E mafai, ae e le o se mea.
E tusa ai ma le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO), e tusa ma le tasi vaetolu o tagata i le lalolagi e aafia i le Mycobacterium tuberculosis , o le siama e mafua ai le maʻi pipisi (TB), e ui lava e le o nei tagata uma o le a faatupuina le maʻi.
O femalagaiga i luga o le ea ua faigofie ai ona faʻasaʻo siama siama. Talu ai ona o le maʻi pipisi e salalau i luga o laulaau vaalele, e masani lava ona faia e ala i le tale poʻo le sneezing, o tagata e nonofo i tafatafa o se pasese ma se faʻamaʻi pipisi atonu e lamatia.
Ae peitai, e tusa ai ma Centres for Disease Control and Prevention (CDC), e le mafai ona e faia se konekarate i le gasegase e ala i le paʻi atu i mea na faʻaaogaina e se tagata ua pisia, e le mafai foi ona e maua le maʻi pipisi e ala i le lululima o lima, sogi i se tasi ma le TB pe 'ai foi meaai o loʻo iai TB.
E ui o nisi pasese pasese e muai siakiina mo le gasegase, o le tele lava e leai. E masani lava, o pasese pasese o loʻo ulufale atu i tagata faimalaga, tamaiti aʻoga i visa, tagata sulufai, sui o le militeli ma aiga e toe foi mai tiute mai fafo, tagata sailiili ma tagata asiasi mai i le taimi umi, e siakiina mo le gasegase aʻo lumanaʻi le latou aso malaga. O le toʻatele o tagata fai pisinisi ma tagata faimalaga e le tatau ona faʻataʻitaʻiina mo le gasegase, ma o lona uiga o tagata faimalaga latou te le iloa ua afaina pe o latou iloa o loʻo afaina ma o latou femalagaaʻi e mafai ona faasalalauina le siama i tagata o nonofo latalata ane ia i latou.
O le mea e lelei ai, o tagata femalagaaʻi e iloa e afaina i latou e le tatau ona malaga i luga o le ea seia oʻo ina latou togafitiga mo le maʻi mo le itiiti ifo ma le lua vaiaso.
Ae ui lava i lea, e ui i lea, e mafai ona tulai mai se tulaga na le iloa ai e tagata femalagaai na latou aafia pe na iloa, e le i amata togafitiga, ma lele ai lava.
E tusa ai ma le WHO, e leai se tulaga o le faasalalauina o le gasegase na tupu i tulaga na paʻu ai le pasese i luga ole vaalele, e aofia ai soo se tolopoina faapea foi le taimi o le vaalele, e le itiiti ifo ma le valu itula.
O le pasese pasese i luga o le pasese ua faʻatapulaʻaina i le talafaʻasolopito i le vaega tonu o le pasese ua pisia, lea e aofia ai le laina o le pasese ua pisia, lua laina i tua ma laina e lua i luma. O le aʻafiaga o faʻamaʻi e tuʻuina atu pe a fai e faʻaaogaina le faʻaleleia o le vaalele i le taimi o le faʻatuai o le eleele e oʻo ile afa itula poʻo le umi.
O le WHO e leʻo faʻaalia soʻo se faʻafitauli ogaoga i pasese o loʻo faimalaga ma se sui o le au malaga a le auvaa o loʻo aʻafia i le M. tuberculosis .
I se tulaga sili ona lelei, o le a maua e le kamupani vaalele faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi mo pasese taitasi ma o le a mafai ona galulue faatasi ma pulega o le soifua maloloina lautele pe afai e manaʻomia le logoina o pasese. I le mea moni, atonu e faigata ona faʻasalalau i lalo pasese uma e ono lamatia. O loʻo fautuaina e le WHO tagata ofisa o le soifua maloloina e faailoa ma logoina pasese oe na nonofo i tafatafa o se pasese ua pisia, pe o le pasese na fuafua e ono afaina i le taimi o le vaalele pe na aafia i totonu o le tolu masina talu le vaalele.
O le mea pito i lalo
Afai e taʻu atu e lau fomaʻi e iai lau maʻi pipisi ma e le tatau ona lele, nofo i le fale. O le ae tuʻu isi tagata femalagaaʻi i se tulaga lamatia pe afai e te lele ae e leʻi aoga lau togafitiga.
E mafai ona e faʻaitiitia lou ono aʻafia i maʻi pipisi e ala i le felelei i vaʻavaʻa (less than eight hours).
O le tuʻuina atu saʻo faʻamatalaga faʻamatalaga faʻamatalaga i lau vaalele ma tagata o le ofisa ma ofisa o femalagaaʻiga o le a mafai ai ona faʻafesoʻotaʻia oe e le malo lautele ina ia latou iloa o oe na ono aafia i le maʻi pipisi i lau vaalele. Afai o loʻo faʻafesoʻotaʻi oe e lau vaalele poʻo le ofisa o le ofisa ona o oe na aafia i le TB, ia vave faia se taimi atofaina ma lau fomaʻi ma faʻamalosi ina ia suʻeina oe mo maʻi pipisi i taimi talafeagai.
Afai e te fuafuaina e asiasi i se eria o loʻo taatele ai le maʻi pipisi, ia talanoaina au fuafuaga ma lau fomaʻi aʻo leʻi alu lau malaga. Atonu e te manao e siaki oe e lau fomaʻi mo maʻi pipisi i le valu i le sefulu vaiaso talu ona e toe foi i le fale.
Punaoa:
Centres for Disease Control and Prevention. CDC Information mo le Soifua Maloloina mo le Travel International Travel 2008 ("Yellow Book"). Aulia le Mati 20, 2009. http://wwwnc.cdc.gov/travel/page/yellowbook-2012-home.htm
Tesea ma le Malaga i Vaalele: Taʻiala mo le Puipuia ma le Puleaina. 3 lomiga. Geneva: Faalapotopotoga a le Soifua Maloloina; 2008. 2, Tuberculosis i luga o vaalele. Faʻafeiloaʻi Oketopa 20, 2016. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK143710/
Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina. Avanoa i le Mati 20, 2009. Tesea ma le Malaga i Vaalele: Taʻiala mo le Puipuiga ma le Pulea, Tusi Lua, 2006.