Mapu i Maine? O le auala lenei e faʻalogo ai e pei o se Tagatanuʻu Mainah
Ina ua ou tuua Maine e alu i le kolisi agai i sisifo, sa ou ulagia ma le le alofa e uiga i laʻu gagana Maine. Faʻasalaga o le talosagaina e le aunoa e fai atu "ia te oe le mea e teu ai," poʻo le "Muthah, Fatah, o fea le cah?" Na ou faia se taumafaiga e tautala e aunoa ma se leo. I le taimi nei, i tausaga mulimuli ane, toe nofo ai i Maine, o loʻo ou taumafai pea e toe maua mai loʻu Maina. Afai o oe i totonu o seevae tutusa, pe o oe o se visa i Maine (fesoasoani i se "outta statah") ma e te manaʻo e mafai ona fetaui lelei ma tagata o le atunuu, o nai fautuaga ia i le auala e tautala ai pei o se Mainah .
Faʻataʻitaʻi le Maine Language
O le ki i le tautala e pei o oe na e nofo i Maine i lou olaga atoa o le faʻafilemu lea o lou auvae. Fai atu "Sili." Mātau le faʻafefeteina i lou auvae ma le auala e na o sina mea itiiti e tatalaina ai. O lenei fai mai "Mainah," tuu lou pito i lalo ifo i luga o le "ah" paht (le, o loʻu uiga o le "vaega"). Faataitai le tautala i se auala e sili atu ina ia maua ai le lagona. O lea ua e sauni mo tulafono a Mainespeak:
- O upu e faaiu i le "er" ua taʻua o le "ah." Sili = Mainah. Car = Cah. Tina ma Tama = Mutuale ma Fathah. Suavai = Malo. Summer = Suama. E te maua le tafe.
- I se isi itu, o upu e faaiuina i le "a" o nisi taimi, ae le o taimi uma, ua taʻua "er." Kalefonia ua avea California. O le manatu e sili ona lelei. Yoga avea ma Yoger.
- Tuʻu le "g" i le "ingestion." Taofi ma amata = taofi 'ma amata', pe sili atu saʻo, taofi 'ma staptin'.
- Faʻasalalau se a ma e leo. O le Calf e avea ma cahf. Ua avea le paʻele ma pa. E le mafai ona avea ma cahn't.
- Sii ese upu e tasi-upu i ni upu se lua. O iina e avea ai i latou. O iinei e avea o ia-ah. Ma o se tusitusi e mafai ona avea ma se faitio poʻo se mea e te manaʻo ai.
O lea la, o a mea e fiafia i ai tagata e sili ona lelei?
Mo se faʻataʻitaʻiga (leai se faʻamoemoega) o le faʻaogaina o Maine ma ona faʻaaliga faʻapitoa, alu i le ata o le Timeline Web Tim Sample, ma kiliki i luga o nai ata vitio.
Aoao Maine Sayings
O le mauaina o le faʻailoga i lalo e le o iai uma i le tautala e pei o se Mainah. E tatau foi ona e aʻoaʻoina nisi o gagana ole Maine.
O nisi nei o upu ma upu tautala a Maine ia iloa:
Taliga: O se mamao e le mamao: E nofo i lalo o le auala.
Auro: Yup. E mautinoa. Lelei. E mo'i lava oe. Oe Bet.
Bean's: LL Bean o se faleoloa iloga tafao maimoa-mata
Bug: Lobster
Cah: O se taavale afi e fa, e le o se loli.
Faʻalogo: Vaʻai!
Chowdah: Chowder
Faʻasalaga: Soʻo se meaola faʻanatinati
Cunnin ': Lelei
Lalo Cellah: O le pito i lalo
Lelei sili ona lelei: O le mea silisili lava
Mai Luga: E le mai Maine
Gawmy: Lelei poʻo le pala
Honkin ': Mea leaga tele.
Italia: Sandwiches Submarines
Numb: Ufi. Valea.
Pot: Lopster Trap
Tatalo Tausi: Kino
Faʻatau saʻo Mea saʻo: Amio leaga tagata leaga.
Quahog: Paʻu puʻupuʻu mama (faʻalogo-cogg)
Faʻataʻitaʻi: O se fasi pepa
Suauu: Fuga
Amioleaga: Tino. I se tikeri maualuga, e pei o le leaga, amioleaga, leaga, ma isi.
Silasila i le Maine Place Names
O le mea moni, o nei fesoʻotaʻiga faʻamalamalamaga e faʻaaogaina i nofoaga tautaua a Maine, faʻapea foi, ia mautinoa ia fai atu:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbor: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Isi Punaoa
- Le Uiga o le Talanoa e Pei o se Tagata Sili
- Le Taiala Lelei Lelei ia Mainah Igilisi