungen der Veste Coburg, D-96450 Coburg, Siamani
- Telefoni : (0 95 61) 8 79-0 ma -79
- Taimi amata : Aso Uluaʻi Aperila-Oketopa mai 9:30 - 17:00; Novema-Mati 13:00 - 16:00 (tapunia Aso Gafua)
- Restaurant "Burgschänke" upega tafaʻilagi : www.burgschaenke-veste-coburg.de
- Restaurant Telefoni : (0 95 61) 2 34 31 94
E pei o le maota o loʻo nofo maualuga i luga aʻe o le taulaga, o felauaiga a le lautele poʻo taavale tumaoti o le auala sili lea e mafai ai ona oʻo atu i le maota. O loʻo galue le SÜC a Coburg i se masini pasi e 22 laina.
O tagata o loʻo malaga i le taavale e tatau ona mafai ona mulimuli i faailoilo mo Veste Coburg ma se paka moli i lalo o le maota.