Fautuaga faaleaganuu pito sili mo se malaga faapisinisi i Aialani
I le avea ai o se Amerika ma nisi o measina Irish, ou te fiafia i le avanoa e malaga ai iina mo pisinisi. Ae paga lea, ou te leʻi maua lena avanoa i le taimi nei. Ae ou te iloa o le toʻatele o tagata femalagaaʻi e malaga atu i Aialani.
Ina ia fesoa- soani i tagata pisinisi e aloese mai faafitauli faaleaganuu pe a malaga atu i Aialani, sa ou faatalanoaina le tagata tomai faapitoa o Gayle Cotton. Ms.Cotton o le tusitala o le tusi e sili ona lelei, Faʻatau i soo se tasi, Soʻo se mea: 5 Ki o Fesoʻotaiga Fesoʻotaʻi-aganuʻu Manuia.
Ms. Cotton o ia foi o se failauga taua tele ma se pulega aloaia faavaomalo i fesootaiga faaleaganuu. O ia o le Peresetene o Circles of Excellence Inc. Ms. Cotton o loo faaalia i le tele o polokalama televise, e aofia ai: NBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, ma le Pacific Report.
Na fiafia Ms. Cotton i le faʻamatalaina o le tele o faʻamatalaga ma le au faitau a About.com e fesoasoani ai i tagata malaga e aloese mai faafitauli masani faaleaganuu pe a malaga atu i Aialani.
O a au fautuaga mo tagata malaga o loʻo malaga i Ireland?
- O le Irish e masani ona sili atu le toʻafilemu i le taimi. I le avea ai o se tagata malaga, e ui lava i lea, e tatau ona e taumafai e le aunoa mo taimi faatulagaina.
- Pe a feiloai atu i le Irish, o le faafeiloaiga tatau o le luluina o lima ma faafeiloai atu ma le mafanafana aoe mataʻituina mata. E tatau foi ona fesuiai lima taulima pe a tuua.
- O le Irish e masani ona faʻaogaina lo latou avanoa patino ma o le a faʻamoemoeina oe tutusa. Afai e te tautala i se auala faʻafiafiaga, faʻaali ifo au gaioiga lima.
- Tu saʻo ma nofo i ou vae e tu i luga o le fola. Afai e sopoʻia e tamaloloa poʻo tamaʻitaʻi o latou vae, e le tatau ona avea ma tapuvae i tulivae. E sili atu le sola i luga o tapuvae.
- I se talanoaga i le va o le Irish ma tagata asiasi i le atunuu, o tagata uma e auai e tatau ona tausia se tulaga maualalo, taua, leo. Faatasi ai ma uo, aiga, ma atonu e sili atu ona vavalalata, e mafai ona faatagaina mo le tele ma le faʻaalia o lagona ina ia faʻalauiloa atili.
- O le Irish o loʻo faʻamoemoe e uiga i lo latou tutoatasi mai le pulega Peretania. O lea la, i le talanoaga, aloese mai le tuʻuina atu o aganuu Irish i le vaega e tasi e pei o aganuu faa-Peretania. O nei ituaiga o faʻamatalaga lautele e mafai ona lamatia ai le pisinisi pisinisi na e galue malosi e faʻatu.
- Aloese mai le faaaogaina o le North American expression, "Fai se aso manaia". O le a oʻo mai ao faʻalogoina le fesiligia.
- I le tele o faʻalapotopotoga, o le pule e iloga mai i isi e avea o le tagata fai filifiliga autu ma le pule. E masani ona fai e le au fai fesoasoani e pei ona taʻuina atu ma e le mafai ona faʻaalia manatu ma manatu.
- O le Irish e masani ona faatauaina se uiga e le mafaamatalaina, ae ia i ai se faamemelo mo mea e aofia ai, tagata fouvale, ma tusiata.
- Afai e te maualuga se faamuamua i le faia o se fonotaga e taulaʻi lelei, e tatau ona e faia ni alauni. I le tulaga masani, e le o faamamafaina e le Irish le mulimuli i se lisi o mataupu.
- O le Irish o ni failauga sili atu ona fiafia nai lo le Igilisi. E mafai i nisi taimi ona faʻamatalaina o se mea faʻapitoa i le tala masani o le " blarney ", poʻo le faʻamalosia o le mea moni.
- O le Irish e foliga mai o le "lalo-to-earth", o lea ia mautinoa o soʻo se faʻamatalaga e te tuʻuina atu e talafeagai ma moni.
- O le Irish e masani ona faʻalelei, faʻalogo ma faʻalogologo ma o le a taofia i latou mai le faʻavevesi, ia faʻapea foʻi ona faia.
O le a le mea e taua le iloa e uiga i le faiga o filifiliga?
Aua le faʻaosofia le faiga o filifiliga. Taumafaiga o soo se ituaiga e maua ai faʻamatalaga tuusaʻo pe faʻamalosia se filifiliga vave o le a na o le faaleagaina ai o lau vaʻaiga.
Soo se fautuaga mo tamaitai?
O le toaitiiti o tamaitai o se vaega o tulaga maualuga i le aganuu pisinisi a Irish, e ui lava o loo faasolosolo malie le alualu i luma.
Soʻo se faʻamatalaga i gaioiga?
- Faʻailoa le taunuʻu i le faʻaaoga o le ulu poʻo le auvae, nai lo tamatamailima. O le paʻi atu o le isu o se faailoga o le agatapuia. Faaaoga le tamatamai lima lima e faailoa ai le numera tasi, ma le lima matua mo le numera lima.
- O le faailoga filemu poo le "V" na faia e ala i le faalauteleina o le faasino igoa ma le tamatamai lima i le alofilima o loo faasaga i fafo, o se uiga mataga i Aialani ma e tatau ona alo ese.
- Taofi ou lima mai au taga, aemaise lava pe ae talanoa.
O a nisi o fautuaga lelei mo autu o talanoaga?
- O tusitala Irish e pei o Swift, Yeats, Joyce, Shaw, O'Casey, ma Beckett ua latou faia ni tusiga taua tele. O le malamalama ma le talisapaia o tusi Irish o le a faʻaleleia ai oe ma au 'au Irish.
- O au femalagaaiga i Aialani
- Le aganuu Gaelic
- Taaloga, aemaise o le Irish taaloga ma lakapi (soka)
- Meaai, inu ma malie!
O a nisi o autu o talanoaga e aloese ai?
- Aloese mai le talanoaina o faiga faaupufai a Irish
- Lotu ma eseesega faʻalelotu i Aialani
- Faatusatusa olaga o tagata Irish ma Irish-Amerika
- Feusuaiga ma matafaioi o itupa
- Soo se feeseeseaiga i mataupu lautele i Aialani