Faamanatuga o Candlemas i Mekisiko
Día de la Candelaria (e taʻua o Candlemas i le Igilisi), e faamanatuina i Mekisiko i le Fepuari 2. E masani lava o se faʻamanatuga faʻalelotu ma le aiga, ae i nisi nofoaga, e pei o Tlacotalpan, i le setete o Veracruz , o se afi malosi tele ma taufaʻafeʻa ma taula. I le taimi atoa o Mekisiko i lenei aso, o tagata latou te ofuina faʻataʻitaʻiga o le Keriso Tamaitiiti i tulaga faʻapitoa ma ave i latou i le lotu ina ia faʻamanuiaina, faʻapena foi ona faʻapotopoto faatasi ma aiga ma uo e 'ai tamalesa, faʻaauau pea i tausamiga i le Aso tolu Tupu .
Tuuina atu o Keriso i le Malumalu:
Fepuari 2 e lua aso talu ona mavae le Kerisimasi, ma e faamanatuina e le Katoliko e fai ma tausamiga o le Purification o le Virgin po o le Faʻaaliga a le Alii. E tusa ai ma le tulafono a Iutaia, o se fafine na manatu e le mama mo le 40 aso talu ona fanau mai, o lea na masani ai ona aumai se pepe i le malumalu ina ua mavae lena taimi. O le mea lea, na ave ai Iesu i le malumalu ia Fepuari o le lua.
Candlemas ma le Aso Faraʻa:
Fepuari 2 e faailogaina foi le ogatotonu o le va i le va o le solstice taumalulu ma le equinox, lea e fetaui ma le aso malolo o Imbolc. Talu mai aso anamua o lenei aso na manatu o se faailoga poʻo se faʻamatalaga o le tau o le a oʻo mai, o le mafuaʻaga lea ua faamanatuina ai foi o le Aso Faʻavae i le Iunaite Setete. Na i ai se tala tuai a Peretania na alu: "Afai e saʻo ma susulu Candlemas, o le taumalulu o le isi vaalele." Afai e aumaia e Candlemas le ao ma timuga, e le toe sau Winter. " I le tele o nofoaga, o le masani lea o le taimi aupito sili lea e saunia ai le lalolagi mo le totoina o le tautotogo.
Día de la Candelaria:
I Mekisiko, o lenei aso malolo e faamanatuina o Día de la Candelaria . Ua lauiloa o Candlemas i le gagana Peretania, aua mai le 11 seneturi i Europa sa i ai se masani o le aumaia o moligao i le falesa ina ia faamanuiaina o se vaega o le faafiafiaga. O lenei aga masani na faavae i luga o le faasologa o tusitusiga paia o le Luka 2: 22-39 o loo fai mai ina ua ave Iesu e Maria ma Iosefa i le malumalu, sa fusifusia e le tamaloa faapitoa o Simeona le tamaitiiti ma tatalo i le Tala o Simeona: "Ua e tuu ese oe Le Alii e, ia e tusa ma lau afioga i le filemu, Auā na vaai oʻu mata i lau faaolataga, na e saunia i luma o tagata uma: o le malamalama i le faaaliga a Nuu ese, ma le mamalu o lou nuu o Isaraelu. " O le faasinomaga i le malamalama na musuia ai le faamanatuina o faamanuiaga o moligao.
I Mekisiko O Día de la Candelaria o se mulimulitaʻi i faafiafiaga o le tolu Tupu Aso i le aso 6 o Ianuari, pe a maua e tamaiti meaalofa ma aiga ma uo latou te potopoto faatasi e ai Rosca de Reyes , o se falaoa suamalie faapitoa ma ata o se pepe (fai ma sui o le Tamaititi Iesu) natia i totonu. O le tagata (po o tagata) oe na mauaina ia ata i Aso e tolu Tupu e tatau ona latou faʻaalia le pati i le aso o le Candlemas. Tamales o meaai ia o filifiliga.
Niño Dios:
O le isi aga masani taua i Mekisiko, aemaise lava i vaega o loʻo faʻamalosia ai tu ma masani, e mo aiga latou te maua se ata o le Keriso Child, lea e taʻua o le N iño Dios . E i ai taimi, e filifilia ai se atuaatua mo le N iño Dios , o ia lea e nafa ma le faʻafeiloaia o faʻamanatuga eseese i le va o le Kerisimasi ma Palaketi. Muamua, i le afiafi o le Kerisimasi, na tuu ai le N iño Dios i le vaaiga o le fanau mai o Iesu , i le aso 6 o Ianuari, Aso o le Tupu, na aumai ai e le tamaitiiti ni meaalofa mai le Magi, ma le aso 2 Fepuari, o le tamaitiiti o laei i ofu lelei ma tuuina atu i le lotu. I lenei taimi o le tausaga, aʻo e savali i magaala o aai o Mekisiko, e mafai ona e vaʻavaʻai i tagata o loʻo uuina le mea foliga mai o se pepe o loʻo nofo i o latou lima, ae o le vaʻavaʻai vaʻaia o le ae iloa ai o le mea moni lava o le Tamaitiiti Tamaitiiti o latou opoina.
Atonu o le a latou aveina o ia i se tasi o faleoloa faapitoa e faia pisinisi faapisinisi i le taimi lea o le tausaga e faaleleia, toe faaleleia ma laei pepe Iesues.