Ma e tatau Ona e fai "Ho Chi Minh City" poʻo "Saigon"?
Afai o le Ho Chi Minh City o le aai pito i tele a Vietnam, o fea oi ai Saigon? Ioe, o igoa e lua o igoa eseese ia mo le aai lava e tasi!
O le filifilia o le tele o le aai a Vietnam e mafai ona avea ma Ho Chi Minh City poʻo Saigon e mafai ona avea ma se mataupu maʻaleʻale, o le tele aua o loʻo tuʻuina mai ai le faʻamatalaga i le igoa o le aai na valaauina i luma o le Taua a Vietnam. E ui lava o se visa mai fafo e le mafai ona e tali atu, filifili pe o le igoa e faʻaaogaina e mafai ona faʻaalia ai lagona faʻapolokiki mo tagata Vietnamese.
O Ho Chi Minh City poʻo Saigon?
Saigon, poo Sài Gòn i Vietnamese, na tuufaatasia ma le pitonuu lata ane i le 1976 ma toe faaigoaina Ho Chi Minh City e faamanatu ai le toe faatasia o matu ma saute i le faaiuga o le Taua a Vietnam. O le igoa e sau mai le taʻitaʻi komisi faipule na faʻamanuiaina i le tuufaatasia o le atunuu.
E ui lava o Ho Chi Minh City (e masani ona faapuupuu i le HCMC, HCM, poo le HCMc) o le igoa fou o le aai, Saigon e masani ona faaaoga i aso uma e le tele o Vietnamese - aemaise i le itu i saute. E ui i tulafono aloaia, o le igoa "Saigon" e puupuu ma e masani ona faʻaaogaina i lauga i aso taitasi.
O le augatupulaga aupito lata mai o le tupulaga Vietnamese o loʻo ola aʻe i lalo o le malo o loʻo iai nei ua faʻaaogaina le "Ho Chi Minh City" i taimi uma. O latou faiaoga ma tusi e faʻaeteete e faʻaaogaina na o le igoa fou.
A oe femalagaaʻi i Viatename , o le faiga sili ona lelei o le fetaui ma soo se taimi e faʻaaoga e le tagata o loʻo e tautala ai.
O nisi taimi O "Saigon" ma le "Ho Chi Minh City" E Faasaoina
E pei o le le mautonu, o nisi taimi e lua uma igoa mo le aai e saʻo! O tagata Vietnamese i saute o loʻo nonofo i nofoaga e lata ane o le aai e masani ona faatatau i lo latou eria o se vaega o le Ho Chi Minh City, aʻo faaaogaina Saigon e faatatau i le taulaga i le lotoifale ma nofoaga e pei o Pham Ngu Lao e lata i le Itumalo 1.
O le mafuaʻaga ona e le o se vaega o Saigon ao le itumalo o loʻo lata ane ao lei amataina le fusuaga ma suiga i igoa i le 1976.
Ma le isi, tausaga ma talaaga e masani lava o iloiloga mo le taimi e faaaoga ai. O tupulaga talavou e ola ae i isi vaega o Viatename e sili atu le fiafia e fai le "Ho Chi Minh City" ao nonofo pea tagata o le aai i le "Saigon" i tulaga uma ae aloaia pe faalemalo.
Iloiloga mo le Tuuina atu o Saikona
- O le tulafono mo malaevaalele mo Ho Chi Minh City o loʻo i ai pea SGN. Faitau atili e uiga i le lele i Viatename .
- Saigon o loʻo faʻaaogaina e fai ma igoa mo le Itumalo 1, o le ogatotonu o Ho Chi Minh City.
- O faletalimalo fale fou e masani ona filifili mo "Saigon" io latou igoa nai lo le "Ho Chi Minh City."
- O nisi o pasi latou te faaigoaina faailoga ma pepa ulufale i le "Saigon."
- O le vaitafe o tafe atu i le aai ua taua pea o le Vaitafe o Saikona.
- O Vietnamese tagata nonofo i fafo o loʻo sosola i le faaiuga o le taua e masani lava ona fai mai "Saigon" mo mafuaaga faaupufai.
Iloiloga mo le Tuʻuina o Ho Chi Minh City
- I Hanoi ma le itu i matu, o le a sili ona e faʻalogo i "Ho Chi Minh City."
- O lomiga uma a le malo ma gaioiga faʻaaoga "Ho Chi Minh City."
- O pepa aloaia uma ma tusitusiga e tatau ona faʻaaoga "Ho Chi Minh City."
- O nofoaga i le itumalo o loʻo siosiomia Saigon, mamao mai le Itumalo 1, e masani ona taʻua o "Ho Chi Minh City" nai lo "i Saigon."
Faimalaga i Saigon
O vaalele sili ona taugofie i Vietnam e masani ona taunuu i Saigon. E ui lava ina le ogatotonu, o le aai e pei o le malaga a Vietnam. O le ae maua le tele o filifiliga matagofie mo le sau mai Saigon i Hanoi ma isi mea uma i Viatename.
Po o le a lava le mea e te filifilia e taʻua o le aai, o le ae maua se taimi manaia i le nofoaga tutotonu o le taulaga i Vietnam . O le pogisa e sili atu ona mamafa i Saigon nai lo Hanoi, ma o le itu i Sisifo e tupu televave tele. O le telefoni e lele saoloto. O tagata Vietnamese i saute o loʻo fai mai o latou o se uo sili atu ma e sili atu ona matala nai lo a latou taupulepulega i le itu i mātū, o loʻo i ai tagata i le itu i mātū o mafaufauga o loʻo i fafo o latou mafaufau.
Ae o le isi, o le tele o atunuu ei ai le vaeluaga o aganuu i matu-saute e finau tutusa lava!