O mai i le fale, Paddy Reilly, i Ballyjamesduff - o se pese lauiloa i Aialani, tumu i musika lagona. Ae o ai paddy? Ma sa tatau ona toe foi mai Ballyjamesduff? Aua o le a lava le mea e mafai ona fai e Ballyjamesduff , o se tamai taulaga i County Cavan , o le Faatoaga Faatoaga e le o. E tusa lava pe pasi le tagata tusitala po o Percy Farani, o se tulaga matagofie e le mafaamatalaina. Aua e te mafaufau, fai mai le Farani, ma seti (e pei ona masani ai) e tusia ni solo e uiga i le taulaga.
Aʻo, nai lo le faʻaaogaina o le igoa o le taulaga i se tasi o ana 'masani masani' 'aʻai, faʻaaogaina-siaki Finea ma Cootehill i le alualu i luma. Ma o le pese na avea ma se sili sili ona lelei ma o le Farani o loo manatua pea e se ata taua i le nofoaga autu o Ballyjamesduff.
I le auala - e pei o le Farani na galo e faamautu le puletaofia a le US, na te leʻi mauaina lava se tupe totogi mai le isi itu o le vai. E ui lava i le lauiloa tele o lana pese laitiiti na fiafia ai iina.
Sau i le Fale Paddy Reilly - le Lyrics
Ua faʻaumatia le Faatoaga o Etena, latou te fai mai ai
Ae ou te iloa le pepelo o lena mea;
Toe liliu i le tauagavale i le alalaupapa o Finea
Ma taofi i le afa afa i Cootehill.
'O iina o le a ou mauaina ai,
Ou te mautinoa mautinoa lava
Pe a oo mai le manuia ia te au,
O le mutia e lanumeamata i Ballyjamesduff
Ma o le vanimonimo lanumoana ua uma uma.
Ma o leo ia e vaivai ma leo e pala
O loʻo musumusu atu i luga o le sami,
"Toe foʻi, Paddy Reilly i Ballyjamesduff
Sau ia, Paddy Reilly, ia te aʻu ".
Sa taʻu mai e loʻu tina ia te au i se tasi taimi ina ua ou fanau mai
O le aso na ou vaai muamua ai i le malamalama,
Sa ou tilotilo i lalo o le auala i lena lava taeao muamua
Ma tuuina mai se fiafiaga tele o le fiafia.
O le taimi nei o pepe fou faatoa fananau mai o loʻo i totonu o se uff,
Ma amatalia i se taamilosaga faanoanoa,
Ae na ou iloa na ou fanau i Ballyjamesduff
Ma o le mafuaaga lena na ou ataata ai ia i latou uma.
O le tama a le pepe, o lenei ua matua galue ma faigata
Ae, o musumusu e sau i luga o le sami,
"Toe foʻi, Paddy Reilly i Ballyjamesduff
Sau ia, Paddy Reilly, ia te aʻu ".
O le po na matou siva ai i le malamalama o le masina,
Wid wid Phil i luma o lana fagu,
Ina ua lafo e Phil lona laugutu i luga o le "Toe Toe O Mai",
O loo siva o ia i fafo i fafo o le la!
O le aso lea na umi ai loʻu Magee i le sasa
Mo slanderin 'Rosie Kilrain,
Ona, savali saʻo lea o ia mai Ballyjamesduff,
Fesoasoani ia te ia i totonu o se alavai.
Oi talofa, suamalie miti, e pei o le faʻaliliuga,
Mai musumusuga i luga o le sami,
"Toe foʻi, Paddy Reilly i Ballyjamesduff
Sau ia, Paddy Reilly, ia te aʻu ".
Ou te alofa i tamaitai talavou o atunuu uma,
E masani lava ona faigofie ia te aʻu;
Na o le barrin 'o le lanu Black-a-moor
Ma o le sukalati o Feegee.
Ae o lena ituaiga o alofa o se mea e tasi,
Ma o le a le faaopoopoina ia te aʻu le faiʻai,
Aua o logo o le a sili ona lelei 'i Ballyjamesduff
Mo aʻu ma aʻu Rosie Kilrain!
Ma o latou foliga uma, a latou kesi ma a latou gaogao
O se musumusu e sau i luga o le sami,
"Toe foʻi, Paddy Reilly i Ballyjamesduff
Sau ia, Paddy Reilly, ia te aʻu ".
Na ou afaina le suauu mulimuli!
Ua ou taia galuega, ma ua ou tauto
Ua ou taia ni ofu ofoofogia,
Na ou taia se leoleo mo se mea 'i le taimi nei,
O le a ou toe foi i loʻu matagofie Rose.
O laʻau e mafai ona latou eli,
tama latou te ono faʻafefe
Ae o lenei mea o le a ou faatumauina pea,
Leai se nofoaga i le lalolagi e pei o Ballyjamesduff
E leai se faʻapala e pei o Rosie Kilrain.
Ua ou totogiina laʻu pasese, atonu e faigata le sami
Ae o le ave i luga o keli taitasi o le ai ai,
"Toe foʻi, Paddy Reilly i Ballyjamesduff
Sau ia, Paddy Reilly, ia te aʻu ".
O le Black-a-moor Irony
Ina ua taʻua e Percy Farani mea fiafia tele e pei o tamaitai mai Fiti ma le "o le Black-a-moor brand", e le mafai ona ia iloa o Ballyjamesduff i le 21 seneturi o le ai ai se maualuga tele o tagatanuu e le o Irish. O le tele oi latou o aferika ma Pasila. O lea o le feiloai i se "Black-a-moor" i Ballyjamesduff o le a avea ma se mea masani i aso uma, ae le o se mea e sili ona taua.
O ai Percy Farani?
William Percy Farani, na fanau mai i le aso 1 o Me, 1854, maliu ia Ianuari 24, 1920, ua avea o se tasi o le au tusitala o Ireland i lona vaitaimi.
O se Kolisi Tasi Trinity ma le inisinia i le va o tagata, ma na faigaluega ai le Komiti o Galuega i County Cavan, ma le suafa fiafia o le "Inspector of Drains". Ina ua vaeluaina e le Komiti Faatino o Galuega, na avea French ma faatonu o le "The Jarvey", o se vaiaso e ofoina atu ai faafiafiaga malamalama. Ina ua maeʻa lenei taumafaiga, na liliu Falani i se galuega tumau (ma faamanuiaina) i le avea ai ma se fai pese ma se tagata faafiafia. O Percy Farani na avea ma igoa o le aiga mo le fatuina ma usuina pese sili ona taina, ma e masani lava o igoa e siaki-igoa i Ausetalia - atonu o le pese e sili ona lauiloa o le " Mountains of Morne ".