O le le malamalama i aganuu faaleaganuu a Burmese e ono mafai ai ona lafo oe i le falepuipui
Ina ia e alu e Jim Croce, "E te le tu i luga o le pulou a Superman, e te le feanu i le matagi, e te le tosoina le masini mai lena 'Lone Ranger.' Ma e te alu i mea lata mai nei i Myanmar , e te le faʻaaogaina le ata o Buddha.
O le tele o tagata ese na faia lena mea sese ma totogi tele. Talu ai nei lava, na paʻu ai se tagata tafafao maimoa i Sepania i se tasi o malumalu o Bagan ina ua vaʻaia e le au monike se peʻa o Buddha i luga o lana tamaʻi povi.
I se tulaga talitutusa, na pueina ai se tagata tafafao maimoa a Kanata i Inle Lake ina ua uma ona matauina e se tasi o tagata le peʻa o le pa a le Buddha i lona vae. Na tuliesea uma nei i Myanmar "mo lo latou saogalemu".
Ma o mataupu uma e lua e le paleni pe a faatusatusa i le pule o le pa a Yangon , o le sa galue i le falepuipui i le sili atu i le tausaga, ae na o le lafoina o se ata i le initaneti o le Buddha i le pulou.
O nei faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻamaonia ai le moni le mautinoa o le malaga i Myanmar. O tagata femalagaaʻi mai fafo e mafai ona faʻailoaina i le faʻaaogaina o le ata o le Buddha i isi mea i le lalolagi, ona latou iloa ai lea o le auala faigata e faʻaaoga ai e Myanmar tulafono e sili atu. Ma o Mianmar's mixed history with the West being what is, o malo i le lotoifale e naunau e fai se faʻataʻitaʻiga o tagata Sisifo o loʻo sopoia le laina.
O le mataupu o le Ulu uila-Faʻaaogaina o Buddha
Ae, afai e mafai e le Buddha Bar ona faia, aisea e le mafai ai e VGastro ona faia foi? I se taumafaiga e faalauiloa lo latou faavaeina i luga o le Facebook, na lipotia ai e New Zealander Philip Blackwood se ata o le Buddha o lo o nonoa ni pulou - e faamasino mai le tala o le mafaufau, atonu o le a ia faalogo atu i se mea e le fiafia.
Na vave lava ona vili le ata ona o mafuaaga sese uma. O Angry Burmese na pasia le ata i luga o faasalalauga lautele, ma o se tetee na faatulagaina i luma o le VGastro bar - e pei o le auai atu o faifeau e fegalegaleai ma le tetee-musulmi isi vaega i Myanmar. Na faamalosia le au leoleo i le lotoifale e faia taga; Na molia Blackwood faatasi ai ma le pule ma le pule o Burmese ia Tesema 2014, ma sa faia i le falepuipui falepuipui a le fale o le au Insein i Yangon.
"I le taimi o le suʻesuʻega, na fai mai Mr Philip, o le na te taitaia le pa, na ia lafoina le tamaitusi i le initaneti i le aso 9 o Tesema e faalauiloa ai le pa," Lt-Col. Thien Win, Bahan leoleo-pule sili, mulimuli ane taʻu atu i le mekasini a Irrawaddy. "Na ia fai mai na ia faia ona o le faʻaaogaina o le Buddha i faasalalauga o se faiga masani i le lalolagi ma manatu o le a tosina atu i ai le gauai atu."
I le falepuipui, e le mafai ona maua e Blackwood se malologa. I le avea ai o se tagata ese, e leʻi faatagaina o ia i soo se tagata asiasi mai. Ma e toʻafa loia loia na latou lafoina lana mataupu i lalo, o le tasi na ia taʻua le mamafa o leoleo.
I le masina o Mati 2015, na faasalaina Blackwood ma ana paaga Burmese i le lua tausaga i le falepuipui i lalo o mataupu 295 ma le 295 (a) o le Tulafono o Penal Code Myanmar lea e faasalaina "lotu taufaaleaga" ma "faatiga i lagona faalelotu." E ono masina faaopoopo i luga o le faasalaga mo le soliga o tulafono faatonutonu o le lafoina o fanua.
