Faatomuaga i Farani Faʻatau Upu i Quebec
O le "Tapeneko" o se tasi lea o faʻamatalaga sili ona lauiloa a Farani , atonu o le tele o gagana Falani e sili ona faʻaaogaina i Kanata.
O se upu taʻutino taʻutinoga e faʻaaoga i le tele o faʻalautelega o aso uma o le olaga, "falefetafai" e mafai ona faʻaaoga e faʻaalia ai le ita, fiafia, tiga, ita, ita, fiafia, lotovaivai, fiafia, ma mea uma i le va. Igoa se lagona ma le "falefetafai" e mafai ona faʻaaoga e faʻaali atu ai.
Ae o le a le Uiga o le Tapeneko?
E tusa ai ma laʻu lomifefiloi o le Oxford dictionary 1994, o le "falefetafai" o se "fale feaveaʻi na faaaogaina e tagata Isaraelu i le taimi na latou feoai ai i le vaomatua."
E tusa ai ma le faʻamatalaga i luga o le initaneti o le falefetafai o Oxford, na sili atu ona patino "o se faleie na faʻaaogaina e avea ma malu mo le Pusa o le Feagaiga e Isaraelu i le taimi o le Esoto ma seia oʻo ina fausia le Malumalu."
Ae i le tulaga o le Katoliko Katoliko Roma lea sa puleaina i luga o le talitonuga faalelotu i Quebec *, o le "falefetafai" ua ou iloaina talu mai le tamaitiiti o se pusa e tu i totonu o le vavalalata pe afai e le tuusaʻo i luga o le fata faitaulaga na tuuina atu. O lenei pusa iloga matagofie, o le mea lea e tuu ai le talimalo, poʻo le Tino o Keriso.
Faʻapefea Ona Faʻaaogaina le Tapeneko i Saunoaga i Aso Taitasi?
E laʻitiiti le Quebecer o loʻo faʻaogaina le falefetafaʻi e tusa ai ma le pusa o le fata faitaulaga paia. Ae i le tali atu i le faʻataina o se fao i le lima o le tasi?
Na matou alalaga uma lava i nei vaega. Tau mai se tulaga, soo se tulaga, e aofia ai se tali atu faalelagona ma matamata i le Tapeneko e galue i ana togafiti taufaasese.
O le a sili atu lau tafe ma lau avā? Tapeneko.
E te na o le manumalo i le lotoa? Tapeneko!
O le mea e sili ona e fiafia i ai / aupito sili ona inoino moni na faʻaalia ai le tauvaga mai le taʻaloga?
Fai mai ia te au.
E faʻapefea Ona Faalia le Tapeneko?
I Quebec ma isi vaega o Kanata e faʻaalia ai taga a tagata faʻa-Farani, o le falefetafai e foliga mai o le "tah-bahr-nack" ma toetoe a leai se leo "r."
Ae ui i lea, o se faaupuga Falani faavaomalo o le a faaigoaina o le "ta-berrr-nakluh," ma se laupepa ma e le tau faalogoina le "uh" i le faaiuga.
* Aiseā ua momoe uma ai le falesa i Quebec ? E oʻo lava i le Quiet Revolution Quebec i le 1960, o le Ekalesia Katoliko o loʻo i ai le uʻamea i malosi faʻavafealoga ma faigamalo a nisi o le au tusitala e faʻatusatusa i se vaitaimi o le pogisa lea na pa'ū ai le itumalo o Quebec i tua o Amerika i Matu i luga o le tele o luma , e aofia ai le atinaʻeina o tamaoaiga O le mea faʻafefe, o Montreal sa i ai i le taimi e tauva ai ma le Aai o Niu Ioka e avea ma tagatanuu o le konetineta i Amerika i Matu. O se mea ofoofogia le mafaufau e feteenai ma le manuia o le taimi ua tuanai ma le puleʻaga i le taimi o le seneturi lona 19, i le taimi nei o Montreal ua i ai le eseesega o le avea ma aai sili ona mativa i Amerika i Matu.