O se faʻamanatuga ia Wilfred Owen latalata i lona tuugamau
O le Wilfred Owen Memorial
Aʻo latalata atu i le vaomatua lata ane mai le nuʻu laʻititi o Ors i Nord-Pas-de-Calais, e faʻafuaseʻi ona e oʻo atu i se fausaga papaʻe, e foliga mai o se tupua o se fale. O le La Forest Forest i Ors, o le taimi muamua o le Forester House ma se vaega o le 'autau a le' au, o le taimi nei o le faʻamanatuga i le tusisolo o Wilfred Owen.
Wilfred Owen, War Poet
O le fitafita o Wilfred Owen o se tasi o tusitala sili a Peretania, o se tusitala o le na faʻaaogaina le matautia o le Taua Muamua a le Lalolagi lea na ia faamatalaina o se "mea le aoga".
Sa tau o ia ma le Manise Maniseta ma na aveina faatasi ma i latou i le po o le aso 3 o Novema, 1918 i le potu o le Forester House. O le taeao na sosoo ai, o ia ma ana fitafita sa latou malaga atu i le Sambre Canal i le nuu. O le taumafai e sopoia le taivai na latou o mai i lalo o le fasioti tagata ma fasiotia Owen, fitu aso i luma o Armistice Day ma le faaiuga o le 'taua e faamuta ai taua uma'.
Le Tala o le Faamanatuga
Na tanumia Owen i totonu o le falelotu i le lotoifale faatasi ai ma isi sui o le pulega, e tosina atu i le tele o tausaga ni nai tagata fiailoa asiasi mai Peretania e maimoa i asiasiga o le Taua Muamua a le Lalolagi. Na matauina e le pulenuu o Ors, Jacky Duminy, le Brits i Ors ma sa faia ni suʻesuʻega i le tusisolo ma lana solo. O se pusa i le tusisolo ma le tulafono na tuʻuina i totonu o le nuʻu, ae na ia filifili e le lava lea ma amata ona fuafua se faʻamanatuga.
O se galuega tele e faatauanau ai tagata o le nuu ma le tele o faalapotopotoga tau tupe e lagolago ma faatupeina le poloketi.
Sa ia maua le fesoasoani mai le Wilfred Owen Society i Peretania ma tagata o le aiga ae vavae ese mai le British Library ma Kenneth Branagh, na faateia le mauaina o se isi fesoasoani mai Peretania. O se tusiata Peretania, o Simon Patterson, na tofia e faia le uluai mamanu, ma o se tusiata French, o Jean-Christophe Denise, na tofia i luga o le fausiaina.
O le taunuuga e ofoofogia ma ofoofogia foi faigofie. O le fale paʻepaʻe uma e foliga mai o se 'ponaivi gaʻo' e pei ona faamatalaina e Simon Patterson. E te savali aʻe i luga i luga o se avanoa i totonu o se avanoa tele, susulu mai luga. O le solo a Owen Dulce et Decorum Est ua paʻu i luga o se paʻu o le tioata e ufiufi e ufitia ai puipui e fa. O loʻo i le tusitusi a Owen, na maua mai ana tusitusiga lea o loʻo i ai nei i le Faletusi Peretania. A oe tu ai iina, e moli moli ma e te lagona le siufofoga o Kenneth Branagh faitau 12 o solo a Owen, na ia tusia mo le Radio 4 i le 1993 e faamanatu ai le fanau mai o Owen i le 1893. O solo na aliali i luga o puipui, ma e te faalogo i nisi oi latou Farani. I le va o le leai o se pisa. E tasi le itula e tasi; e mafai ona e alu i soo se taimi pe faʻalogo i solo uma e aofia ai le Faʻalavelave Faʻapotopotoga ma le Dulce et Decorum Est .
O se nofoaga mamana. E le pei o isi falemataʻaga e faʻatatau i le taua, e leai ni mea taufaʻatasiga, leai ni tane, leai ni pomu, leai ni auupega. Na o le tasi le potu ma se solo tusi.
Le Cellar lea na faʻaaoga ai e Owen lana Po Mulimuli
Ae peitaʻi o loʻo i ai sina mea e sili atu e vaʻaia. E te alu ese mai le potu ma savali i lalo o se pusa i totonu o le paʻu, pouliuli, mafiafia laitiiti lea na nofo ai Owen ma le isi 29 i le po o Novema 3. Na tusia e Owen se tusi i lona tina e faamatala ai tulaga, lea e ulaula ma tumu i 'le tupu o tala malie' eo mai mai alii.
O le aso na sosoo ai na fasiotia ai o ia; na maua e lona tina lana tusi i le aso 11 o Novema, le aso na folafolaina ai le filemu. E laitiiti se mea na faia i le pulou, ae aoe savali i totonu, e te faʻalogo i le leo o Kenneth Branagh faitau i le tusi a Owen.
O se faamanatu matagofie, ma sili atu le aoga i le faigofie tele. O loʻo faʻatumauina e le au foaʻi o le a avea o se 'nofoaga filemu e fetaui lelei mo mafaufauga ma mafaufau loloto i solo.' O le mea tonu lea, o loʻo valaʻauina mafaufauga i le valea o taua ma le faʻamafunaina o le ola. Ae o lenei falesa e pei o le faamanatuina e viia ai le faatufugaga lea e mafai ona sau mai le vevesi ma le mala.
A maeʻa le asiasiga, savali i luga o le auala i le Estaminet de l'Ermitage (nofoaga-dit Le Bois l'Evèque, tel .: 00 33 (03 27 77 99 48). E te maua se meaai lelei ma le taugofie o mea faʻapitoa i le lotoifale pei o le carbonnade flamande poo le meaʻai ma le cheese i Maroilles (masina o le vaiaso i le 12 euros; Aso Sa o le aoauli e tusa ma le 24 euros).
Faʻamatalaga Faʻamatalaga
Wilfred Owen Memorial
Ors, Nord
Initaneti faʻamatalaga
Ogatotonu o Aperila i le Aso Toʻonaʻi 1-6 i le afiafi; Sat 10 am-1pm & 2-6pm. Aso Sa muamua o masina taʻitasi 3-6 i le afiafi. Tapunia i masina o le taumalulu mai le ogatotonu o Novema seia oo i le ogatotonu o Aperila.
Faʻatagaina Faʻatasi.
Tele faʻamatalaga
Tourism of Cambresis Office
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Uepi saite http://www.amazing-cambrai.com/
Faatonuga:
I le taavale mai Cambrai. A oe aʻe i luga o le mauga mai le Le Cateau, luga o le D643, ave le ala muamua i le agavale, o le D959. O le faamanatu e maua i le itu taumatau o le auala, e le Camp Militaire.
Wilfred Owen's Grave
O le solo sili taua na tanumia i le tamai fanua maliu i Ors . E le o se fanuatanu tele a le militeli, ae o se tamai vaega i le lotoifale ma le vaega e tasi ua tuuto atu i fitafita na fasiotia i le tagata o le au.
O loʻo i ai nei se savaliga lelei i faʻamanatu ma manatuaga o Wilfred Owen