Taiala Faʻavae mo le NoPa

01 o le 09

O le Faʻaitiitia

NoPa: matua vevela i le taimi nei. O le vaipanoa lea e mananao uma ai tagata talavou e nonofo ai, o pisinisi e mananao e tatalaina le faleoloa ma pe a fai o le tau e saʻo. O le laufanua o loʻo tumau pea ona i ai lena pito itiiti e maua ai e le pitonuʻu lona uiga. I se isi faaupuga, e tatau ona e siaki.

02 o le 09

Nofoaga

NoPa e tu i North of the Panhandle, lea e faasino i le Panhandle Park, lea e avea ma faitotoa i le Golden Gate Park. Ina ia maua iinei, ave le 5 mai le Market Street i le taulaga pe mulimuli i le Wiggle i se uila mai le Civic Center.

03 o le 09

Talafaasolopito

O le igoa o le pitonuu e fou lava. E tele lava ina faʻafefiloi faʻatasi ma le faʻaopoopoga i Sisifo seia oʻo i ni nai tausaga talu ai ina ua toe faʻauluina e le ofisa o le faleoloa e talosaga i le au tekonolosi e tilotilo e faʻalelei i totonu o le taulaga. E masani lava o le itu i mātū o Panhandle e ui lava, na faia i le 1870. Aʻo leʻi oʻo i lena, na na o le amataga o le oneone oneone na taitaia i le Vasa Pasefika e avea ma "Atunuu i fafo." O le inisinia ma tagata na tusia le Golden Gate Park William Hammond Hall o le na iloaina o le totoina o karite na fesoasoani e faamautu ai le oneone e avea ma faavae o le paka.

04 o le 09

EAT

O se tasi o mea e tele i lenei tuaoi e saʻo? Meaai. O au filifiliga e toetoe lava a leai. O la matou mea e sili ona fiafia i ai.

Mo le Taeao: Mo le sili atu poʻo le sili atu foi ona leaga, ua lauiloa San Francisco mo le $ 4 (o nisi taimi, $ 5 poʻo le $ 6) faʻatau, ma le Mill is where you find it. I le fai mai o le taʻavale-o-le-mill e sese uma lava ma saʻo tonu: Josey Baker (ioe, o lona igoa) ma lana 'au e tilotilo a latou lava falaoamata falaoamata ma tao pe tusa ma le 350 o falaoa i lea aso ma lea aso. Taumafai i le Pogisa Rye Rye ma le kulimi kulimi poʻo le Whole Wheat Sesame Poppy ma le pata ma le vine rip. Ona maua lea o se nofoaga i la latou paka, e matamata ai i tuaoi o tuaoi. 736 Divisadero Street; (415) 345-1953

Mo le lelei poʻo le sili atu ona leaga: ei ai pea se laina. O lea, afai e te le o faatalitali, siaki le fetaui o le Half Café i ni nai poloka mamao, pe a lelei le va o pop taarts ma se latte. 1799 McAllister Street; (415) 674-8699

05 o le 09

EAT

Mo le 'aiga o le aoauli: Sipiʻi i luga o le faleoloa i Brenda's Meat and Three ma saunia e faʻauʻu i lalo. O lenei nofoaga i le itu i saute o le nofoaga lona lua o le Brenda's tino lauiloa i le Tenderloin. Alu mo le Gumbo o loʻo faʻafefeteina i le fusi, anufe, mausa sousa, okra, ma araisa. Po o le fiafia i se sandwich fried bologna. Pe o se sanuisi moa falai. O le mea moni, o le soʻo se mea e lelei le leo, e manaia tele. 919 Divisadero Street; (415) 926-8657

Afai e te le o iai i le lagona e te lalelei ai oe, siaki le Green Chile Kitchen , lea e tautua i se salati taco delicious ma le sua o le melonini fou. E mafai foi ona e nofo i totonu o se fale-tiga-e leai se tasi e faamasinoina. 1801 McAllister Street; (415) 440-9412

06 o le 09

EAT

Mo le 'aiga o le afiafi: Oi, o filifiliga. Afai o loʻo e suʻe se po manaia, alu i Nopa . O se avanoa manaia e maua ai ni mea manogi ma matagofie, (pappardelle falemalie ma le sausage fennel, soo se tasi?). Ma le isi, oa latou cocktails o le a mafai ai ona e nofo i lalo. O le a e manaʻomia ni faʻasalaga e ui lava, ae o tusi e alu mamao atu i luma. 560 Divisadero Street; (415) 864-8643

