O se Faʻamatalaga Pupuu i le Gagana Irish

01 o le 11

Manaomia se Itiiti o Irish?

E sili atu nai lo le ono le mafai ona e tautala i se upu a Irish i Aialani. FaʻaPeretania o le gagana faʻa-Peretania i le Emerald Isle, e ui i taumafaiga uma e toe faʻatulai mai le fiafia i le gagana Irish (ma nisi taumafaiga e faʻavae Ulster-Scots e avea ma gagana lona tolu).

E i ai, peitaʻi, o nai upu poʻo fuaitau ia o le ae feagai ma nisi pe faʻaitiitia foi i taimi uma. O nisi o loʻo faʻaaogaina i aso uma i soo se mea, ma o nisi e naʻo le faʻaaogaina i le lotoifale.

Ma o nisi e ono oʻo atu ai i le le mautonu ma le maasiasi - mai le misia o lau pasi e ulu atu i le mea e le tatau ai. O lea ia tatou amata i se faigamalaga e ala i upu autu e tatau i tagata asiasi uma i Aialani ona iloa ... e tatau lava ona e filifili i le va o le pa ma le afi , e tusa lava pe o le a faʻaosooso!

02 o le 11

Fáilte

E sili atu nai lo le uluaʻi upu o le a e faʻalogo ai, aemaise lava pe ae lele i luga o Aer Lingus ...

"Fáilte", o lona uiga o le "faʻafeiloaʻi", o lona uiga o le "faʻafeiloaʻi", ma e faʻaaoga lautele e pei o se faʻafeiloaʻiga, poʻo le faʻamaonia o gaoioiga o tagata tafafao maimoa - o loʻo faʻaaogaina e le Irish tourism tourist le moniker "Fáilte Ireland". O le faaupuga sili ona lauiloa o le keli ("kad meel-o le pau-sha") o le faaliliuga o le "fia selau afe talia".

03 o le 11

O Cliath

O le a sili atu nai lo le muamua o lau malaga muamua i Aialani, atonu o le malae vaʻalele o loʻo e lele atu i ai.

Faʻasalaga "ah-a" ma faʻaliliu moni "faʻamalosia o faʻalavelave" - ​​o le isi igoa o Dublin (o igoa uma ia Irish, i le ala). Faʻaaoga i luga o auala, faʻailoga a pasi ma tutusa, i le atunuʻu atoa (sei vagana ai i Northern Ireland, lea e faʻaaogaina ai se "Dublin". O le upu tomua uale (pronoun "bal-a") o lona uiga o le "taulaga", o le mea lea o le paʻu o le ata o le Aai o Dublin e ese mai i le itumalo.

04 o le 11

O se Lár

O le sau mai le malae vaalele i le ogatotonu o le taulaga e leai se faafitauli, tau lava o le oso i luga o se pasi e ave oe i le " An Lár ", e toetoe lava o le mea moni mo le tagata e leʻi amataina.

E masani lava o le "ogatotonu" poʻo "le ogatotonu", ma e masani ona faʻaaogaina i luga o faailo pasi e faʻaalia ai le nofoaga autu o se taulaga lautele. O le faafitauli ogaoga o le faʻamalamalamaga o le nofoaga tutotonu e le mafai ona sili atu le suʻesuʻeina i taimi - i Dublin o loʻo aofia ai se lautele lautele, pe tusa o le St. Stephen's Green ma O'Connell Street . E sili atu le faigofie i totonu o taulaga laʻititi e pei o Galway, lea o le a sili atu ona e pau i tafatafa o le Eyre Square nai lo le mea e ono tupu.

05 o le 11

Seiripi

O le pasi e alu i se mea? I lena tulaga na mafai ai e le komiti malaga ona faitau se mea e ese mai le "An Lár", masalo o foliga tutusa "E pei o Seirbhís"?

O Seirbhís ua taʻua "auaunaga", ma o lona uiga tutusa. Peitai, o le faafeagai, e pei o seirbhís - "mai le auaunaga". E masani ona vaaia i pasi, aua o nei mea e masani ona faimalaga mai i le nofoaga (i isi atunuu, o auala e amata moni lava ma faaiu i le latalata i le nofoaga, i Dublin aemaise lava latou te taumafai e faamutaina pe vavala mamao mamao pe a mafai).

