O femalagaaiga, suʻesuʻeina o nofoaga fou, iloa o matou lava o se fiafiaga ma se poto masani faʻaaoaoga e le tatau ona misia. O le matala i le malaga faʻasalalau ma le faʻasalaga-o le auala e faʻasalaina o se vaega lea o le poto masani. Ae ui i lea, e na o se lagona masani le iloa o mea e faamoemoeina ma faia ni laasaga lapataiga. O nisi o nei fautuaga e aoga e faimalaga i soo se mea, ma o nisi e na o Amerika i Saute. Fiafia i au femalagaaiga, ae ia saogalemu!
Pe a ese mai le fale, o loʻo i ai nisi faʻamaloiloga saogalemu:
Documents ma Visas:
- Ave faʻatasi ma oe. Afai e taofi pe taofia oe e leoleo, e tatau ona e faʻamaonia pe o ai oe. Afai oe popole e uiga i le gaoia o lau tusifolau, ave i totonu o se pusa natia i lalo o ou lavalava.
- Kopi uma au pepa ma tuʻu se kopi i le fale.
- Faʻamaumau au auiliiliga, faasologa, numera o le tusifolau, igoa o le ambassador ma le visa, i lau oe imeli tuatusi, o lea afai e te leiloa se mea, e mafai ona e asiasi i le initaneti, teu i totonu, ma aumai au auiliiliga.
Malaga:
- Malamalama femalagaaʻi! Vagana ua e alu i luga o se vaʻavaʻa ma o le a faʻapipiʻi tasi mo le taimi atoa, e sili atu lau tupe maua i se ato laʻititi.
- Paʻu mea e mafai ona e tauaveina.
- Paʻu ma le faʻamoemoe o le ae mauaina atili i lau taimi o lau malaga.
- Teu a oe lava atopau ma aua e teʻa ese mai lau vaai.
- Aua le fai atu i isi tagata e matamata i au atopau pe malilie e te vaʻai i se isi.
- Leai lava, aua, aua le aveina ni afifi mo se isi tagata.
- Ia mautinoa e te iloa mea na e teuina i vaega taitasi o ato. Tuu lou igoa, tuatusi ma le telefoni i totonu o fasi pepa taitasi.
- Faaaoga pine o ato, ae ia mautinoa ua ufitia.
- Faʻasoa i inisiua malaga. Atonu e te le fiafia i le tau, ae afai e te manaʻomia, o le ae fiafia e maua.
- Mafaufau e faʻaaoga se tasi poʻo le sili atu foi o nei Mea Saogalemu ma Meafaigaluega Faʻafiafia.
Tupe:
- Tuʻua le tele o lau aitalafu aitalafu i le fale.
- Iloa lau numera o lau pepa aitalafu: o ai e valaau pe ua leiloa pe gaoia.
- Faaaoga siaki a tagata malaga.
- Ave lau tinoitupe i taga eseese, pe i totonu o se atotupe natia i lou tino. O se fusi tupe o se tupe teu faʻafaigaluega.
- Aua le tuʻu lau atotupe i se fanny pack, ato ato ato, poʻo totonu o se ato e tautau i luga o le tauau. O nei mea e sili ona lauiloa i pickpockets.
- Aua le faitauina lau tupe i luma o tagata lautele. Fai se mea itiiti i se taga talafeagai mo pasese pasese, pasese pasi, falemaʻi, ma isi.
- Faʻaeteete i le faʻaaogaina o masini trick machine. Afai e te faʻaogaina se ATM i se nofoaga faitele, filifili se masini malamalama lelei ma nofouta i soʻo se tasi o loʻo mataʻituina oe.
Taofimau i Tago:
- Filifili vave se faasologa muamua ma tuu se kopi ma le aiga ma uo.
- E mafai e tagatanuu Amerika ona resitalaina a latou fuafuaga faʻatalanoaga ma le ambassador poʻo le consulat. Afai e manaʻomia se suʻega e suʻe oe, o le a faʻafesoʻotaʻi le pulega.
- Taofi i le auala. Tuu atu i tagata e iloa suiga i lau auala.
- Faʻaaoga imeli, feʻau tusitusia ma le telefoni.
- Afai i luga o se po e umi pe umi foi le mamao ese mai lou faletalimalo, ia iloa le kesi pito i luma ou taofi, taimi fuafuaina o le taunuu mai ma le malaga.
Taunuuga ma Femalagaaiga:
- Taumafai e taunuu i le aso.
- Filifili lau lava taxi. Aua le faʻatasi i le taliaina o se tietiega mai se taavale e le faʻamaonia.
- I totonu o se malaevaalele, pe a mafai, siaki, alu i soo se mea saogalemu ma alu i lau nofoaga e ulufale ai.
