Sipaniolo Fasifuaitau e Aoao Aʻo E te alu i Mekisiko

Afai e te le tautala i le faaSipaniolo uma, o se manatu lelei le itiiti ifo o le aoaoina o ni fuaitau ae e te leʻi malaga i Mekisiko. O le tele o tagata faigaluega turisi i Mekisiko e tautatala i le Igilisi, aemaise lava i nofoaga tafafao fiafia , ae peitaʻi, afai e te alu ese mai le alatele o tafaoga maimoa, e aoga tele le tautala i le gagana Sipaniolo. Afai e te le tautala i soo se mea, faʻatau se tusi fuaitau lelei (poʻo se app mo lau telefoni) ma faʻafeiloaʻi soo i ai! Atonu o le ae mauaina le tele o tagata i luga o le ala o loʻo naunau e faia le taumafaiga ia malamalama i mea e te manaʻomia. Peitai, e tusa lava pe o le a lau mea e te alu i ai pe afai o tagata o loʻo siomia oe e tautala i le Igilisi, o le taumafai malosi e tautala i se gagana Sipaniolo o le a umi se auala i le vavalalata o oe ma tagata Mekisiko oe feiloai.

• 01 o le 10

  Hola

  "Talofa." O tagata Mekisiko e masani lava ona aloaia pe a oʻo mai i faʻafeiloaiga. E mafai ona e vaʻavaʻai pe a e le amanaʻia tagata i Mekisiko. Faʻafeiloaʻi lau avetaavale a le pasese aʻo e te alu i le mea e te fia alu i ai. Faʻafei atu le tagata faigaluega i le faʻamatalaga faʻamatalaga aʻo leʻi amataina au fesili. O se "hola" faigofie e lelei i uo, ae i isi tulaga, e tatau ona sui le fomu e te faʻaaoga e faalagolago i le taimi o le aso.

  • Aʻo lei oo i le aoauli: Buenos días (Lelei taeao, Aso lelei)
  • Mai le aoauli seia oʻo i le pogisa: Buenas latees (Good afternoon)
  • I le po: Buenas noches (Talofa lelei, Po lelei)

• 02 o le 10

  Gracias

  "Faafetai." E faʻaaloalo pea e faʻafetai i tagata o loʻo tuʻuina atu ia te oe se auaunaga - ma e sili atu foi le tautala i la latou gagana. O le tali saʻo o le "D e nada ." E tatau foi ona e aoao aoao e fai atu faamolemole: alofa . Ina ia sili atu le faaaloalo, e mafai ona e fai atu: "Gracias, muy ama." O lona uiga "Faafetai, e te agalelei tele."

• 03 o le 10

  ¿Cuanto cuesta?

  O le a le tele?
  O le mea moni, afai e te faʻamoemoe e malamalama i le tali, e tatau ona e maua se malamalama i fuainumera i le gagana Sipaniolo. I totonu o se faleaiga, fesili mo le cuenta . Afai o loʻo e faʻamoemoe mo se faʻaitiitiga, e mafai ona e fesili " ¿Cuanto es lo menos? " O se auala e fesili ai po o le a le latou tau sili ona lelei - o lenei fuaitau o le a avatu ia te oe se manatu e tusa lava pe naunau le tagata faatau e fefaʻatalanoa.

• 04 o le 10

  Uno, dos, tolu, cuatro ....

  O le aʻoaʻoina o fuainumera o se tasi lea o mea muamua e te aʻoaʻoina i se gagana fou, ma o le ae maua ai taui e tele. E mafai ona e faʻafeololo i luga o tau, fesili i le taimi ma saili pe o le a le umi o le a alu ai i le mea e te alu i ai.

• 05 o le 10

  ¿Donde está ...?

  O fea o iai...?
  Atonu o le mea sili ona taua o le ¿Donde está el baño? (O fea oi ai le faletaele?). Ae iloa le auala e fesili ai pe o fea mea e mafai ona aoga i le tele o tulaga. Faamoemoe o le tagata o loʻo tali mai ia te oe o le a tusi ma faʻaaoga taga lima e le afaina pe afai e te le malamalama i upu oa latou tali!

• 06 o le 10

  Me llamo ...

  O lou igoa o...
  O le auala sili e aʻoaʻo ai le Sipaniolo o le talanoa ma tagata, ma o le ala e amata ai o le faailoa atu oe lava ia.

• 07 o le 10

  Disculpe

  Tulou lava.
  E eseese ituaiga e fai mai ai lenei mea e faalagolago i le tulaga, ae o le mea lea o loʻo galue i le tele o tulaga - afai o loʻo e taumafai e maua e se tasi ma e te manaʻo ia latou o ese mai lau ala, pe afai ua e faia se mea sese -o se mea poʻo se mea o loʻo e taumafai e faʻalogo i se tagata.

• 08 o le 10

  ¿Puedo tomar una foto?

  Pe mafai ona ou ave se ata?
  O nisi tagata e le fiafia e ave a latou ata, o lea e aloese ai mai feeseeseaiga, e sili atu le lelei ma sili atu le faaaloalo e fesili muamua.

• 09 o le 10

  Faʻaauau

  Ua ou faanoanoa.
  Faamoemoe o le ae le tele naʻo le faatoese mo, ae o lenei faaupuga e mafai ona maua mai pe afai e te oso faafuasei i luga o se tasi, fai mai le mea sese. Afai e te iloa ua mafatia se tasi i se mea ua leiloloa pe o feagai ma se taimi faigata, o lenei faaupuga o le a faʻaalia ai foi e te maua le alofa mo o latou tulaga.

• 10 o le 10

  Leai se español español. ¿O Sapala ua faʻaaogaina?

  Ou te le tautala Sipaniolo. Ete iloa faaperetania?
  O tagata Mekisiko e tautatala i nisi Igilisi e masani ona fiafia e suʻe se tasi e mafai ona latou galulue faatasi ai. E ui e sili atu le faʻaaloalo e faia se taumafaiga e tautala i le gagana a le atunuu o loʻo e asiasi ai, o tagata e galulue i le tagata tafafao maimoa e masani ona tautatala i le Igilisi ma o le a latou o ese atu mai le auala latou te fesoasoani ai.