Tofiga 'Healthy San Francisco Surcharges Defraud Diners, Grand Jury Says

E faʻamalosia e le faʻamasinoga le faʻatagaina o tau faaopoopo & faʻamatalaga tau tupe toe faʻaleleia falemaʻi

Afai ua e masalosalo e uiga i le faʻaopoopoga faaopoopo ole 4 pasene e tele faleaiga a San Francisco i luga o lau pili o le falemaʻi e faʻaalu ai tau o le soifua maloloina o le aufaigaluega, o le mea lea ua saʻo lou totigi: E tele faleʻai o loʻo faʻatupeina tupe , o le lautele o San Francisco ua maua e le jury.

"O le mea moni e moni, o se numera taua o tagata e ona fale faleoloa o loʻo faʻamanuiaina tupe mai le faʻaopoopoga o totogi faaopoopo e faʻatau atu i tagata faʻatau e pei o le totogiina o le tausiga o le soifua maloloina o tagata faigaluega," o le tala a le au faamasino a le malo i se lipoti mataʻutia.

E mafai e tagata e ona le toe maua mai le tausiga o le tausiga o le soifua maloloina e le o faʻaaogaina, "ma faʻapupula atili ai a latou tupe maua," o le lipoti lea.

O le iloiloga a le jury matua, na faʻatuina mai ia Iulai 2012, ua aioi atu ai ia San Francisco e aveese le tau faaopoopo ma faʻasaina ai fuafuaga faʻapitoa mo le toe faʻaleleia o le soifua maloloina faafomaʻi mo a latou tagata faigaluega, lea na avea ma taavale mo le manuia o le aufaʻatauga.

I lana toe iloiloga o faleaiga a San Francisco San Francisco, na maua ai e le au faamasino a le malo le lua-vaetolu o latou faaopoopo faaopoopo tau faaopoopo mo le soifua maloloina o tagata faigaluega, e masani lava o le 4 pasene. E sefuluvalu faleaiga na aoina ai le sili atu i le $ 2.17 miliona i tau faaopoopo. E tusa ma le $ 1.16 miliona na faʻaaluina i tupe faʻaalu mo le tausiga o le soifua maloloina - ma totoe ai le $ 1 miliona.

Le tulafono Healthy San Francisco

O le totogi faaopoopo o se tulaga le mafaamatalaina o le San Francisco 2008 Health Security Lawrence, lea e maua ai le soifua maloloina i tagata o San Francisco e aunoa ma se inisiua (polokalama Healthy San Francisco ) ma e manaomia ai pisinisi e fesoasoani e tausia le tausiga o le soifua maloloina mo a latou tagata faigaluega i San Francisco.

O le a le tele o tagata faigaluega e tatau ona faʻaaluina, e fuafua i le tele o le aufaigaluega ma le numera o itula faigaluega; e tusa ma le $ 4,540 le aufaigaluega faigaluega tumau i pisinisi tetele, ma e tusa ma le $ 3,000 tagata faigaluega i kamupani e le itiiti ifo ma le 100 tagata faigaluega.

E mafai e le kamupanī ona tausisia e ala i le tuʻuina atu o inisiua tau soifua maloloina faʻapitoa , ma lesitalaina a latou tagata faigaluega i Healthy San Francisco poʻo le faʻatutuina o tala o le toe faʻaleleia o le soifua maloloina e maua e tagata faigaluega e totogi ai tau o le soifua maloloina.

O faleoloa ma isi pisinisi o loʻo faʻalagolago tele i tagata faigaluega taimi-taimi e masani ona faʻaaogaina le filifiliga lona tolu - lea e latou te totogia ai tupe pe afai e maua e le aufaigaluega ni togafitiga faafomaʻi poʻo le soifua maloloina.

