La Bienvenida a Perú! (O le auala lea e fai atu ai "faʻafeiloaʻi i Peru" i le Sipaniolo, mo le le faʻamaonia). Ae e te leʻi savali i luga o le eleele Peruvian, e tusa lava pe e te le tautala i le gagana Peretania , o se manatu lelei le iloa o le amio masani i tua o faafeiloaiga ma folasaga.
Faʻafeiloaʻiga aloaia i Peru
O le sili atu le faaaloalo o le mea sili lea, ia tumau i le faʻafeiloaʻiga aloaʻia pe afai ei ai ni ou masalosaloga. E faigofie lava ona latou manatuaina, e na ona e manaʻomia e faʻaaoga i le taimi sao o le aso:
- Buenos días - Lelei poʻo le taeao lelei. Used from morning until midday.
- Buenas latees - Lelei lelei po o le afiafi lelei. Faʻaaoga mai le aoauli seia oʻo i le po.
- Buenas noches - Lelei lelei. Faʻaaogaina i le po e pei o se faʻafeiloaiga ma o se auala e fai ai le faʻafeiloaʻiga i Peru .
O Peruvians e sili ona faaaloalo pe a talanoa atu i o latou toeaina, o lea ia manatuaina o se tulafono faavae. E tatau foi ona e faʻaoga faʻafeiloaʻiga aloaʻia pe a talanoa i tagata o pule, e pei o leoleo ma ofisa o tuaoi . Mo nisi faʻalauiloaga, tagituʻi i se tala pe a talanoa atu i tamaloloa poʻo se tamaitai mo tamaitai (ie, " Buenos días, señor." )
Faʻafeiloaʻi aloaia faʻafeiloaʻiga, e le o se mea fou le faalogo i tagata Peruvians e faʻaaoga vave le " Buenas! "O se faafeiloaiga e aunoa ma le taimi o le aso faaopoopoina. E ui o le mea lelei lena i uo ma paaga, taumafai e faʻaaoga le atoaga o le gagana pe a talanoa i tagata ese.
Fai mai Malie i Peru
O se avanoa faigofie o le auala masani lea e fai atu ai le alofa i Peru. E ese le faʻafefeʻau ae e le masani, faʻapitoa ma faʻafeiloaʻiga aloaʻia pe a talanoa i toeaina ma pule o le pule.
E mafai ona e faʻaopopo se lanu laʻititi i le pusa masani faʻatasi ai ma ni fuaitau faʻamatalaga e pei o le:
- ¿Cómo estás? - E faʻafeafea oe?
- ¿Qué tal? - O le a le mea oi luga?
- ¿Como va? - Faʻafefea?
Tau lava o lou mafaufau, e le saʻo le saʻo e faʻaaoga le hola i le taliina o le telefoni. Nai lo lena, e tatau ona e fai atu i le kesi pe ae alu i le telefoni.
Faagasologa Faaleagaga ma Folasaga i Peru
Faʻafeiloaʻiga Peruvian ma faʻamuamua e masani ona o mai faatasi ma se lima faʻalogo poʻo se kisi i le alafau.
O le uu lima e masani ona masani i le va o alii, ae o le kisi o se tulaga masani i le tele o isi tulaga. Peruvians e feasogi le tasi i le tasi i le alafau taumatau. O le tagi i luga o alafau e ese lava, o lea ia manaia ma faigofie.
O lima faʻatau lima ma kisu lima e sili ona taua i taimi o folasaga aloaia. I tulaga faapena, e mafai foi ona e fai mai, " mucho gusto " po o "o se fiafiaga le feiloai ia te oe."
I le avea ai o se tulafono, faʻatapulaʻa lima lima ma sogi i tulaga faʻalapotopotoga. E ese mai le ataata, e te le manaʻomia le faʻaaogaina o gaioiga faʻaletino i aso taʻitasi, e le o ni faʻalapotopotoga. O nei mea e aofia ai fegalegaleaiga ma faleoloa, taʻavale taxi, tagata faigaluega a le malo, ma soʻo se isi o loʻo galue i se gafatia tautua (e ui lava o se lima faʻalauiloa e mafai ona avea ma paʻu lelei).
Faʻafeiloaʻiga i Quechua ma Aymara
E sili atu ma le 80% o Peruvians e tautatala i le gagana Sipaniolo e avea ma la latou gagana muamua , ae atonu o le ae faalogo ia Quechua ma Aymara i luga o mauga o Andean ma latalata i le Vaituloto o Titicaca . O nisi nei o faafeiloaiga autu i gagana e lua.
Quechua Greetings:
- Rimaykullayki - Talofa
- Napaykullayki - Hi
- Allillanchu? - Oa mai oe? (aloaia)
- Imaynan kashianki? - Oa mai oe? (faʻapitoa)
Aymara Greetings:
- Kamisaraki - Talofa
- Kunjamaskatasa? - Oa mai oe?