Taumamafa i le Lotoifale, Fafaga lelei ma faasaoina au tupe: Faatau i Season
O le iloaina pe a fua fualaau aina ma fualaʻau i le vaitau i Quebec ma le Montreal Montreal Area e mafai ona faia le eseesega i le va o le au faifaatoaga i le lotoifale, lagolagoina le tamaoaiga i le lotoifale, taumafa i meaʻai, ma sili atu ona lelei fua-o le moni: o le fua tele o fua pe a selesele, o le tele mea manogi lelei - O le faʻasaoina o tupe ao faia e aunoa ma se tasi o mea o loʻo i luga. O le faafitauli i le le o gatasi ma mea e masani ai le tagata faatau e masani ona faʻamaeʻaina le tele o mea e maua mai ai e le lelei pe lelei aʻo fesoasoani i le faʻafefeteina-o le mamafa o femalagaiga e fesoʻotaʻi ma le felaʻuaʻiga o le tau ma le sili atu le tau-tau e maua mai i tulimanu eseese o o le kelope, lenei, e aunoa ma se faʻamautinoaga e faapea o totogi mai fafo o faifaatoaga o loo totogiina i se tau saʻo, sei vagana ai se totogi ola.
O le mea muamua lea, o le laasaga muamua i le 'ai i le lotoifale . O le taimi lava e te iloa ai le mea o loʻo i le vaitau, e sili atu ona faigofie le tulituliloaina o le tuputupu ae o le tupu-i-Quebec, aemaise lava i maketi lautele a Montreal . Ma o tau mo le vaitau o le taimi i le lotoifale ua lauiloa e tauva. Ma e sili atu le lelei talu ai e mafai e faifaatoʻaga ona selesele fua o la latou galuega i nisi taimi ae tele itula ao lei fai atu le seleselega e aʻafia ai le maketi, faʻamautinoa o mea uma ua matua lelei, lelei ma sauni e 'ai, e le pei o le pulu laukalo maguma na e maua mai i le afa o le lalolagi.
Source: Aliments d'Ici (Groupe de Recherche d'Intérêt Public de l'UQAM)
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Taimi Uma i Quebec ma Montreal
- apu
- karuti
- lanumeamata lanumeamata
- mushroom
- riki
- pateta
- suamalie suamalie
- fulipipi
- rutabaga
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Tesema
- apu
- anufe
- kapisi, mumu
- kapisi, lanu meamata
- karuti
- celeriac
- Chinese cabbage
- tumau
- garlic
- Ierusalemaichokei
- lelo
- mushroom
- riki
- parsnip
- pateta
- rutabaga
- squash
- suamalie suamalie
- fulipipi
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Ianuari
- apu
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- tumau
- mushroom
- riki
- parsnip
- pateta
- rutabaga
- squash
- suamalie suamalie
- fulipipi
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Fepuari ma Mati
- apu
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- tumau
- mushroom
- riki
- parsnip
- pateta
- rutabaga
- suamalie suamalie
- fulipipi
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Aperila
- apu
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- tumau
- taʻavale
- letusi
- mushroom
- riki
- parsnip
- pateta
- rutabaga
- suamalie suamalie
- fulipipi
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Me
- apu
- asparagus
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- tumau
- taʻavale
- fualaau lelei
- letusi
- mushroom
- riki
- parsnip
- pateta
- radis
- rhubarb
- rutabaga
- suamalie suamalie
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- fulipipi
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Iuni
- apu
- asparagus
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- chicory
- Chinese cabbage
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- tumau
- faʻaola
- taʻavale
- fualaau lelei
- letusi
- mushroom
- riki
- pasili
- pateta
- radis
- rhubarb
- rutabaga
- pālota
- meaʻai
- strawberries
- suamalie suamalie
- sword chard
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- fulipipi
- vai
Fualaau aina ma fualaau faisua i le Vaitau: Iulai
- apu
- asparagus
- anufe
- vine
- lanu
- broccoli
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- tupe faʻaalu
- karuti
- failaʻau
- seleli
- cherries
- chicory
- Chinese cabbage
- kukama
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- faʻaola
- fala pi
- fualaau lelei
- garlic
- lanumeamata lanumeamata
- mea vevela
- kale
- lelo
- letusi
- mushroom
- riki
- pasili
- parsnip
- pepa
- piko
- pateta
- radicchio
- radis
- rasipi
- rutabaga
- palota
- meaʻai
- kiona
- strawberries
- suamalie suamalie
- sword chard
- tamato
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- fulipipi
- vai
- zucchini
Fualaau aina ma fualaʻau i Season: Aokuso
- apu
- artichoke
- asparagus
- anufe
- vine
- lanu
- broccoli
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- tupe faʻaalu
- karuti
- failaʻau
- celeriac
- seleli
- siaki
- chicory
- Chinese cabbage
- sana
- kukama
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- eggplant
- faʻaola
- fala pi
- fualaau lelei
- garlic
- lanumeamata lanumeamata
- siaki eleele
- mea vevela
- kale
- lelo
- letusi
- mushroom
- pasili
- pear
- pepa
- piko
- pulu
- radicchio
- radis
- rasipi
- palota
- kiona
- meaʻai
- strawberries
- sword chard
- tamato
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- vai
- sima
- zucchini
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Setema
- apu
- artichoke
- asparagus
- anufe
- vine
- lanu
- broccoli
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- tupe faʻaalu
- karuti
- mushroom
- failaʻau
- celeriac
- seleli
- siaki
- chicory
- Chinese cabbage
- sana
- vine
- kukama
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- eggplant
- tumau
- faʻaola
- fala pi
- fualaau lelei
- garlic
- lanumeamata lanumeamata
- siaki eleele
- mea vevela
- kale
- Ierusalemaichokei
- lelo
- letusi
- riki
- pasili
- parsnip
- pear
- pepa
- piko
- pulu
- pateta
- paka
- radicchio
- radis
- rasipi
- rutabaga
- palota
- meaʻai
- kiona
- squash
- strawberries
- suamalie suamalie
- sword chard
- tamato
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- fulipipi
- vai
- sima
- zucchini
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Oketopa
- apu
- anufe
- broccoli
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- failaʻau
- seleli
- celeriac
- chicory
- Chinese cabbage
- sana
- vine
- kukama (greenhouse, hydroponic)
- eggplant
- tumau
- faʻaola
- fualaau lelei
- garlic
- siaki eleele
- mea vevela
- Ierusalemaichokei
- kale
- lelo
- letusi
- mushroom
- riki
- pasili
- parsnip
- pepa
- pateta
- paka
- radis
- rutabaga
- palota
- kiona
- meaʻai
- squash
- suamalie suamalie
- sword chard
- tamato
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- fulipipi
Fualaau aina ma fualaau faisua i Vaitau i Quebec ma Montreal: Novema
- apu
- anufe
- broccoli
- kapisi, lanu meamata
- kapisi, mumu
- karuti
- celeriac
- Chinese cabbage
- tumau
- faʻaola
- garlic
- Ierusalemaichokei
- lelo
- mushroom
- riki
- parsnip
- pateta
- rutabaga
- squash
- meaʻai
- suamalie suamalie
- tamato (greenhouse, hydroponic)
- fulipipi