E i ai pese Irish e faʻailogaina ai se tasi o laufanua, ma o le Percy Farani o "The Mountains of Morne" e mautinoa lava e tuu i luga le pili. O ata mataʻutia o mauga Morne e tafe ifo i le sami. I le na o le tasi lenei fuaitau, pe a le o lea, o le pese pese o na o ni musika e mafai ona fetaui ma soo se nofoaga i Aialani.
O Mauga o Morne
Oi, Maria, o lenei Lonetona o se vaaiga ofoofogia
Faatasi ai ma tagata iinei o loʻo faigaluega i le ao ma le po
Latou te le lulu pateta, po o le karite po o le saito
Ae o iina 'gangs oi latou e eli mo auro i auala
O le mea sili pe a ou fesili ia i latou o le mea lea na taʻuina mai ia te aʻu
O lea na ou tago ai i le lima i lenei laina 'mo auro
Ae mo mea uma na ou mauaina iina o le a ou i ai
O le mea e tafe ifo ai Mauga o Morne i le sami.
Ou te talitonu pe a tusia se manaʻoga e te faʻaalia
Ae o le a le faiga o ofu lelei o tamaitai lelei i Lonetona
Ia, afai e te talitonu ia te aʻu, pe a fesiligia oe i se polo
Faatuatua, latou te le ofoina atu luga i o latou ofu.
Oi, ua ou vaai ia i latou lava ma e le mafai ona e faia i le mafaufau
Taʻu pe afai na noatia i latou mo le polo po o le taele
Aua e te amataina 'latou ata i le taimi nei, o Mary Macree,
O mea e alu ifo ai mauga o Morne i le sami.
Ua ou vaai i le tupu o Egelani mai luga o le pasi
Ma ou te lei iloaina lava o ia, ae o lona uiga ia iloa i matou.
Ma talu ai ona o le Saxon sa tatou sauaina muamua,
Ae ou te fiafia lava, faamagalo mai le Atua ia te aʻu, ou te fiafia i isi.
Ma o lenei ua asiasi atu o ia i le laufanua lanumeamata o Erin
O le a avea i tatou ma ni uo e sili atu nai lo le mea ua tatou i ai muamua
A oʻo ina tatou maua mea uma tatou te mananaʻo ai, tatou te filemu pei ona mafai
O mea e alu ifo ai mauga o Morne i le sami.
Tou te manatuaina Peter O'Loughlin, o le mea moni
Ia, o lenei ua iinei o ia i le ulu o le malosi
Sa ou feiloai ia te ia i le aso, sa ou sopoia Strand
Ma na ia tapuni le auala atoa ma se galu o lona lima
Ma o iina na matou tutu ai i taligalu o aso ua le o
A o vaavaai tagata uma o Lonetona
Ae mo nei malosiaga sili uma o loo ia moomoo pei o aʻu
O le toe foi i tua o le Pogisa pouliuli e alu ifo i le sami.
O loʻo i ai teinelelei iinei, ioe, e te le mafaufau
Faatasi ai ma foliga matagofie matagofie e le i fuafuaina
Ma o mea matagofie matagofie uma rosa ma kulimi
Ae na saunoa O'Loughlin e tusa ai ma le mea lava e tasi
Pe afai o na roses e te taumafai e sisi
E mafai ona oʻo uma lanu i lou laugutu
O lea o le a ou faatali mo le rosa vao lea o loo faatalitali mo aʻu
O le mea e tafe ifo ai Mauga o Morne i le sami.
O Mauga o Morne - Talaʻaga Talafaasolopito
"O Mauga o Morne" e masani lava ona masani ai le tele o galuega a le Percy Farani, lea e faʻatatau saʻo i lagona o le lautele o Irish. O oe i se atunuu ese, e te manatuaina tagata matutua, o nofoaga tuai, oe solo solo e uiga ia i latou. E masani lava o le pese e mafai ona i ai i soʻo se laufanua Irish. O iinei na filifilia ai e Farani le Mauga o Morne - o mauga mauga i County Down , lea o loʻo tafe saʻo agai i lalo i le sami. Fai mai o le laina saini, e ui i lea, na musuia e Falani e matamata i mauga mamao mai Skerries, County Dublin. O se maafaamanatu i Falani ma o le pese, e ui i lea, e lata i le sami i Newcastle, County Down.
E pei o se mea ese ... o Mauga Mauga foi na musuia ai se tagata tusitala Irish e sili atu le maualuga o lona uiga, e igoa ia CS Lewis, o le na foafoaina lona lalolagi lauiloa o Narnia i lo latou faatusa.
O ai Percy Farani?
William Percy Farani, na fanau mai i le aso 1 o Me 1854, ma maliu ai i le aso 24 o Ianuari 1920, e mafai ona avea o se tasi o le au tusitala o Ireland i le vaitaimi o Victorian ma Edwardian. Na faauu o ia i le Kolisi Trinity, o se tagata inisinia i fefaatauaiga, sa faigaluega o ia e le Komiti o Galuega i County Cavan, ma le suafa fiafia o le "Inspector of Drains".
Mulimuli ane, ma se tagata manua i le aufaigaluega, na avea French ma faatonu o le "The Jarvey", o se tusi o vaiaso taitasi. O lenei taumafaiga i le lolomiina na le manuia, ae na fauina Farani e ia lava o se taimi tumau, faamanuiaina i le avea ma se fai pese ma se tagata faafiafia mai lefulefu. O Percy Farani na avea o se igoa o le aiga mo le fatuina ma le usuina o pese tele, ae o le tele foi o le faaaogaina o le malaga (ma le taunuuga o le fale-maʻi) o se autu, ma o le tele o igoa e siaki-igoa e latalata i Aialani - o se tasi o ana pese o le " Come Home Paddy Reilly ".