Nofo i Hotels ma Aulotu:
- O lau filifiliga e fuafua i lau paketi ma lou lava manaʻoga, ae filifili filifili.
- Ave se faitotoa faʻapoto e faʻaaoga i lou itu o le faitotoa ua loka.
- Fesili atu mo se potu e lata i le elevator poʻo faasitepu.
- Siaki mo faʻamalama afi i nofoaga faitele, auala faʻapitoa ma potu moe.
Tau taua:
- Taofi le natia.
- Tuʻu au mea matagofie i le fale.
- Afai e tatau ona e ave, siaki i le faletalimalo saogalemu. Aua e te ofuina ao faimalaga.
Vailaʻau ma Faʻasologa:
- Afai e te faia togafitiga faafomaʻi, ia maua se tusi mai lau fomaʻi e taʻu mai ai vailaʻau, tofo ma se faʻasologa o togafitiga.
- Afai o loʻo e maua i le maʻisuka, ia mautinoa oe ave se faʻamatalaga i lou tagata i faatonuga pe ae manaʻomia se fesoasoani.
- Aua e te taumafai e faʻaopoopo faʻatasi ma oe. O le tele o aganuu ma leoleo e ono mafaufau i lenei fefaatauaiga faʻatau.
- Ave a oe lava pusa fesoasoani muamua. Faʻaopopo i fusi, mea faʻapipiʻi luga, mea mama, condoms, ma isi mea faʻapitoa, faʻamaʻi pipisi, ma isi mea, faʻasolosolo togafitiga faʻasolosolo.
Faitau le itulau 2 mo Fautuaga mo le Saogalemu o le Tagata Lava Ia.
Faitau le itulau 3 mo le Specific Country Information
Fualaau faasaina ma mea e le tulafono:
- Aua le faia! O faasalaga mo le umiaina / poʻo le faʻaaogaina o vailaau faʻasaina i nisi o atunuu e mafai ona aofia ai faʻasalaga umi o falepuipui poo le oti.
- Siaki nei Mea Moni.
Taavaletisi:
- Ave faʻatasi ma oe. Faʻaaoga, ma tuʻu ese, i fafo atu o le mata. O se mea e le pei o se mea pueata mea aoga e aoga.
- Aua nei tautau i lou ua.
- Ave se ata tifaga ma oe. E faigofie ona avanoa i le tele o nofoaga.
Amio Faaletagata:
- Faamolemole taumafai e aua nei e vaai ma galue e pei o se tagata turisi. Avea ma tagata faimalaga, asiasi, ae le o se tagata tafafao maimoa.
- Laei ofu talafeagai mo le nofoaga ma le tulaga. Ofu pei o tagata lautele i le tele e mafai ai. Aua e te faʻamaonia lou tulaga mauoa. E tusa lava pe e te le o mauoa, i tagata matitiva, pe o tusiata ma sikola, o oe o se taulaiga.
- Faaaloalo i tafaoga, aganuu ma aganuu.
- Suesue i luma. Iloa lau malaga. Suesue i lau faʻafanua ma le tusitaʻi aʻo e leʻi alu ese i luga o se taamilosaga, pe toʻatasi pe faʻavae foi.
- Iloa lau auala e toe foi ai i lau faletalimalo.
- Savali ma se faamoemoega. Iloa le mea e te alu i ai.
- Aua e te savali na o oe i le po, aemaise lava i luga o auala pogisa.
- A oʻo i se pa pia po o se fale kalapu, aua le talia meainu mai tagata ese. Aua le tuua lau vai e le o faʻamoemoeina. Afai e tatau ona e aluese, ia faatulaga se vaiinu fou. Aua le faʻaogaina se avanoa i soo se tasi o le "aso faʻatasi" faʻamaʻi. Taofi lou lima i luga o lau tioata. E faigofie lava mo se tasi ona lafo i lalo se mea.
- Afai e te ulaula, aua le talia sikareti poʻo meaai mai tagata ese. E mafai foʻi ona faʻatau fualaau.
- O mafutaga vavalalata ma se tagata alofa Latina e alofa vevela, o se tasi o tamaʻitaʻi, atonu o lau lisi o mataupu, ae ia faia ni puipuiga.
Gaioiga Solitulafono:
- Ia nofouta i ou siosiomaga i taimi uma. Tumau nofouta i mea o loʻo tutupu i ou tafatafa pe ae alu i fafo.
- Muggers saili mo tagata e le o iloa.
- Tausi lau tupe, tusifolau i totonu o se ato pusa i autafa o lou paʻu.
- E masani ona galulue palota i paiga, poʻo vaega. Tasi pe sili atu o le a faalavelaveina oe ao faia e le palota lana galuega.
