01 o le 09
Aiseā e Tatau Ai ona e Suʻe le Alatele o le Vaitafe o Columbia Columbia
O le Vaitafe o Columbia River o se tasi o uluai alatele a le US ua fuafuaina mo le taamilosaga mataʻutia. O le vaega muamua, lea e tafe i le va o Portland ma The Dalles, na uluai tatalaina i le 1915. Ina ua maeʻa i le 1921, o le auala e 350-maila na malaga mai Astoria i Pendleton. O vaega eseese o lenei alatele iloga - US Highway 30 - sa faasaoina, ma e tusa ma le 20-maila-umi le avanoa e maua i taavale, ma isi vaega e avanoa mo tagata faimalaga ma tagata sopo. O le itu i sisifo, lea e alu mai Troutdale i Multnomah Falls, e le tatau ona misia.
O le Vaitafe o le Vaitafe o le Talafaasolopito o Columbia Historical Columbia e felafolafoaʻi mai i vaomatua timuga, vaomatua o conifers, maples, fugalaau, otaota, ma ferns. E ui atu i luga o mauga maupuʻepuʻe e mau i luga aʻe o le Interstate 84, lea ua avea nei ma auala sili i le Columbia River Gorge. Aʻo e faimalaga i le alatele tuai, o le a togafitia oe i se laufanua laufanua lanumeamata, vaifusi ma puʻu-vaʻavae, ma vaʻavaʻai vaʻaia. E te manao e taofi le tele o le auala e siaki ai vaaiga mataʻutia, e savalivali atu ai i totonu ma latalata ane i vaituloto tetele, ma ave i le matagofie o le Columbia River Gorge. O le tele o le fanua i luga o le auala iloga ua puipuia i lalo o vaega eseese o le Oregon State Parks poo le USDA Forest Service fanua.
Auala alofa tunoa ma fausaga matagofie
I le o gatasi ma le matagofie o le mea o loʻo siomia ai, o loʻo fausia e le au Columbia River Highway o loʻo fausia e le tagata i luga o le auala le matagofie. O le a e vaʻaia ni maa matagofie ma sima faʻamalosi i lau taʻavale malaga, o toega o le alatele iloga o auala muamua o le saogalemu, faʻaoga, ma alalaupapa tetele ma laiti.
Vai Tele
O loʻo i ai le tele o vaifu i tafatafa o le Columbia River Gorge ma le vaega e aofia ai le Highway River River River e aofia ai nisi o mea sili. O le toʻatele, e aofia ai le tele o Multnomah Falls, e mafai ona iloa mai le auala.
Vaʻaiga i le Vaomatua
E ui lava e tele mea e mafai ona iloa mai le auala, e mautinoa lava e te alu e suʻe lau laufanua lanumeamata i luga o le alatele iloga. O le ae maua ni sopo mai laina faigofie faʻamalamalamaga paʻepaʻe e luʻitauina ai auala tifaga.
Amata lau Taʻavale Taʻavale i Troutdale
O se nofoaga lelei e amata ai lau malaga, o loʻo i ai se taofi i le nofoaga autu o tagata asiasi i Troutdale. Aʻo e ulufale atu i lenei tamai taulaga, o loʻo i le pito i sisifo o le Vaitafe o le Talafaasolopito o Historic Columbia, o le a e vaʻaia se faʻailoga e alu i luga o le auala e faitauina "Troutdale: Gateway to the Gorge." O le nofoaga autu asiasi mai o loʻo i le itu i saute o le auala i tafatafa o lenei faʻailoga. O le a mafai ona e pikiina faafanua ma aoao atili e uiga i tulaga oi ai i le taimi o le auala.
West Columbia Gorge Faleoloa Tagata Asiasi
226 W. Historic Columbia River Hwy
Troutdale, OR 97060
Telefoni: 503-669-747302 o le 09
Women's Forum Faʻalogo ile Chanticleer Point
Na taʻua aloaia le Portland Women's Forum State Scenic View, o lenei taofi i luga o le Vaitafe o le Historic Columbia River Highway ua ofoina mai ai se tasi o vaaiga sili ona ofoofogia. O lenei bluff e tilotilo i le vaitafe na faaigoaina o le "Chanticleer Point" e se uluai tagata e ona, o le na fausia le "Chanticleer Inn" i luga o le laupepa i le 1912. Na toe susunuina le fale talimalo. O le Portland Women's Forum, o se faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu, sa faatauina Chanticleer Point i le gasologa o le 1950 mo le faʻamoemoe faapitoa o le puipuia o manatu mai le faʻaaogaina faapisinisi.
