E Le o Laʻu Tautala Saina i Saina?
O i matou i Sisifo ua sese le faasino i le gagana na tautalagia e le toatele o tagata i Saina e pei o le "Saina". Ae o le mea moni, o le gagana autu o Mainland Saina o le Chinese Mandarin.
O se mea sese le mafaufau i Saina o se tasi o mea tutusa tutusa ma le gagana masani e tasi. O le mea moni, aʻo Han Chinese o le toʻatele o tagata, o loʻo i ai faʻalāpotopotoga faʻaleaganuʻu e 56 na amanaʻia e le Republic of the People's Republic of China.
Ae o le mea e sili ona manaia, o le numera o faʻalapotopotoga faʻapitoa e faʻatusatusa i le numera o le gagana tautalagia i Saina. O lea la, o le gagana o se mataupu faigata i Saina ma se tasi e maua ai sina malamalama.
O le a le Mandarin?
Mandarin o le igoa i Sisifo lea na tuʻufaasolo atu i le ofisa o le Imperial Court e le au Potukale. O le igoa e le gata na faatatau i tagata ae faapea foi le gagana na latou tautatala ai. Ae o Mandarin o le gagana Peretania lea o le vaega atoa o gagana o loʻo tautalagia i le tele o vaega o Saina. O le gagana Peretania na faʻaaogaina i le Faamasinoga o Imperial ma mulimuli ane avea ma gagana aloaia a Saina.
I le atunuu o Mainland, o Mandarin e igoa ia Putonghua (普通话), o le "gagana masani".
Mo se faʻamatalaga loloto loloto e uiga i Mandarin Chinese ma lona talafaasolopito, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi la matou Mandarin Expert ma faitau le tusiga Folasaga i le Mandarin Chinese ".
Ae faʻapefea Cantonese?
Ua e faʻalogo i Cantonese, saʻo?
O le gagana o loʻo e faʻalogo ai pe afai o loʻo e matamata i ata tifaga Siamani matata e sau mai Hong Kong.
O le gagana Cantonese o le gagana na tautalagia e tagata i Saina Saute, Province o Guangdong (sa taʻua muamua Canton), ma Hong Kong. O le mea moni, e ese lava mai le Mandarin ae e tutusa le faiga o tusitusiga.
O lea la, lena ata tifaga matata e te matamata ai? O le ai ai ni ulutala e faʻaaogaina ai le tusiaina o fatuga a Saina, ina ia le mafai e le aufaipese ona malamalama i le tele o mea ua taʻua, e mafai ona latou faitau faʻatasi.
Mo nisi faʻamatalaga i le va o le Mandarin ma le Cantonese, asiasi i le Hong Kong Expert's article e uiga i le mataupu .
O se faʻamatalaga i le mataupu autu o le faʻaaogaina o le Mandarin i Hong Kong: Na ou malaga mai Mainland China i Hong Kong mo le taimi muamua i le 2005. I lena taimi, e le tele ni tagata faʻatau oloa poʻo ni tagata faigaluega matou te fegalegaleai e mafai ona tautatala i le Mandarin. O nei aso, faatasi ai ma le faatosinaga a tagata tafafao mai Mainland, o le Mandarin e lautele ona tautalagia e tagata Hong Kong. O lea, afai o loʻo e suʻeina se gagana se tasi e te suesue ai, ou te manatu lava ia Mandarin o le tasi lea e te filifilia.
Isi Eleni Saina
E tele isi gagana tele i Saina. O tagata mai nuʻu ma itumalo eseese e mafai ona vave taʻu mai po o ai le faʻalapotopotoga ma e le gata i le faʻalogo i la latou leo i Mandarin. E i ai a latou lava gagana ma lava i Shanghai, lea e tautatala ai tagata o le nuʻu i le gagana Wu e igoa ia Shanghaihua , o loʻo i ai foi ni faʻaaliga i le va o itu e lua o le Vaitafe o Huang i totonu o le taulaga lava e tasi.
O le a le Uiga o lenei Malaga I le taumafai e faʻaaoga le Mandarin?
O le mea moni, o lona uiga o se mea tele.
Sa ou suʻesuʻeina isi gagana "faigata", e pei o le Iapani (o laʻu gagana tele i le iunivesite!) Ma le Siamani, ma sa ou nofo pe savalia femalagaaʻi i na atunuu ma saili fesootaiga ma tagata i le gagana i le gagana e sili atu le faigofie i Saina. Aisea? Ou te faʻatatauina i le mea moni o tagata Iapani ma tagata Siamani ma gagana e sili atu ona tutusa. O fesuiaiga e laʻititi i le va o nofoaga faʻasolosolo. Ae ui i lea, i Saina, e faʻaaogaina tagata e taumafai e malamalama le tasi i le isi e ala i le Mandarin. O le lapataiga a Mandarin atonu o se mea e ese mai le faalagolago i le mea e te sau mai ai, o loʻo i ai se maualuga o taumafaiga i fesoʻotaiga i Saina e leai se isi nofoaga.
O loʻu manatu lenei. Ae ou te iloa o le taumafai e talanoa i le Mandarin o se fiafiaga sili atu ona fiafia nai lo le mea e te mafaufau i ai. Afai o loʻo e fuafua e asiasi i Sina, ou te fautuaina le suʻesuʻeina o le gagana a itiiti mai mo sina taimi.
O le a sili atu ona fiafia lau asiasiga.
Faʻamatalaga Faitauina
O la matou Mandarin Guide o loʻo i ai se faasologa o tala lelei i luga o le talafaasolopito ma le faʻaaogaina o le Mandarin i aso nei:
- Folasaga i Mandarin
- O fea e lauga ai le Mandarin?
- Mandarin Dialects
- E tatau ona ou aʻoaʻoina le Mandarin poo le Cantonese?