Saili Kamupani Moni, Mamoe, Pusa i nei Faleoloa
O fefaʻatauaiga o fefaʻatauaʻiga e maua i nofoaga lata ane i Amerika Samoa reservations e mafai ona avea ma mea moni. Pe mafai foi ona avea na o se isi faleoloa manatua e fai e foliga moni. Ina ia ulufale i se fefaatauaiga moni o fefaʻatauaiga ma tagata tagatanuu o Amerika Samoa o se faʻalauiloa i pisinisi o loʻo aʻafia i fefaʻatauaʻiga ao leʻi oʻo i le 1900. Ma i nisi o fefaʻatauaʻiga, o loʻo fefaʻatauaʻi faʻatasi aiga ma tagata i le tele o augatupulaga. O nei fefaʻatauaʻiga, faʻasolosolo i oloa moni, e taua tele i le American Native business ma le gafatia tau tupe.
I le vaitaimi tuai o fefaatauaiga i Gallup, Niu Mekisiko, e mafai e aiga o Navajo ona malaga mo le tele o itula ma faaaluina se aso pe lua i le taulaga. O le a latou faʻaalu se aso atoa i le fefaʻatauaiga faʻatau e faʻatau ai le fulufulu mamoe ma le faʻatalanoaina o palanikeke ma mea teuteu i le faioloa mo meaʻai ma lavalava, fefaʻasoaaʻi tala ma uo poʻo tuaoi na na o na taimi na latou vaʻai ai.
Le Tala o Pawn
O le taʻuina o upu "pawn shop" atonu o le a faʻaalia ai faʻamatalaga a le au faʻailoga ma le taʻavale mo ni tupe e faʻatau vave ai le manaʻoga. Ae o se asiasiga i le Perry Null Trading Company o le a suia ai lena vaaiga mamao.
O tagata Amerika moni i luga o le faʻagaloga e tatau ona lava le lava. E le tele ni nofoaga lata ane e maua ai galuega ma se tupe maua tumau. E fai mai e sili atu ma le 80 pasene o faʻatau Amerika faʻatau Amerika faʻatau mai i aso nei e pasi atu mai nofoaga faasao e latalata i Gallup e ala atu i le nofoaga o Gallup. E tele pisinisi faʻatau fale e fai la la lalaga, ipu, ma le siliva galuega.
Tagata Amelika Amerika o loʻo tiʻetiʻe a latou meatotino a le aiga, mea taugata, fana, ma nofoa, fai mo mafuaʻaga e lua. O se tasi o se auala e maua ai se nonogatupe e vaʻavaʻai ai i latou i se vaitau faigata. Ma, lua, o se auala e teu ai mea taua. I totonu o tua o fale o fefaʻatauaʻiga, e mafai ona e vaʻaia ni auvae mananaia, o faʻamaufaʻailoga taua, paʻu o faʻasalaga, ato faʻataʻitaʻiga, ma teuteuga matagofie, o le tele o vine siliva ma siliva, tuʻuina i lalo mo augatupulaga.
E totogi e tagata e totogi nei mea i masina taitasi ma totogi le aofaiga atoa e tatau ona totogi pe a latou filifili e ave ese mai latou mai le teuina. E taua lea mea o le "ola ola."
I le Richardson's Cash Pawn, o se isi lauiloa tau fefaʻatauaiga i le nofoaga o Gallup, e sili atu ma le 95 pasene o mea na vaneina ua manatu o le ola pawn, ma e le o faʻatau atu. "O le oti" po o le "matua" pawn o le mea lea e te vaʻaia mo le faʻatau. Ua faʻateʻaina le pa ua oti e lē e ona, ma ua faʻatau atu e le faioloa e toe aumai ai se tupe na te nonoina.
Faʻatau i se Falemeli Faʻatau
O le aufaʻatauloa e faʻalagolago i pisinisi ua leva ona faʻamautuina, faʻalagolago i pisinisi ma tagata Amerika. O lenei faʻatuatuaga e masani ona faʻatuina i augatupulaga i le fefaʻatauaʻiga. E iloa e le aufaʻatauloa aiga ma faʻamauaina a latou pisinisi. Latou te taulimaina mea moni a le American Native of art, jewelry, rugs, ma pottery ma e mafai ona tuʻuina atu tusi faamaonia o le moni mo nei mea. Ua iloa e le au faipisinisi le mafuaʻaga o nei mea, o lona uiga latou te iloa aiga na latou faia. O le faʻatautaia ma se faʻatauloa lauiloa o lona uiga o loʻo e faʻatau se mea a le American Native mea na o le tasi laasaga na aveese mai le tagata na faia.
Ina ia malamalama i mea taulima ma vaalele ma le fefaʻatauaiga, e fesoasoani tele le asiasi muamua i se faʻailoga faʻatau talafaasolopito e pei o le Hubbell Trading Post, lea o loʻo galue pea ma o loʻo faagaoioia e le National Park Service.
Toadlena Trading Post, faʻapitoa i Gallup, o loʻo i ai se falemataʻaga lalagaina lea o le a fesoasoani ia te oe e aʻoaʻo ai e uiga i afaina Amerika Amerika. Richardson's Cash Pawn, i luga o le Auala 66 i Gallup, e ofoina atu malaga mo vaega mai le valu i le 40 tagata. E leai se avanoa e asiasi ai ma e tusa o le 2.5 itula. O le ae iloa mea uma e uiga i le fefaʻatauaiga, e uiga i atunuʻu Amerika ma mea taugata ma mea taugata, ma vaʻavaʻai i vaega o lenei faʻatautaia o fefaʻatauaiga faʻatautaia e le masani ona vaʻaia e le lautele. E tatau ona e valaau i luma e fai ni fetuunaiga. O le isi meli fefaatauaiga, Ellis Tanner Trading Company, e taua foi le foliga.
O fefaʻatauaʻiga tau fefaʻatauaʻiga e fefaʻatauaʻi ai mea taugata i le lotoifale, laʻau, gaosiga, ma faatufugaga, ma e le o se nofoaga e maua ai ni faʻamanatuga i isi atunuu. Fesili atu mo tusi faamaonia o le moni ma fesili pe o mea e fai a Amerika Amerika, na faia e le aiga poʻo le tagata tusiata mea, ma le mea o loʻo nonofo ai.
E tatau ona e mauaina lena faʻamatalaga mai le faioloa. O fefaʻatauaʻiga moni fefaʻatauaʻiga faʻatautaia pisinisi ma tagata Amerika. Faʻaeteete o le tele o faleoloa mafaufau e faʻaaoga le upu "fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaiga." E i ai le eseesega moni i le va oi latou.
A e faʻatau oloa i fefaʻatauaʻiga, faʻaalu lou taimi, aʻoaʻo e uiga i atinaʻe i le lotoifale, lalagaina ma le faia o faʻailoga. Suesue i tau. Fesili atu i le tele o fesili. O le tele o pisinisi o loʻo fefaʻatauaʻiga o loʻo i ai le aufaigaluega malamalama tele.