I le avea ai o "Health SF" ma le "Inisiua soifua maloloina" ua faateleina le lauiloa (ma masalosalo) ina ua mavae le 2008, na faamanino mai e San Francisco e faapea ia Ianuari 2012, e tatau ona faʻaalu ia faʻaopoopoga i tupe alu a tagata faigaluega. E tatau foi i pisinisi ona tuʻuina atu tupe i faʻamatalaga mo le toe faʻaleleia o le soifua maloloina mo le lua tausaga aʻo leʻi toe faʻaaogaina soʻo se aofaiga le maualalo. E tatau i le kamupanī ona lipotia paleni o tala i le taulaga i tausaga taʻitasi-ae o le muamua o nei lipoti e le tatau ona oʻo i le masina o Aperila 2013, ma soʻo se totogi faaopoopo e aoina i le 2012 e le tatau ona lipotia.

Faʻaaoga sese ma le faʻaaogaina o tala o le toe faʻaleleia o le soifua maloloina

I totonu o le suʻesuʻega a le jury, e ono faleteuoloa na ofoina atu Healthy San Francisco poo se inisiua soifua maloloina masani ia latou aufaigaluega i le 2010. E lua sefulu lua faleaiga na sili atu i le $ 2 miliona mo le toe faʻaleleia o tala faʻamaumauga, ae o le mea moni na toe totogi ifo i lalo ifo o le $ 124,000 a latou tagata faigaluega. toetoe $ 2 miliona.

E lima faleʻai na faʻaaogaina le sili atu ma le 200 tagata na faʻasaʻo atoa le $ 416,000 mo le toe faʻaleleia o le soifua maloloina-ae leai se toe totogiina atu i le 2010.

E faigata tele ona talitonu e leai se tasi o le 206 tagata faigaluega na i ai ni tupe faafomai i le 2010, "o le tala a le jury i lana lipoti. "[D] id e le taʻu atu e tagata e ona galuega a latou tagata faigaluega e uiga i le polokalama, pe na latou seti le pa mo le toe totogi maualuga, pe na fefefe tagata faigaluega e saili se tupe toe totogi?"

Le tau maualuga o pisinisi i le SF

E ese mai i le manaomia o kamupani e fesoasoani e totogi le tau o le tausiga o le soifua maloloina o tagata faigaluega, o San Francisco o le sala aupito maualalo maualalo i le US, $ 10.24 i le itula. E tatau foi i pisinisi ona tuʻuina atu aso malolo maʻi e totogi i tagata faigaluega tumau.

O le faleaiga pito i luga o le San Francisco Chronicle i San Francisco mo le 2012 (o se vaega o lana lisi faaletausaga o fale aupito i luga o le 100 Bay Bay), toeitiiti atoa le afa totogi lafoga. Na taʻua e Michael Bauer, o le fale o faleaiga, o nisi o faleaiga, e pei o Park Tavern ma La Folie, na taulai atu i tau faaopoopo ae o le a siisii ​​ai pea a latou tau.

Ma o le mea e leaga ai mo i matou tagata faʻatau, ua faʻalauteleina le faʻaauau o le totogi. "O lenei tulaga na amataina i faleaiga ma ua salalau atu i le matagofie o faleoloa, tagata e faʻaaogaina mea, fuafuaga faʻatulagaina, ma isi pisinisi faʻatau atu," o le tala a le komiti matutua a le jury, faatasi ai ma totogi faaopoopo "mai i le maualalo o le 50 senitene i le tagata i le maualuga o le 16.8% le aofaiga atoa o pili. "

O le au faamasino sili e mananao i tali mai le pulenuu, komiti o supavaisa, ofisa o le taulaga ma le faleoloa faleaiga. "A faʻaaogaina e pisinisi le tau o tausiga faʻalesoifua maloloina e maua ai tupe sili, o le a faʻaleagaina le lautele o tagata," o le tala a le jury. Ma ona o San Francisco "e le mafai ona faʻamalosi lelei leoleo i le faʻaaogaina o le saisaitia o le [falefaʻataʻotoina o le soifua maloloina o le falemaʻi]," e "fautuaina malosi" le faʻaumatia e le aai.

"O nei fautuaga o le a faamuta ai le taufaasese o loo faia i luga o le toatele o tagata le fiafia i faleaiga o San Francisco i aso taitasi," o le tala lea a le jury.