06 o le 11

Garda

Manaomia se fesoasoani? Aiseā e te le fesili atu ai i se leoleo (poʻo se fafine)? O nei mea faʻapitoa o loʻo taʻua o Gardai iinei, o le tasi o le gagana Garda .

Tautalaina "guarda" ma o lona uiga "leoleo" po o "leoleo". E masani lava o le faiva pupuu o Garda Síochána , o "leoleo o le filemu" poʻo "leoleo o le malo". O lenei ulutala na filifilia mo leoleo Irish ina ua mavae le tutoʻatasi, ma e faʻaaogaina i soo se mea i le Malo. E taatele le faʻaaogaina o le Igilisi sili atu "leoleo" i lauga i aso taʻitasi.

O le Leoleo a Northern Ireland (PSNI) o loʻo faʻaaogaina le "leoleo" faigofie e fai ma faʻamatalaga. E pei ona faia e leoleo o le Malae Vaalele i le Malo, ma leoleo o le Uafu.

I le auala - o numera telefoni telefoni faʻafuaseʻi nei i Aialani , North and South, ma e mafai ona e tautala manino ile Igilisi ile telefoni.

07 o le 11

Craic Agus Ceol

O le taimi lenei e malie ai.

O le faaupuga o le "crack a-goose col", o lenei faauigaga multilingual o lona uiga o le "musika ma le musika", ma e masani ona faaaoga e avea ma faamatalaga aoao o le po-polani. Faʻasalalau? O oe e te fai - o le upu vaʻai e le o se Irish - o le Igilisi "toso" na toe tusia i se gagana Irish. O le uiga muamua o le "malie".

08 o le 11

Sláinte

Ma pe a sasaa atu pulu, e te sii lau ipu ma talo atu i au soa inu Sláinte ?

O le faaupuga "slaan-sha" lea ua faaliliuina moni lava o le "soifua maloloina". E faʻaaogaina o se puluvaga puupuu i le va o soa inu, tu i totonu mo le tele o le taimi e 'ai "Ou te inu i lou soifua maloloina!"

09 o le 11

Mná

A maeʻa ni nai meainu, atonu e te manaʻo e asiasi i le faletaele ma o iinei e faigata ai. Talu ai ona o le alualu i luma, ma atonu o le a le mautonu le vaaiga mamao, oe ulu atu mo le faitotoa ua faailogaina " Mná " ma ua faafeiloaia i le tagi.

Mná e le o se misia o le "tagata" ae o le Irish mo "tamaitai". E faʻaaoga lenei mea e fai ma faʻamatalaga i luga o faitotoa fale fale, i le itu i Sisifo o Aialani e aunoa ma se ata poʻo se faaliliuga. O le tutusa o le tama ma le "tagata" e mafai ona oo atu ai i tulaga faalumaina. Ma se mata uliuli.

10 o le 11

Fir

O le mea lea e te alu ese ai mai le Ladies ', saili mo Gents' ma i lou fenumiai ona alu i fafo ma agai i luga i se laau lelei?

Nope - O le Fir i Irish e le o se laau, ae o le upu mo "alii" - e mafai ona e mauaina lenei mea o se mea e iloagofie ai luga o faitotoa faletaele. O le fea, toe faʻafouina, e mafai ona matua fenumiai pe a le o faʻatasi ma se ata vali po o se faaliliuga.

11 o le 11

Slán

Taimi e fai atu ai lau aulelei? Ia, ia faia loa i le gagana Irish!

E tutusa ma le " sláinte ", o le uiga o le " slán " o le "maloloina" poo le "saogalemu". Ae o lenei siʻosiʻomaga puupuu (pronounced "slaan"), e faʻaaoga e faʻamoemoe ai i se tasi se malaga saogalemu ma le toe foʻi mai i le soifua maloloina. O le faalauteleina abáile ("slaan aval") o loʻo faʻaaogaina e le tagata talimalo ma o lona uiga "saogalemu home". O isi fomu o loʻo o gatasi ma le faʻaaogaina o le leat , o lona uiga o le "talofa lelei".

Le mautonu? Aua nei avea, faigofie " slán " o le a taliaina pea.