O le Polokalame HEAP e Fesoasoani ia i Latou e Manaomia Fesoasoani i le Faʻasaoina
I le taimi o nei tamaoaiga, e toʻatele tagata ua leai ni a latou galuega ma o loʻo feagai ma se taimi faigata le totogiina oa latou pili faʻaalu. O tagata matutua e nonofo i luga o se tupe faʻagata e mafai foi ona popole i le maualuga o le vevela i le taimi o malulu malulu i Long Island, Niu Ioka. O le Polokalama fesoasoani fesoasoani a le malo, e pei foi o le HEAP, e mafai ona fesoasoani ia i latou e le tagolima.
Afai e te agavaʻa, e mafai e le polokalama feterale ona totogia nisi o mea uma ole eletise, eletise, gas masani, fafie, suauu, kerosene, koale poʻo isi masini mumu i lou fale.
O loʻo tatala le polokalame mo i latou e nonofo i luga o se tupe maua.
- Ina ia iloa pe ua e agavaʻa mo le masani a le HEAP, faamolemole alu i le HEAP Polokalama. E i ai faʻapitoa faʻapitoa ma faamanuiaga faʻapitoa faʻapitoa. E mafai foi ona e mauaina i lenei upega tafailagi e uiga i taiala o tupe maua mo le tausaga oi ai nei. Pe mafai foi ona e valaʻau le laina vevela i le lotoifale i le lotoifale (800) 342-3009.
- Afai oe feagai ma se faʻalavelave faʻafuaseʻi, saili nisi faʻamatalaga e uiga i auala e mafai ai e le polokalama ona fesoasoani ia te oe i le HEAP Emergency Benefit.
- Afai o loʻo e nofo i se maualalo o tupe maua ma e manaʻomia le fesoasoani i le ogaumu o lau ogaumu poʻo le sui, saili nisi i le HEAP Furnace Repair / Replacement.
Faʻapefea ona e talosaga mo faʻamanuiaga HEAP
Niu Ioka i luga o tupe maua tapulaa e mafai ona talosaga mo se fesoasoani i le meli, i le tagata lava ia i lau ofisa o auaunaga faʻapisinisi, ile telefoni.
- Afai e te manaʻo e faʻapitoa i le ofisa o le auʻaunaga lautele, ona mafai lea ona e alu i se tasi o nofoaga nei. E sili atu i le 60 tagata nonofo i le ofisa i le lotoifale mo le matua.
- I le Nassau County, faʻaaoga i:
Nassau County Department of Social Services
60 Charles Lindbergh Boulevard
Uniondale, NY - Ofisa o le Itumalo mo le Matutua (E mafai ona e talosaga iinei pe ae silia ma le 60 tausaga)
- A maeʻa itula faʻafesoʻotaʻi faʻafuaseʻi: DSS (516) 572-3143
I le Suffolk County, Talosaga i le Taimi Nei:
- Suffolk County Matagaluega o Auaunaga Lautele
PO Box 18100
Hauppaugue, NY 11788
- Ofisa o le Itumalo mo le Tupulaga (mo i latou e silia ma le 60 tausaga le matua)
- A maeʻa itula faʻafesoʻotaʻi faʻafuaseʻi: DSS (631)854-9100
Afai ei ai ni au fesili e uiga i le polokalame HEAP, e mafai ona e valaʻau i lau ofisa o le aufaʻatasi poʻo le NYS HEAP Hotline i le (800) 342-3009. Mo nisi faʻamatalaga auiliili, faʻamolemole asiasi i le 'upega tafaʻilagi aloaia i le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani Faʻaletino.
Faʻamatalaga atili i fesoʻotaʻiga e fesootai i le HEAP: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/liheap le polokalama maualalo fesoasoani ole malosi ole fale (LIHEAP).
US Energy Information.
Punaoa: Falemalama Fale Fesoasoani Polokalama