Se Pese Pese i Aialani, Ae atonu e le o le Irish
O le faanatinati ma le malie o le pese "Tausaga E Fitu Mafiafia" o se tasi o pese e sili ona lauiloa Irish i totonu ma fafo atu o le Emerald Isle. Afai e te faʻalogo lelei i upu, e mafai foi ona e maua ni nai tausuaga eleelea (lea e na o le faaopoopoina i lana apili). E sili le aʻoaʻoina o upu aua e tatau ona usu le aofia i lenei pese.
O upu a le pese o loʻo faamatalaina ai le tala i se tamaloa e sau i le fale pe a uma ona fiafia i ni nai ava inu Irish , e suʻe ituaiga uma o faʻataʻitaʻiga o loʻo i ai i lana avā se mataupu.
Ae talu ai ona ua onā o ia, ua mafai ai e ia ona liliu laulau ia te ia ma maua ai se tali e teena ai faailoga uma o lona le talitonu.
O le pese lea na faʻaalia e le Dubliners pele o tagata Dubliners i le taimi muamua na latou vaaia ai le "Top of Pops" i le vaitau o le 1960 (na latou toe faʻaali mulimuli ane ma The Pogues, ma faʻafefeteina le " The Irish Rover "). Ae e ui lava o le pese e matua lauiloa lava, ae le faatagaina le faaili e faia uma fuaiupu. O le mea lea ona o nisi o upu i le "Seven nights drounken nights" e matua lamatia lava (mafaufau: o se fulufulu lauulu lauulu "i lona mea") e le faatagaina i luga o le televise i le 1967 ina ua osofaʻia nei siata.
O le mea e ofo ai, e leai ni pusa i le fale talimalo - o le mea e masani ona e faʻalogo ai i lenei pese o loʻo taʻalo . O le ala lenei e pepese ai:
Fitu Taʻu o le Po - o le Lyrics
A o ou alu i le fale i le po o le Aso Gafua ao inu pei o le inu
Na ou vaai i se solofanua i fafo atu o le faitotoa lea e tatau ona i ai laʻu solofanua tuai
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai e ona lena solofanua i fafo atu o le faitotoa o le mea e tatau ona i ai laʻu solofanua tuai?
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O se fatu matagofie lena na auina mai e loʻu tina ia te au
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o se nofoa nofoa i luga o se lulu mautinoa ou te lei vaai lava muamua
Ma ao ou alu i le fale i le Aso Lua ao avea le 'ava e pei o le inu
Na ou vaaia se peleue i tua o le faitotoa lea e tatau ona i ai loʻu peleue tuai
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai e iai lena peleue i tua o le faitotoa lea e tatau ona i ai loʻu peleue tuai
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O se palanikeke paʻu lea na auina mai e le tina ia te au
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o pa i totonu o se palanikeke e mautinoa lava ou te leʻi vaai muamua
Ma ao ou alu i le fale i le Aso Lulu ao inu pei o le inu ona mafai
Na ou vaaia se paipa i luga o le nofoa e tatau ona i ai laʻu paʻu tuai
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai e ona lena paipa i luga o le nofoa e tatau ona i ai laʻu paʻu tuai
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O se faailo manaia matagofie lea na auina mai e loʻu tina ia te au
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o le tapaa i totonu o se pepa e mautinoa ou te lei vaai muamua i ai
Ma ao ou alu i le fale i le Aso Tofi o le po e pei o le onā e pei ona mafai ona inu
Na ou vaaia ni seevae se lua i lalo ifo o le moega e tatau ona i ai oʻu seevae tuai
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai ei ai a latou seevae i lalo ole moega e tatau ona i ai oʻu seevae tuai
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O i laua o ni mea matagofie e lua o le Geranium potamea na auina mai ia te aʻu
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o laasaga i ipu o le garanium ou te lei vaai i ai muamua
Ma aʻo ou alu i le fale i le po o le Aso Faraile o le inu pei o le inu ona mafai
Na ou vaaia se ulu i luga o le moega lea e tatau ona i ai loʻu ulu matua
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai ei ai lena ulu i luga o le moega e tatau ona i ai loʻu ulu tuai
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O se tama pepe lena na auina mai e loʻu tina ia te au
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o se pepe pepe ma lona pulou mautinoa mautinoa ou te leʻi vaai muamua
Ma ao ou alu i le fale i le Aso Toonai ao inu pei o le onā e mafai
Na ou vaaia ni lima se lua i luga o ona fatafata e tatau ona i ai oʻu lima tuai
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai latou e pule i luga o ou fatafata e tatau ona i ai oʻu lima tuai
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O se ofu manaia matagofie lena na auina mai e loʻu tina ia te au
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o tamatamailima i se po e leai se mea ou te leʻi vaai muamua i ai
A o ou alu i le fale i le Aso Sa ao inu e pei o le inu
Na ou vaaia se mea i totonu o lona mea lea e tatau ona i ai laʻu mea tuai
Ia, sa ou taʻua au o le ava ma sa ou fai atu ia te ia: E mafai ona e taʻu mai ma le agalelei ia te au
O ai e ona lena mea i lau mea e tatau ona i ai laʻu mea tuai
Oi, ua e onā,
Ua e inu oe valea valea valea,
ae e le mafai ona e vaai
O se faailo manaia matagofie lea na auina mai e loʻu tina ia te au
Ia, e tele aso ou te faimalaga ai i le selau maila pe sili atu foi
Ae o le lauulu i luga o se fusi faʻatapulaʻa mautinoa ou te leʻi vaʻaia muamua
E fitu po o le pogisa - o se Pese Irlanda?
Ia, o le au faatonu e lelei ma moni i luga o lena ... o se lomiga o lenei pese, ua faaulutalaina "The Merry Cuckold and the Kind Wife", na lomia i le lautele o Lonetona i le 1760, ma o se isi lomiga sa faamaumauina (e pei o le " tusia i lalo ", e leai ni telefoni feaveai ma le pueina o galuega i lena taimi) i Sikotilani pe a ma le sefulu tausaga mulimuli ane. O faaliliuga i le Siamani mulimuli, ma o le pese na lauiloa e pei o fends o Scandinavia ma fanua laugatasi o Hungary.
I le aso 30 o Mati, 1967, na faʻasalalau ai e le Dubliners la latou faʻamaumauga o le "Tausaga E Fitu Aʻe" i le tasi (o tamaiti lenei, o se tamai vinyl record na taina i le 45 RPM) - ausia le numera 1 i le Irish siata, ma numera 7 i Peretania , e oʻo atu ai i le "Top of Pops" o foliga mai o le hirsute Irishmen. Talu mai lena taimi, ua avea o se pese Irish ...