O Aferika o se tasi lea o malo sili ona fiafia i le lalolagi. Mai matafaga o Zanzibar i tovine o Cape Town, mai le oneone o Morocco i laufanua valevalenoa o Kenya, ua i ai le togafiti faataulaitu i Aferika e aumaia ai le alofa i le olaga. O le iloa pe faapefea ona faailoa atu lena alofa o le ki, o le mea lea i lenei tusiga, tatou te tilotilo i le auala e fai atu ai "Ou te alofa ia te oe" i nisi o gagana lauiloa a Aferika. I lenei auala, e mafai ona e faʻaopopoina se paʻi o le faʻamaoni i taimi faapitoa ma lau pele (pe o se musumusuga musumusuga po o se vaega o se faʻamatalaga manino o le faaipoipoga ).
Ioe, "Ou te alofa ia te oe" e le na o paaga ma taitoalua. O le tele o fuaitau nei e fetaui lelei ma le faʻaalia o le alofa i le va o aiga ma uo.
Manatua: Aferika o le konetineta lona lua lona tele i luga o le lalolagi, ma o lea ei ai le va o le 1,500 ma le 2,000 gagana o tautalagia i totonu o ona tuaoi. E manino lava, e le mafai ona lisiina uma na gagana iinei, o lea na matou filifilia ai gagana aloaia a atunuu taitasi, ma i nisi tulaga, o le gagana lautele lautele e tautatala ai.
Auala e Fai Atu "Ou te Alofa ia te Oe" i le:
Angola
Potukale: Ou te amo
Botswana
Setswana: I se alu va
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Burkina Faso
Farani: Ou te fiafia
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Cameroon
Farani: Ou te fiafia
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Cote d'Ivoire (Ivory Coast)
Farani: Ou te fiafia
Aikupito
Arapi: Ana behibak (i se tamaloa), o se faʻaipoipo (i se fafine)
Ethiopia
Amharic: Afekirahalehu (fafine i le tamaloa), afekirishalehu (alii ma tamaitai)
Gabon
Farani: Ou te fiafia
Fang: Ma i le taimi
Ghana
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Twi: Lelei au
Kenya
Swahili: Nakupenda
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Lesotho
Sesotho: Vaʻa alu
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Libya
Arapi: Ana behibak (i se tamaloa), o se faʻaipoipo (i se fafine)
Madagascar
Malagasy: Tiako ianao
Farani: Ou te fiafia
Malawi
Chichewa: Ndimakukonda
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Mali
Farani: Ou te fiafia
Bambara: Né bi fè
Mauritania
Arapi: Ana behibak (i se tamaloa), o lona aisa (i se fafine)
Hassaniya: Kanebgheek
Morocco
Arapi: Ana behibak (i se tamaloa), o se faʻaipoipo (i se fafine)
Farani: Ou te fiafia
Mozambique
Potukale: Ou te amo
Namibia
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Aferika: E le o le mea lea
Oshiwambo: Ondikuhole
Nigeria
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Hausa: Ina sonki (alii ma le tamaitai), i le sonka (fafine i le tamaloa)
Igbo: A lagona m gi alofa
Yoruba: Moni alofa e
Rwanda
Kinyarwanda: Ndagukunda
Farani: Ou te fiafia
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Senegal
Farani: Ou te fiafia
Wolof: O le a, o le la, o le a
Sierra Leone
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Krio: Ar lek oe
Somalia
Somali: Leai se taimi
Afelika i Saute
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Aferika: E le o le mea lea
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Sudan
Arapi: Ana behibak (i se tamaloa), o lona aisa (i se fafine)
Swaziland
Swati: Ngiyakutsandza
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Tanzania
Swahili: Nakupenda
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Togo
Farani: Ou te fiafia
Tunisia
Farani: Ou te fiafia
Arapi: Ana behibak (i se tamaloa), o lona aisa (i se fafine)
Uganda
Luganda: Nkwagala
Swahili: Nakupenda
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Zambia
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabwe
Igilisi: Ou te alofa ia te oe
Shona: Ndinokuda
Ndebele: Ngiyakuthanda
O lenei tusiga na faafouina e Jessica Macdonald i le aso 8 o Tesema 2016.