- Larn ma faʻaaoga upu Sipaniolo mo fesoasoani i le gagana Sipaniolo ma / poo le Potukale. I se faʻalavelave faʻafuaseʻi, atonu o le a le maua se taimi e faʻatalanoa ai lau 'au faʻataʻitaʻiga poʻo le malo.
- Aoao tulafono ma tulafono faatonutonu o le eria o loʻo e asiasi i ai. O le le malamalama i le tulafono e leʻo se faʻatagaga talafeagai.
- Po o le a lava se mea na e faʻalogo i ai e uiga i le faʻatagaina o lau auala mai le faʻalavelave poʻo le leoleo, faʻagalo.
- Ia nofouta faapitoa i le le amanaiaina poʻo isi masini masalomia masalomia. O taʻavale a le au taʻavale e sau mai tua i luga o taavale afi e leʻi faʻatagaina pe leai foʻi, toso lau ato po o isi mea taua ma e le toe alu i feoaiga.
- Afai e fetaiai ma le taumafai e faomea, aua e te teena. Manatua e mafai ona suia meatotino, ae le mafai ona ola.
Tamaitai Faimalaga:
- Aua nei avea oe ma se tagata manua! Faaaoga lau auala atamai.
- Savali ma se faamoemoega. Iloa le mea e te alu i ai. O tagata faʻamaoni ma iloa tagata e le o se mea e faʻamoemoeina mo muggers ma pickpockets.
- Afai o loʻo e tosina atu i mafaufauga le amanaiaina, natia lou malamalama i le gagana Sipaniolo po o le Potukale.
- Fufulu se mama "faaipoipoga" pe afai e te nofofua.
- Fai se ata o lau "tane" ua sauni e faʻaali.
- Nofo faʻatasi ma latalata atu i isi fafine faimalaga femalagaaʻi.
- Savalivali faʻatasi ma latalata i isi fafine i maketi lautele, luga o auala, ma isi.
- Aua le tuʻuina atu le igoa o lou faletalimalo, numera o lau potu, poʻo le faʻaalia o lau ki.
Mataupu Faʻapolokiki:
- Ia nofouta i le tele o atunuu o Latina Amerika, e mafai ona talia tagata tagatanuu o Amerika e tusa lava pe iai faafitauli o le malo.
- Aua e te faatagaina oe lava ina ia maua oe i faiga faʻapolokiki.
- Nofo i fafo atu o vevesi ma faʻasalalauga tetele.
- Ia faaeteete. Ae e te leʻi malaga, saili le mea o loʻo tupu i le mea oe alu ai.
- Faitau pe matamata i le tala fou.
- Talanoa i isi tagata faimalaga. Faasoa atu ou lava aafiaga.
Faʻamatalaga o Atunuu:
Argentina:
- Atenitina o se malo maualalo-tupe, lea e faʻaauau mai i le 2001-2002 faʻafitauli tau tupe. Buenos Aires ma isi 'aʻai tetele ua atiaʻe nofoaga faʻataloilo ma auaunaga e aofia ai le fa ma le lima faletalimalo faletalimalo. O le lelei o fale turisi i totonu o taulaga laiti i fafo atu o le laumua e eseese, ma atonu e le o tutusa ma tulaga tutusa.
- Faʻafouina US Consular information mo Atenitina.
Bolivia:
- O Bolivia o se faiga faʻapolokalame faʻavae, faatasi ai ma se Peresetene filifilia ma le Fono Aoao. O se atunuʻu atinaʻe, ma o se tasi o tupe sili ona maualalo o tupe maua i totonu o le Itulagi i Sisifo, o Bolivia o se nofoaga lauiloa mo tagata malaga ma tagata tafafao maimoa. O fale tafafao maimoa e masani lava ona lava, ae fesuisuiai le lelei.
- Faʻafouina US Consular information mo Bolivia.
Brazil:
- Pasila, o se atunuu o le tele o le pito i lalo 48 o le Iunaite Setete, o loʻo i ai se faʻalauteleina o le tamaoaiga. O nofoaga mo tagata tafafao maimoa e sili ona lelei i totonu o aai tetele, ae ese le lelei i nofoaga maotua. O le Capital o Brasilia.
- O Rio de Janeiro ua faʻailoaina o se aai ofoofogia, ma o lea, ae ia nofouta o tagata tafafao maimoa i luga o le matafaga o ni tulimanu mo tagata matitiva o loʻo nonofo i favelas ma lagona le eseesega i le va o le tamaoaiga. E leai se mea e tasi, o le favelas e faʻaleagaina i le salalau o solitulafono tau faʻatau fualaau faʻasaina, taua a le taua ma isi matāʻupu tau fesoʻotaʻi faʻatasi ma le mativa.
