O taxis o se auala lelei, taugofie, faigofie tele e faʻataʻamilo i aai a Saina - ma saʻo i nisi taimi e maua i le va oi latou - pe afai e te iloa ni nai taʻiala ina ia e le mafai ona maua oe-leoleo. Faitau i luga ina ia e saunia e faʻaoga lenei auala faigofie e te alu ai i Saina.
Faʻasolo i lalo lau Tausaga
I le manatu e te le tautatala i le Mandarin, e taua lou i ai o lau malaga i lalo i le gagana Saina.
Leo faigata? E leai.
Muamua, o le tele o faletalimalo tetele o loʻo i ai se "pepa taxi" talafeagai mo oe e te o ma oe aoe tu i fafo o le faitotoa. I aai tetele e pei o Shanghai ma Beijing, o nei kata ua i ai le faletalimalo (ina ia mafai ona e toe foi mai) tusia i le isi itu ma e masani ona 10-15 nofoaga faimalaga i le isi itu. Afai e le oi ai le kata i le mea e te manaʻo e te alu i ai, ia ole atu i le 'aufaʻatasi e tusi i lalo mo oe. O le masani masani lenei aua nei e manatu o se talosaga ese.
E tusa lava pe leai sau pepa taʻavale a le faletalimalo, e fiafia le aufaigaluega e tusi i lalo lau mea e te alu ai e tuʻuina atu i le avetaʻavale. E masani lava, o le au faletalimalo e siaki le taxi o le a taʻuina atu foi le taʻavale i le mea e te manaʻo e te alu i ai.
Faʻailogaina o se Taʻavale i le Auala
Afai o loʻo e taumafai e maua se taxi mai le auala (e le o fafo atu o se faletalimalo e iai se taʻavale taxi), e mafai ona le fiafia. O le a tutu tagata i luma o oe ma ave lau "taxi ma taxis ma moli o le a tietie i le taimi ua teʻa.
E mafai ona faigata, ae tatau ona e onosaʻi.
Le mea e faʻamoemoe i totonu o le lafoga
O lafoga, ioe, e ese mai i lea aai i lea aai, ae i le tele lava o tulaga, e mama ma nofoa e ufiufi i le paʻepaʻe, e masani ona natia le paʻu o nofoa i tua. Le tele o saini Saina i luma ma le avetaʻavale - e le masani.
O le a faamoemoe le avetaavale tagata uma e ulufale mai i le itu pasese, o le mea lea e mafai ona lokaina le itu o le avetaʻavale.
Feutagai ma le Avetaavale
O le avetaavale o le a le faʻamoemoe ia te oe e tautala lelei ae o se uo faauo, "pe faapefea", o lona uiga "alofa" e lelei tele. Aua e te ofo pe a vaʻavaʻai le avetaʻavale i lau mea e te alu i ai ma tuʻuina atu ia te oe ma le le pisa pe na o se totoa foi.
Totogiina o le Fare
E sili ona lelei le tausia o pili faʻatasi ma oe mo taʻavale pasese ona o le tele o avetaavale o le a leai se suiga mo pili tetele (100 renminbi) o le a e alu ese mai se ATM . Mo se faʻataʻitaʻiga, o le pasese faavae i Shanghai o se mea e 14 ma e mamao ese lava.
E te le manaʻomia le fefaʻatauaʻi ma o le a faʻaaoga e le avetaʻavale le mita. Afai e le faʻaaogaina e le avetaavale le mita, e tatau ona e tausisi e taofi (vaai i lalo mo upu) ma toe maua se isi taxi.
□ Ou te Tipipii le Avetaavale?
Fiafia, leai! O le tineia e masani lava e le o se mea e tatau ona e popole i ai i Saina. O taʻavale a le taxi e mautinoa lava e le o faʻamoemoe ma o le a le iloa le mea o loʻo e faʻamoemoeina. Atonu latou te o ese mai le taavale e toe tuʻuina atu oe i lau suiga.
Maua ma Tausia le Taliaina
A uma ona e totogiina le pasese, faʻatali mo le lisiti e lolomi ma ave faʻatasi ma oe. O loʻo i ai le numera o le taxi pe a fai ei ai sau faitioga, pe tupu e galo se mea i totonu o le taavale, e mafai ona e valaʻau le numera tutotonu e lipoti atu ai.
E mafai ona faigofie lenei mea mo le faʻaaogaina o faʻatau i totonu o le pusa.
Mandarin Taxi Vocabulary
- Ni qu na li? (pronounced nee chew nah lee?) O fea oe alu i ai?
- Wo qu ... (pronounced woh chew ...) O le a ou alu ...
- Zhe li hao de (pronoun si juh lee le duh) O le taofi iinei o le lelei.
- Ting! Taofi!
- Oe guai (pronounced yoh gwai) Liliu i le taumatau.
- Zuo guai (pronounced zoh gwai) Tafa i le agavale.
- Yi zhi zuo (pronounced ee zheh zoh) Alu saʻo.
- Xian jin (pronoun shen jeen) Ou te totogiina i le tinoitupe.
- Xie xie (fao shay shay) Faafetai.
- Zai jian (pronouns zye jee-ahn) Goodbye.