Na iu lava ina tatala Blackwood i le faaiuga o Ianuari i le tausaga na sosoo ai, ma vave ona lele mai i Niu Sila.
O le mataupu o Buddha Leg Tattoos
I le faʻatusatusaina, o Jason Polley ma Cesar Hernan Valdez na faigofie ona faʻaitiitia.
O Polley, o se polofesa o le iunivesite a Kanata, o se tagata fai Buddhist Mahayana, ma na ia taʻu atu i le CBC News o loo ia te ia se peʻa o le Buddha i lona vae "e fai ma faatusa o le lagolago."
O nisi Burmese latou te lei vaai i le peʻa i le auala lava e tasi. Ina ua asiasi atu Polley ma lana uo teine i Myanmar ia Iulai 2014, na ave ai e se tagatanuu Burmese se ata o le vae o Polley ma faia ai se ita i luga o le Facebook lea, e pei o le Blackwood Buddha image, na vave tosina atu i ai ituaiga uma o le le amanaiaina.
E fesuisuiaʻi le tulaga o le tattoo a Budapese Jason e fai si upu leaga. Ua faasoa mai e Burmese le le mautonu o Balinese ma Thalani ma vaega laiti o le tino, ma o le vaaia o le Buddha na matua matala i luga o le vae o se tamaloa, na mafua ai ona faia se visceral mai le au Buddhist Burmese Budmese.
Na logoina le au pulega, ma na latou maua Polley i Inle Lake. O Polley ma lana uo teine sa vave ona tuu i luga o se taavale i le Yanni International Airport i Yangon, e 15 itula le mamao; Na faʻafeiloaʻi sui ofisa o le Embassy i Hong Kong mo i latou, ae na filifili le toʻalua e alu ese.
"Matou te manatu e sili ona lelei le alu, talu ai le faʻamalamalamaga e uiga ia Jason ... faʻasalalau i Myanmar," na taʻu atu e le uo teine a Polley Margaret Lam i le South China Morning Post.
I le lua tausaga mulimuli ane, na puʻea ai se tasi o Cesar Hernan Valdez (punavai) i Bagan ina ua uma ona vaai le moa i lona peʻa o le Buddha ma lipoti atu i leoleo leoleo. (O le 'upega o le Facebook Burmese Facebook lea na gau ai le talafou.) E pei o Polley, na taofia Valdez, aumai i Yangon ma auina atu i le fale.
"E leai se mafuaʻaga e ave ai i latou," na faʻamatala mulimuli ane e le Matagaluega o Mataupu Tau Faʻalotu ma le Agan San Win. "E na o le fai atu ia i latou e tausi lelei lo latou saogalemu aua o nisi tagata latou te tilotilo i le peʻa i luga o lona vae o se taufaifai i le lotu."
O se Taofiaga o Nationalism i Myanmar
E faigofie ona faʻasolo tutusa le va o nei mataupu i Myanmar ma latalata ane i Thailand e le faʻalogo i soʻo se taufaifai i lo latou Tupu. E pei o le Tupu i Taialani, o le Buddha i Myanmar e tu i le ogatotonu o le igoa o le atunuu o Burmese.
Ma e pei o le Tupu o Thai, o le faatusa o le Buddha o le avea ma se valaau malosi e faapotopoto faatasi mo nisi o tagata fiafia. E pei lava o le tele o faamasinoga i Thaisia na matua faʻateleina ma le tulaga o le faʻalavelave faʻapolokiki, o faiga palota a Buddha e foliga mai e ogatasi ma le malo o Burmese.
E pei o le 969 Movement ma Ma Ba Tha ua latou maua le lagolago tele, lea latou te faaaogaina e tulei ai tulafono e taofia ai le saolotoga o tapuaiga i Myanmar (mo se faataitaiga, o tamaitai o le Buddhist, ua faasaina mai le faaipoipo atu i alii o isi tapuaiga, ina ia o atu i se tulafono ua faamaonia talu ai nei).