- O tagatanuu taufaaleaga mai favelas ua lauiloa i le faasalalauina o le "teritori" i luga o matafaga, ma puipuia ma le le taua.
- O le tuufaatasiga o le maualuga o solitulafono ma le mativa e taua ai le ola lelei i masaniga saogalemu.
- O le malo o Pasila na amataina talu ai nei se taumafaiga e taofi le sauaina o feusuaiga i tamaiti e tagata tafafao maimoa.
- Faʻafouina US Consular information mo Pasila.
Colombia:
- O Boguko ma isi aai o Colombia o loʻo faʻamoemoeina mo le le gata o ituaiga masani o solitulafono, ae faʻapea foi faiga o faiga faatupu faalavelave e vaega eseese o loʻo fouvale i le malo, o le faʻaitiitia o fefaʻatauaiga o vailaʻau, ma le fesoasoani a le US i le faʻaumatiaina o laʻau o le coca. Talafou o osofaiga, fasiotiga tagata ma fasioti tagata ua faatumulia ai le tala i aso taitasi. E fautuaina e le US le au femalagaaʻi e le asiasi i Colombia.
- Toe faafouina le US Consular information mo Colombia.
Ecuador:
- Ekuatoa o se atunuu Sipaniolo e uiga i le tele o Colorado. O loʻo i ai se atinaʻeina o le tamaoaiga ma se faigamalo faatemokalasi filifilia. Ekuatoa i Ekuatoa ma faʻapitoa. O le mea lautele, o nofoaga o turisi e lava ae e ese mai le lelei. E talia e le Ekuatoa le US dollar i le 2000. O tupe siliva a Amerika ma tupe Ekuatoa, e tutusa ma le tau o tupe siliva Amerika, o loo faaaogaina.
- Faʻafouina US Consular information mo Ekuatoa.
Farani Farani:
- Farani Farani o se ofisa mai fafo o Farani. O se nofoaga e le mamao tele le vevela i luga o le talafatai i matu o Amerika i Saute. Farani o le gagana sili lea; E le lautele le tautala ile Igilisi. O loʻo avanoa nofoaga tafafao maimoa, aemaise lava i taulaga tele e pei o Cayenne ma Kourou, ae i nisi tulaga e le o faʻatupulaia. Kourou o le fale i le Guiana Space Center, lea na faʻalauiloa mai ai fusuaga a Ariane.
- Faʻafouina US Consular information mo French Guiana.
Guyana:
- Guyana o se atunuʻu atinaʻe i le itu i matu o le talafatai o Amerika i Saute. E le o faʻatautaia nofoaga tafafao maimoa, vagana ai faletalimalo i le taulaga lapoʻa o Georgetown ma se numera faatapulaa o faletalimalo.
- Faʻafouina le US Consular information mo Guyana.
Paraguay :
- Paraguay o se faiga faʻapolokalame faʻavae ma se atinaʻeina o le tamaoaiga. O fale tafafao maimoa e lava lelei i le laumua o Asuncion, ae e eseese lava le lelei ma le tau. O tagata malaga i fafo atu o Asuncion e tatau ona mafaufau e saili fesoasoani a le lala sooupu femalagaaʻi, ona o nofoaga lelei ma maimoa i nofoaga faimalaga e matua faatapulaa i isi aai tetele ma e toetoe lava a le maua i nofoaga mamao.
- Faʻafouina US Consular information mo Paraguay.
Peru:
- Peru o se atinaʻe atinaʻe ma se faʻalautele tagata tafafao maimoa. E tele ituaiga o nofoaga maimoa maimoa ma tautua, o loʻo i ai le tulaga lelei e tusa ai ma le tau ma le nofoaga.
- Faʻafouina US Consular information mo Peru.
Uruguay:
- Iurukuei o se atunuʻu ogatotonu maualalo ma le atinaʻeina o le tamaoaiga. O le lelei o nofoaga mo tagata tafafao maimoa eseese, e tusa ai ma le tau ma le eria. O le laumua o Montevideo.
- Faʻafouina US Consular information mo Uruguay.
Venezuela:
- Venesuela o se atunuu maualalo tupe maua ma le tele o alamanuia. I le fitu tausaga talu ai, o le tulaga faʻapolokiki i Venesuela na i ai taimi na sili atu ona mataʻutia ma faʻanoanoa. Faʻataʻotoga o le ea ma auala uma e fesoʻotaʻi atu i 'aʻai tetele ma le tele o itulagi o le atunuʻu. O vailaau o turisi a Venesuela e eseese tulaga e tusa ai ma nofoaga ma tau.
- Faʻafouina US Consular information mo Venezuela.
A maeʻa uma nei lapataiga, ia lelei lau malaga. Buen viaje!