Mafaufau i le Vietnam asiasi? O le iloaina na o ni nai faʻamatalaga autu i le gagana i le lotoifale o le a faʻaleleia lau malaga, e le gata i le faia o fegalegaleaiga e sili atu le sologa lelei; sauniuni e malaga i se atunuu ese e ala i le faia o se taumafaiga e aʻoaʻoina le gagana faʻaalia le faaaloalo mo tagata Vietnamese ma aganuʻu.
O Vietnamese e mafai ona faigata ona aʻoaʻoina. O le gagana Vietnamese e tautala i itu i matu e pei o Hanoi e ono ona leo, ae o isi leo e na o le lima.
O le aʻoaʻoina o leo e mafai ona tele tausaga, ae peitaʻi, o le 75 miliona o failauga moni o Vietnamese o le a malamalama pea ma talisapaia a outou taumafaiga e faia se feiloaiga talafeagai!
E oʻo lava i faʻafeiloaiga faʻavae, e pei o le "alofa," e mafai ona faʻanoanoa mo failauga Peretania o loʻo taumafai e aʻoaʻo Vietnamese. O lenei mea ona o faʻavae eseese uma e faʻavae i luga o kenera, tafaoga, ma tulaga. Ae ui i lea, e mafai ona e aʻoaʻoina ni nai faʻafeiloaiga faigofie ona faʻalautele atu lea ia i latou i auala eseese e faʻaalia atili ai le faaaloalo i tulaga aloaia.
E faʻafefea ona fai se Talofa i Vietnam
O le faʻafeiloaiga sili ona le lelei o le faafeiloaiga i Vietnamese o le nofoa lea, lea e faaigoaina, "zeen chow." Atonu o le ae alu i le na o le xin chao e fai ma faafeiloaiga i le tele o taimi. I tulaga le masani e pei o le taimi e faafeiloai ai uo, e mafai na o le fai mai o le chao [o latou igoa muamua] Ioe, e foliga tutusa lava ma le tusitusi Italia!
Pe a taliina le telefoni, e toʻatele tagata Vietnamese e fai mai a-lo (pronoun "ah-lo").
Motugaafa: Afai e te iloa le igoa o se tasi, ia faʻaaoga muamua le igoa muamua pe ae talanoa ia i latou-e tusa lava pe aloaia. E le pei i Sisifo, lea tatou te faasino atu i tagata o "Mr. / Mrs. / Ms. "ia faʻaalia le faʻaaloalogia atili, o le igoa muamua e faʻaaogaina i Vietnam. Afai e te le iloa se igoa o se tasi, ia faʻaaoga le xin chao mo le alofa
Faʻaalia o le Faʻaaloalo Faʻaopoopo i Tagata Mamalu
I le gagana Vietnamese, o lona uiga o le tuagane matua ma le atua o le uso matua.
E mafai ona e faʻalauteleina i luga o lou faʻafeiloai atu i tagata ua matutua atu nai lo oe i le faaopoopoina o le ah , ua taʻua "ahn" mo alii poo atua , fai mai, "mafaufau" mo tamaitai. O le faʻaopopoina o le igoa ole tagata i le faaiuga e filifili.
O le faiga o le mamalu o Vietnamese e faʻalavelave tele, ma e tele faʻamaufaʻailoga e faavae i luga o le tulaga, agafesootai, sootaga, ma tausaga. O Vietnamese e masani lava ona faasino i se tasi o se "tuagane" po o "tamamatua" e tusa lava pe o le sootaga e le o se tama matua.
I le gagana Vietnamese, o lona uiga o le tuagane matua ma le atua o le uso matua. E mafai ona e faʻalauteleina i luga o lou faʻafeiloai atu i tagata ua matutua atu nai lo oe i le faaopoopoina o le ah , ua taʻua "ahn" mo alii poo atua , fai mai, "mafaufau" mo tamaitai. O le faʻaopopoina o le igoa ole tagata i le faaiuga e filifili.
O faʻataʻitaʻiga faigofie nei e lua:
- Mo tagata ua matutua atu ia te oe: chao anh [igoa muamua].
- Mo tamaitai e matutua atu ia te oe: chao chi [muamua igoa].
O tagata e laiti pe o maualalo ifo latou te mauaina le mamalu i le faaiuga o le feiloaiga. Mo tagata sili atu le matutua, o le ong (tamamatua) e faʻaaoga mo alii ma e le o se tina matua e faʻaaoga mo tamaitai.
Faʻafeiloaʻiga e Faavae i le Taimi o le Aso
E le pei o Meleisia ma Initonesia pe afai o faʻafeiloaiga e masani ona faʻavae i le taimi o le aso , o failauga Vietnamese e masani lava ona pipii atu i auala faigofie e fai mai alofa.
Ae afai e te manaʻo e faʻaali sina mea itiiti, e mafai ona e aʻoaʻo pe faapefea ona e fai atu "taeao lelei" ma le "taeao lelei" i Vietnamese.
- Taeao: chao buoi (pese tama pese)).
- Le aoauli lelei: chao buoi chieu ("tamaʻitaʻi mafaufau").
- Talofa lelei: chao buoi toi ("tama tama tama").
Faʻatau atu le Goodbye i Vietnamese
Mo le faatofa atu i Vietnamese, faaaoga tam biet ("tam bee-et") o se faʻamavaega tele. E mafai ona e faʻaopoopo le nhe i le faaiuga e avea ma "faʻafetai mo le taimi nei" - i se isi faaupuga, "vaai oe i se taimi mulimuli ane." X i le leo -o le faʻaaliga e tasi e faʻaaoga mo le alofa-e mafai foi ona faʻaaoga mo le "faʻafetai" i Vietnamese. E masani ona e aofia ai le igoa muamua o le tagata poo le igoa o le faʻaaloalogia pe a uma le tamaititi poo le solofanua .
E mafai e tamaiti laiti ona fai mai talo e pei o se siva, ae tatau ona e pipii i le fale i tulaga aloaia.
Bowing i Vietnam
E seasea lava ona e ifo i Vietnam; ae ui i lea, e mafai ona e ifo pe a faʻafeiloaʻi toeaina.
E le pei o le faʻalavelave masani o le ifo i Iapani , o se aufana faigofie e faʻaalia o latou poto masani ma faʻaalia le faʻaaloalogia atili o le a lava.