01 o le 02
Faʻavae Rusia
I totonu o 'aʻai tetele a Rusia , e toʻatele tagata (aemaise lava tupulaga talavou ma i latou e galulue i matata tautua tautupe) tautala Igilisi. Ae ui i lea, e foliga mai o le ae maua oe lava i se tulaga o le tagata o loʻo e talanoa ai e le iloa se upu Igilisi, aemaise lava pe afai o loʻo e malaga i fafo atu o aai tetele poʻo le taʻavale. Faatasi ai ma lena mea i le mafaufau, o se faʻamatalaga puupuu lea o nisi o upu ma fasifuaitau o le a fesoasoani ia te oe e sili atu le fesoʻotaʻi ma fiafia i le aganuʻu a Rusia ao e femalagaaʻi i lenei atunuu.
Faʻamatalaga Taua
- Afai e te le iloa le upu sao, aua le fefe! O le gagana Rusia e masani ona faigata ona manatua ma faʻalauiloa. Filifili ni fuaitau ma taulotoina i latou i le mea sili e te mafaia (pe tusi i lalo). O le tele o tagata o le a malamalama ia te oe e tusa lava pe e te tautala ma se leo malosi.
- I lalo o le a e mauaina uma lomiga aloaia ma le le aloaia o fuaitau. I Rusia, e masani ona e talanoa atu i se tasi e te le iloa e faʻaaogaina le gagana aloaia, aemaise lava pe afai e matua o ia nai lo oe, poo le taimi o soʻo se tagata faigaluega / faʻalapotopotoga a le malo.
- O le syllable mamafa o loʻo faʻaalia i mataitusi lapopoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le upu "PoZhalusta" (faʻamolemole), o loʻo faʻateteleina le syllable lona lua.
- O le Rusia "u" e foliga mai e pei o le e i le faaiuga o le leo "outou"; e le o taʻua i le gagana Peretania "feiloai" pe "feiloai."
- O le Rusia "g" e masani lava faigata (pei o le "togalaau," e le pei o le "fualaau aina").
- Afai e te vaʻai i lenei faailoga ['] a maeʻa se upu, o lona uiga e tatau ona e faamaluluina le mea mulimuli e pei o oe o le a faaopoopo le mataitusi "i" i le pito o le upu ona taofi ai lea na o le le faia. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatasi ai ma le "den '" manatu o le a e fai atu "deni" ae e te le taʻu moni le leo "i". Faʻamanino le afa muamua. (E le taua lenei mea i le amataina o le faʻatagana; o le a malamalama lelei oe).
Faʻasologa Rusia Faʻamatalaga Lusia
Ioe - Да (da)
Leai - Ava (lanu)
Faamolemole - Пожалуйста (poZhalusta)
Faafetai - Спасибо (spaSIbo)
Faafetai fo'i. - A o le. (ne za chto)
Fiafia (masani ona faʻaaoga nai lo le "oe talia" mo meaai) - на здоровье (na zdaROVye)
Ua ou faanoanoa. - Прошу прощения. (proSHCHEniya faʻataʻitaʻi)
Tulou lava. - Faʻamaonia. (izviNIte)
Oute le malamalama. - Aua le toe faia. (YA e poniMyu)
Ou te le tautala Rusia. - Aua le faʻasalalau по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
Ete iloa faaperetania? - Faʻaaoga le-English? (vi govoRIte po angLIYski?)
Fesoasoani mai, faamolemole. - Faʻataʻopiʻo, i luga o le fale. (pomoGite, poZhalusta)
O fea oi ai le faletaele? - Где туалет? (gde tuaLET?)
Tasi le pepa, faamolemole. - Faʻataʻatia, o le mea moni. (oDIN biLYET, poZhalusta)
Faʻafeiloaʻiga ma Tautalaga Laiti
Talofa (aloaia) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
Talofa (faʻapitoa) - Привет (priVET)
Oa mai le ataeao. - Доброе утро. (dObroye Utro)
Oa mai le aoauli. - Добрый день. (dObriy den ')
Oa mai le afiafi. - Fale faʻamau. (dObriy VEcher)
oa mai oe - O le a? (kak deLA?)
Ou te lelei, faafetai. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
Ua ou afaina, faafetai. - Нелоло, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
O le a lou igoa (aloaia / faʻamaonia) ? - Faʻasalaga / тебя зовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
O loʻu igoa ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
E manaia le feiloai ia te oe. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Tofa soifua. - До свидания. (fai sviDAniya)
Manuia le po. - Доброй ночи. (DObroi NOchi)
Seia oʻo i le isi taimi - До встречи (do VSTREchi)
Faatonuga
O fea o iai...? - Где ...? (Gde ...?)
O fea oi ai le metro? - Где метро? (gde meTRO?)
O fea oi ai le pasi? - Где автобус? (gde avTObus?)
E mamao? - Faʻatau? (eto daleKO?)
Alu sao. - Faʻasalaga. (iDIte PRYAmo)
Liliu saʻo. - Пазад на право. (poverNIte na PRAvo)
Suʻe le agavale. - Поверните на лево. (poverNIte na LEvo)
Taofi iinei, faamolemole. Faʻasalaga i luga o le 'upega tafaʻilagi. (ostanoVItes 'zdes', poZhalusta)
O se faafanua, faamolemole. - Faʻafesoʻotaʻi, faʻaleleia. (KARtu, poZhalusta)
02 o le 02
Isi fasifuaitau aoga
Taumafa i fafo
E mafai ona ou maua le lisi autu, faamolemole? - Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZhalusta?)
Se laulau mo le lua, faamolemole. - A o le a, o le aso e teʻa ai (na dvoIH, poZhalusta)
Faʻaaogaina - Закуска (zaKUSka)
Salati - Салат (saLAt)
Soup - Суп (sup)
Chicken - Курица (KUritsa)
Ofagaf - Говядина (goVYAdina)
Fish - Рыба (RIba)
Aʻoga autū - Faʻasalaga Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Dessert - Десерт (deSSERt)
O le a ou ... - A o le ... (ya BUdu ...)
E mafai ona ou maua se ipu malamalama ... (vai / uaina / pia) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
E mafai ona ou maua se ipu o ... (tea / coffee) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
E i ai sau mea meaʻai? У вас есть вегетарианские блюда? (u vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
E mafai ona ou maua le pili, faamolemole? - O le a, o le a? (MOzhno chek, poZhalusta?)
Breakfast - Завантажити (ZAvtrak)
Taumafa - Обед (oBED)
Dinner - Ужин (Uzhin)
Faʻatau
O le a le tele? - O le a? (skol'ko STOit?)
E mafai ona ou totogiina? - Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT '?)
E mafai ona ou totogiina ile pepa fai aitalafu? - Можно заплатить кредитной карточкой? (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Tinoitupe - Наличные (naLICHnie)
Faletusi - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - супермаркет (superMARket)
Bakery - Блолочная (BUlochnaya)
Taimi o Taimi
Lenei - Сейчас (seyCHAS)
O aso nei - O le aso (seGOdnya)
Taeao - Aso Toʻonaʻi (ZAVtra)
Ananafi - Вчера (vcheRA)
Morning - Home (Utro)
Afiafi - День (den ')
Afiafi - Vaiva (VEcher)
O lenei aoauli - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
O lenei afiafi - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)