O se maafaamanatu maʻa na tuuto i Sam Hill o loʻo tu latalata i le ulufale atu i le manatu. Ave le taʻavale ma o le ae mauaina le tele o paka taʻavale faapea foi pusa o tafaoga. Sam Hill, faatasi ai ma Samuel Lancaster, o se tagata taua i le atinaʻega o le Vaitafe o le Vaitafe o Columbia ma e taua tele le sao i le Atinaʻe o atinaʻe o le Pasefika i Sisifo.
Savalivali i le pito o le taavale mo se tasi o vaaiga sili ona mataʻina i le lalolagi. O maʻa matagofie e faʻasolo i luga o le mea e faʻatautaia e fai i le vaaiga. E le mamao atu i sasae o le a e vaʻaia le Vista House i le Crown Point, o se fausaga matagofie ma le mafaʻalo. I tua atu o lena, o le lautele o le gutu o le Columbia River o loo opoina e le tele o papa maa ma vaomatua lanumeamata. Faailoga faʻasalalauga faʻasoa le tala i le vaitau o le aisa lea na fausiaina le Columbia River Gorge ma faʻamatala le vaaiga a tagata faufale.
03 o le 09
Faletalimalo ma le Vista House
Faatasi ai ma le tele o vaaiga i luga o le River River Gorge, o le Crown Point o se tasi lea o mea sili ona lelei. Vista House, faatasi ai ma lona fausaga o le hexagonal, tioata tioata matala, ma le maota o le fale, e matagofie e pei o le siosiomaga. Muamua na fausia e avea o se nofoaga malolo i luga ole Vaitafe o Vaitafe o Columbia, Vista House o se mea e tatau ona vaʻai mo nisi mafuaaga. I totonu e te maua ai se faleoloa meaalofa, fale talimalo, ma meaai mama. O se faasitepu e te aveina atu ai i le pito i luga o le vaaiga, lea e mafai ai ona e fiafia i se vaaiga fou i luga o le vaaiga maoae. Vista House foi e avea o se falemataʻaga, ofoina atu o mea taua, o tala faʻasolopito, ma faʻamatalaga faʻamatala e faʻaalia ai le tulaga faʻapitoa o le Columbia River Gorge faapea foi ma le auala tele.
O fanua e lata i le Crown Point ma Vista House e faʻasaoina e le setete o Oregon e pei o Guy W. Talbot State Park. Fale faʻapitoa e aofia ai pusa taʻalo ma auala. O le tele o auala i sasae ma sisifo o Vista House e aofia ai le tele o le uluai maa, e faaopoopo i le ata.
04 o le 09
LaTourell Falls
LaTourell Falls e latalata i le 250 futu i luga o foliga o le tofifa e aofia ai koluma maʻa. A oe mauaina se vaaiga lelei o le pau aʻo e sopoia le alalaupapa i luga o LaTourell Creek, o le ae manao e taofi e suʻe auala o le natura ma ia faia le tele o vaaiga o le pau. O se auala pupuu, maualuga, ma faigofie e taʻitaʻia i lalo o le pa'ū, lea e tafe ai le vai i le vaitafe papa, e siomia e le vaomatua vaomatua lauusiusi. Afai o loʻo e lagona le sili atu le fiailoa, o le ala e lua-maila ma le maila e taʻitaʻia ai i luga. O vaega o lenei auala e mafai ona vaapiapi ma papa.
E pei o le Crown Point, o le LaTourell Falls o loʻo taoto i le Oregon's Guy W. Talbot State Park. O fale taʻavale e aofia ai e le gata o le taʻavale ma ala savali ae o se pusa taʻaloga ma fale talimalo.
05 o le 09
Shepperds Dell Falls
O le afu i Shepperd's Dell o se taʻaloga e lua-futu e tafe mai i se vaituloto vaiti; o le pito i luga e pa'ū pe a ma le 40 futu ma lalo ifo i lalo lalo ifo o le 50 futu. O le alalaupapa i luga o le Shepperd's Dell e sili ona mataʻutia, faʻatasi ai ma fausaga o maʻa ma fausaga faʻalelei. E ui lava e mafai ona e puʻeina, e le mafai ona e tilotilo lelei i le Shepperd's Dell Falls mai le auala, o le mea lea e te manao e taofi i lenei. O loʻo i ai avanoa i le auala o le auala. Mai iina e mafai ona e alu faataamilo i lalo i se vaaiga i le vaitaele i le va o le pito i luga ma lalo o le pa'ū, lea e mafai ai foi ona matamata tele i le alalaupapa iloga.
06 o le 09
Bridal Veil Falls
O se taofi i Bridal Veil Falls e tele le avanoa e faʻalautele ai ou vae aʻo e alu i le lua ma le vaaiga o le Vaitafe o Columbia. O le pa'ū ei ai le lua vaefa. O le umi pito i luga o le Bridal Veil Falls e paʻu ifo i lalo e tusa ma le 80 futu, ao le maualalo lalo ifo i lalo ifo i le isi 50 futu. E tusa ma le afa maila le loloto o le ala e tau atu i se laupapa e le o iloa i le pito i lalo o le pau.