Ae ui i lea, o Nopalito , e le o se mea e teʻi. E mafai ona e valaʻau i luma ma tuu lou igoa i luga o le lisi ona e alu lea e faʻataʻamilo i le pitonuʻu. E aoga le faʻatali: O tagata faapitoa Mekisiko e faʻaaogaina le tapas style e faʻasoa ma se vaega (pe na matou taʻua o se nofoaga sili lea mo vaega?). O lona uiga e mafai ona e taumafai i le taumafataga o le squash quesadilla, le Birria de Res suauu pipi, le galu o le sami ma le pozole ma le palu puaa. 306 Broderick Street; (415) 535-3969

O loʻo i ai se faʻatali i soʻo se mea e te alu i ai, ae afai o loʻo e sailia se mea e le masani ai ao leʻi faia se ata, 4505 Burgers & BBQ o lau nofoaga. O lenei 'auʻaunaga BBQ e faʻatatau i manu felelei uma lava, ma e galue i se mea manaia tele-ma na e mateina ai-pusa fafie. O le brisket e sili ona lelei ae masani ona faʻatau vave ona vave alu i luga i le pito i luma. 705 Divisadero Street; (415) 231-6993

07 o le 09

Inu

Fufulu lou gutu i soʻo se mea e afaina ai lou manaia.

Mo Cocktails: Taimi e maua ai le fiafia-a leai, o lau cocktail o le ai ai. E sasaina e le solofanua meaʻai matagofie i le taua tele, ae e mafai ona e laei i se ofutino ma se ofutino puʻe ma latou te le mumu (ah, style San Francisco). Taumafai i le Thunderbird mo se mea suamalie (gin & pineapple) poʻo le Nighttrain mo se tafaoga matagofie tele (o le a le mafai ona tatou toesea le espresso whisky). 528 Vaeluaga o Auala; (415) 817-1939

Mo Mezcal: Atonu e te fesili ifo ia te oe lava, o le a le Mezcal ma aiseā ou te manaʻo ai i se paʻa tuuto i ai? Tali puupuu: Mezcal e pei o tequila ae sili atu le lelei ae o El Mercado i La Urbana e tele naua filifiliga eseese i tua o le pa. E pei o le uaina e tofo ai, ae o se mea inu manogi ma le manaia. Tu i luga o se tasi o laulau paʻepaʻe paʻepaʻe ma atonu o le toso ese atu o malo ao e matamata i le goto o le la ao e alu i se vaalele. E le o se tagata fiafia? Ua latou maua foi se tagata e tagiauvale ma ua tagiau. 661 Divisadero Street; (415) 440-4500

Mo se Vaega: Lelei, e le tele mea e inu e inu ai, ae o Madrone Art Bar o se pati. I le faaiuga o vaiaso, o se pati siva lea e faʻapipiʻiina i gutu. I Aso Gafua, o le ae maua se Motown e alu i lalo. I le Aso Lua, pop i totonu mo se lanu jazz i le lotoifale e tafe mai. O le ae mauaina mea uma o loʻo e suʻeina i luga o ata ma mea inu vevela e le faʻafefe. 500 Itumalo Divisadero; (415) 241-0202

08 o le 09

SHOP

Mo Meaalofa: Saili faʻamanatuga atoatoa-------------------------------------------SF i le Rare Device O lenei tamai faleoloa e sili ona faʻamafanafanaina i foafoaga i le lotoifale ma mea teuteu. Tau lava ia mautinoa o le paketiina o le lelei-lelei i le lotoifale e le taugofie. 600 Divisadero Street; (415) 863-3969

Mo le Fale: Smell all soaps i The Perish Trust , lea o le ae mauaina ai se mea faʻapitoa ma mea tau fale e tulaga ese lava i San Francisco. O se tuufaatasiga matagofie o le mea matagofie ma le manaia, o lea ia e lava le taimi e te suʻesuʻeina ai le avanoa. 728 Vaeluaga o Auala; leai se telefoni

09 o le 09

PLAY

Mo Musika: Soo se taimi lava e te i ai i le taulaga, siaki le faasologa i le Independent ma taumafai e togi le tiketi i se ata. O se tasi lea o potu musika sili ona vavalalata a San Francisco ma o taimi uma lava o tusi e sili atu ai galuega. Afai e te naunau e faʻamalosi, ave se tiketi VIP e alu aʻe i luga ma matamata i le gaoioiga mai luga. 628 Vaeluaga o Auala; (415) 771-1421

Mo fafo: Manatua, o lenei tuaoi e na o le Panhandle . O lenei tamai fasi pusi o se paka ei ai taʻaloga pasiketipolo, auala uila ma le tele o avanoa mo le tafaoga i lalo o le paolo o se eucalyptus.