Ua amataina e le Tupu le Tausaga o le Rice-Totoina o se Tausaga Faʻatasi
O le Royal Royal Plowing Ceremony na toe foʻi mai i tua atu o le fitu selau tausaga, faatasi ai ma sina vavave i le 19 senituri. O le Tupu o loʻo i ai nei na toe faʻafouina i le 1960, faʻaauauina pea se aga masani a le tupu e faʻamautinoa le manuia o le vaitau o le seleselega fou o le tausaga fou.
E sili atu nai lo na o se lotu faʻalelotu - o lenei faiga faʻapitoa o se mea na lagolagoina e le Setete e aofia ai le faʻatonuina o ofisa faʻapitoa. O le Failautusi Tumau o le Matagaluega o Faatoaga ma Cooperatives e avea ma tofi o le Alii o le Seleselega; E toʻafalu sui auai o le Matagaluega a le Matagaluega ua tofia i le Malo Selesitila e fesoasoani ia te ia.
(Mo nai tausaga ua tuanaʻi, o le Crown Prince Vajiralongkorn ua taʻimua i le sauniga.)
Faatasi ai ma le afa o Taialani e tumau pea le faalagolago i le faatoaga mo se ola, o le Royal Plowing Ceremony o se mea taua i le tausaga e faamamaluina ai le sootaga i le va o le Tupu, le malo, ma le au faifaatoʻaga o loo lagolagoina le atunuu.
Royal Purple Codes of Rituals
I lona tulaga o loʻo i ai nei, o le Ceremony e aofia ai faiga masani e lua:
O le Fausiaina o Sauniga, poʻo le Phraraj Pithi Peuj Mongkol . o iinei, o le Alii o le Seleselega e faamanuiaina ai le keke araisa, fatu, ma mea o sauniga e tatau ona faaaoga mo le Plowing Ceremony i le aso e sosoo ai.
O le Tupu e vaaia lenei sauniga, e vaavaaia foi faamanuiaga a le Alii o le Seleselega ma tamaʻitaʻi Selesitila Fa. Na te tuuina atu foi se mama ma se pelu i le Alii o le Seleselega e faaaoga i le aso o le a sosoo ai.
O lenei sauniga e faia i totonu o le Malumalu o Emerald Buddha, i totonu o le fale tele o le Maota.
(Mo se vaaiga sili atu ona atoatoa i le Maota o le Maota Tele, suʻesuʻe le Faʻataʻavalega a le Maota Tele).
O le Plowing Ceremony, poʻo Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . O le aso na sosoo ai ma le Faʻatulagaina o le Sauniga, o le Lauga Faʻasao e faia i Sanam Luang, o se fanua e latalata i le Maota Tele.
Matafaioi a le Alii o le Seleselega
O le Alii o le Seleselega e faia ni aga masani e tatau ona valoia tulaga i le vaitau o le araisa e sau. Muamua, e filifilia e ia se tasi o laʻei e tolu-o le umi pito umi e vaʻaia sina timu mo le vaitau o le a oʻo mai, o le mea muamua e vaʻaia le timu timuga, ma o le mea aupito pupuu na te valoia le tele o timuga.
Mulimuli ane, o le Alii o le Seleselega e amataina le suotosinaina o le eleele, faatasi ai ma povi paia, pulufana, leoleo faamalu, ma ona afafine Selesitila o loo tauaveina ni ato e tumu i fatu araisa. A maeʻa ona suatia e le povi le eleele, o manu e maua mai i ai se filifiliga o meaʻai e fitu - o a latou filifiliga o le a vaʻai pe oa fua o le a tele mo le vaitau o le a oʻo mai.
I le faaiuga o le sauniga, o le Alii o le Seleselega o le a faasalalauina le fatu araisa i luga o moa. O le a taumafai tagata o le a taumafai e aoina nisi o fatulaisa ua salalau solo e avea o ni luʻitau manuia mo a latou lava seleselega i le fale.
Matamata i le Sauniga o le Faatagaina o le Lauga
O le isi Royal Celebrity Ceremony o le a faia i le aso 9 o Mati, i Sanam Luang, o le avanoa tele ma le laufanua i tafatafa o le Maota o le Tupu (faitau e uiga i mea sili ona fiafia i Bangkok). E tatala le sauniga i tagata lautele, ae o loʻo faʻaalia le laei faaaloalo - o se sauniga faʻalelotu, pe a uma.
(Faitau e uiga i le soʻo ma e le o se amio lelei i Taialani .)
Tagata tafafao maimoa e fia vaʻavaʻai ile Palemene e mafai ona faʻafesoʻotaʻi le Pulega o Tagata Tafafao Maimoa mai Taialani
i la latou numera telefoni +66 (0) 2250 5500, poo le i luga ole imeli ile info@tat.or.th.