O lenei taofi, i luga o le vaitafe o le auala, e aofia ai se togavao vaomatua ma lau vao ma pusa tafaoga, ma avea ai ma nofoaga lelei mo se tafaoga a aiga. E te manao foi e faʻaalu sina taimi e suʻe ai le Auala Vaʻaia, o se faʻataʻotoga faʻamalamalama faigofie lea e taʻitaʻia ai manatu i faiga faʻavae maualuga o loʻo tu i luga o le Vaitafe o Columbia.
07 o le 09
Wahkeena Falls
O le a e tilotilo lelei i le 242 futu o le Wahkeena Falls mai le auala ma mai nofoaga e paka ai taavale. O le faigofie o le faʻaogaina o nei taʻavale matagofie o le a maua ai e oe se tofo pe o le a le mea o loʻo teuina pe afai oe faʻalogo. Mai le Wahkeena Falls e mafai ona e maua se fesoʻotaiga o ala e tau atu i Upper Wahkeena Falls ma isi, e aofia ai Necktie Falls, Fairy Falls, Multnomah Falls, Double Falls, ma Dutchman Falls.
08 o le 09
Multnomah Falls
O le sili ona lauiloa ma pueina i luga o le vaitafe o Columbia River Gorge, o Multnomah Falls o se laʻau lapoa lua. O luga o le Multnomah Falls i luga aʻeo le 542 futu i totonu o se vaitaele e siʻosiʻomia e papa. O le vai lea ua faʻapalapalaina ai le 69 futu faaopoopo. O se savaliga sopo maualuga e taʻi 1/2-maila mai le nofoaga i tua o Multnomah Falls Lodge agai atu i le Bridge Bridge, lea e le amanaiaina le vaipuna autu o le pito i luga e pa'ū i le tasi itu ma o le pito i luga o le pito i lalo e pau i le isi itu. E sili atu auala o le lala mai le motu o Multnomah Falls, e fesootai i le faiga lava e tasi o auala e tau atu i Wahkeena Falls, Oneonta Falls, ma Horsetail Falls.
Multnomah Falls Lodge
O le ae mauaina nisi fale ma auaunaga eseese i lenei faletalimalo aso faʻailoga. O se nofoaga autu asiasi mai e ofoina atu ai faʻamatalaga e ufiufi ai le natura ma le talafaasolopito o le tagata o Multnomah Falls ma le Columbia River Gorge. Auʻaunaga mo Vaomatua o loʻo i ai le avanoa e fautuaina oe i faʻataʻaloga o laufanua ma auala o auala. O loʻo i ai foi se faleoloa oloa faʻapitoa i totonu o Multnomah Falls Lodge e ofoina atu tusi, mea faamanatu, ma meaalofa. Fale talimalo a le malo o loʻo avanoa i totonu o le fale.
O le taeao, 'aiga o le aoauli, ma le' aiga o le afiafi e maua i le Multnomah Falls Dining Room, lea e mafai ona e nofo ai i totonu o le potu mumu matagofie, o le atigipuni faʻamalama, poʻo luga o le pusa fafo. O le lisi e aofia ai mea i le itu i matu o le itu i matu o le itu i matu o le itu i matu o le itu i matu ma le telefoni. Afai o loʻo e suʻeina se mea e sili atu ona le masani ai, meaʻai e tu i fafo atu o le fale e tuʻu ai meaʻai vave ma mea manaia.
09 o le 09
Oneonta Falls ma Horsetail Falls
E ui o le tele o le afaina o le Vaitafe o le Vaitafe o le Historical Columbia i le itu i sisifo o Multnomah Falls, e tele lava isi mea e siaki ai sasaʻe o lena tafaoga maimoa. O le pa'ū pito lata ane i le auala e aofia ai Oneonta Falls ma Horsetail Falls. E tatau ona e sopo i totonu ma agai i luga e vaai Lower Oneonta Falls, lea e 60-futu le paʻu. O le savaliga faaopoopo o le a aumaia oe i le ogatotonu ma luga o Oneonta Falls. Na o le sili atu i le isi maila o le ala e tau atu ai i Triple Falls. O nisi tagata e filifili e savavali / sopo le vaitafe i luga o le Oneonta Gorge e ave i totonu o laau tulaga ese ma papa maa mai se vaaiga matagofie tele.
Lower Falls Hail River e mafai ona iloa mai le auala, ae o le savaliga o le 1/2 maila o le a ave oe i le Upper Horsetail Falls. O le Horsetail Falls ma Oneonta Falls ala e fesootai i le Upper Oneonta Falls. O se vaega o le ala latalata latalata i le alatele e fesoʻotaʻi ai lenei auala o auala ma Multnomah Falls.