O latou manatu e avea o se tagatanuu aua latou te lotu, lea e tuu ai tagata Sisifo e pei o Blackwood ma Polley i se nofoaga leaga. O Burmese, o loo taʻalo mai mai le latou senituri i lalo o le laloga a le Peretania Peretania, o le a le faatuai e toe foi atu i tagata i Sisifo latou te malamalama ia latou talitonuga sili ona loloto.
Lesona na Aoaoina i le Ala Faigata
E le o se auala lea e taumafai ai e tuuaia le itu i Sisifo na aafia, o ē e foliga mai e taʻusalaina ona o le le malamalama i tulafono a Myanmar e uiga i lagona faʻalelotu. O le taimi leaga foi, e faia se vaega: o a latou solitulafono e le o se faasalaga ogaoga i le taimi ua tuanai, ae ua suia le lagona faalemalo i Myanmar i le taimi nei.
Ma atonu e le faigofie ona talia, ae o masalosaloga o tagata ese e mautinoa lava le taua i totonu. Atonu o le toatele o tagata Burmese e taliaina tagata tafafao maimoa ma lima tatala, ae le o mea uma e fai. E moni lenei mea i Asia i Sautesasae lautele , ae le na o Myanmar: o tagata o le atunuʻu e faapitoa lava le nofouta i tagata amio ese , ma ua lava tagata e le fiafia i luga o le Facebook ina ia mautinoa o le a leai sau faux pasese. (Na le iloa lelei e Jason Polley le solitulafono na mafua ai lona peʻa lona tatai seia oo ina taʻu atu e taitai o Burmese ia te ia, "E te malamalama o oe o se fetu o le Facebook i Myanmar?")
E i ai le tasi tagata aʻoga e tatau ona ave i ai mai lenei mea: aua nei faʻaitiitia le talitonu o talitonuga o lau atunuu talimalo . E tele le aoga i Cambodia ma Initonesia e pei ona faia i Myanmar: e faigofie tele e pei o tagata o le nuʻu, o le toatele oi latou e tusi le laina i galuega e le taua ai a latou talitonuga faʻalotu.
E le pei i totonu o le Iunaite Setete ma isi atunuu i sisifo o atunuu i sisifo, o le tele o atunuu Asia i Sisifo latou te faatuina se tapuaiga faalelotu, i le faiga masani pe afai e le tulafono. Myanmar, Taialani, ma Kemupotia ei ai uma tulafono e iloa ai le tulaga faapitoa o le lotu Puta i totonu o sosaiete; O malo Komiunisi e pei o Laos ma Vietnam ae o loo taofia pea le toatele o tagata lotu Buddhist.
O lona uiga o soligatulafono e mafua mai i lotu i le lotoifale e masani lava ona i ai ni tulaga faaletulafono. Ma o lau tusifolau fafo o le a faia lau puipuiga e leai se lelei; o le faafeagai o le mea moni lava. (I mataupu sili ona leaga, e leai ni loia i le lotoifale o le a mananao e paʻi i lau mataupu i se pou e fitu-futu - ia fesili ia Philip Blackwood.)
Ina ia tumau i le itu saogalemu i Myanmar (poʻo le isi vaega o le itulagi, mo lena mea), mulimuli i nei fautuaga faigofie:
- Aua nei talanoaina mataupu faalelotu ma soo se tagata
- Taofi soo se faʻaaliga faʻalelotu (soo se tapuaiga) i lalo o afifi
- Taulimaina faʻataʻitaʻiga faʻalelotu faʻalelotu i le faʻaaloalo - mai Buddha ata i totonu o malumalu i soo se mea e manatua e Buddha
Mo nisi faʻamatalaga faʻapitoa a le atunuʻu, faitau a matou tusiga i luga o le Do ma le O le Myanmar , Etiquette i Cambodia ma Faʻaaoga ma Leai i Thailand . Faʻapitoa foi: faitau e uiga i Do ma Don'ts mo Malumalu Buddhist .