Afai o oe i Ekuatoa ia Tesema, aua e te misia ia faafiafiaga i Cuenca lea e faaiuina i le Pase del Niño Viajero , ua manatu e sili ona tele ma sili ona fiafia i le Kerisimasi i Ekuatoa atoa. O tamaiti e fausia se vaega tele o tausamiga e faʻamamaluina ai le pepe o loʻo feoai Iesu.
O le amataga o lenei tausamiga lotu e mai le amataga o le 1960 i le taimi na ave ai se ata o le Tamaitiiti o Keriso i Roma ina ia faamanuiaina e le Pope.
Ina ua toe foi mai le faatagata, sa valaau mai se tasi o le au maimoa, " Ya llegó el Viajero! "ma na taua le statue o le Niño Viajero .
Pase del Niño Viajero
I aso nei, o tausamiga o le Kerisimasi e amata muamua i le masina ma Novenas, masses, ma mea na tutupu e manatua ai le faigamalaga a Maria ma Iosefa i Peteleema. O le maualuga o faʻamanatuga o le tausamiga lea a le Child Infant Child femalagaaʻi, le Pase del Nino Viajero i le aso 24 o Tesema. O se mea masani i aso uma, faatasi ai ma se faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia ai le malaga a Iosefa ma Maria. O le taʻitaʻia e le fetu taiala, faatasi ai ma agelu, Tupu e Toatolu, tagata ofisa, leoleo mamoe ma le toatele o tamaiti ua taugata, o le parade amata i le Barrio del Corazón de Jesús, mai le mea e alu atu ai i le Centro Histórico i Calle Bolívar seia taunuu San Alfonso. Mai iinei e mulimuli ia Calle Borrero i le Calle Sucre seia oʻo i le Parque Calderón. I totonu o le paka, o se faatusa o le poloaiga a Herota, o le valaau mo le maliliu o tama tane, na tupu.
Ona aveina lea o le Niño i le Cateral de la Inmaculada mo auaunaga faalelotu e faamamaluina ai le fanau mai o Keriso. O le auala e faʻapipiʻi i magaala o Cuenca.
O loʻo i ai ni tagata faaseʻe e faʻaalia ai taʻiala faʻalelotu ma le taʻavale autu o loʻo tauaveina le Niño Viajero , na tuʻuina e failautusi. Faatasi ai ma le natura faalelotu o le faasologa, o loo i ai foi le faatosinaga masani.
O taliga ma llamas, o loʻo aveina atu meaʻai i le lotoifale, moa, ma sitiva savali faʻatasi ma tagata musika, fatuina o se faʻataʻitaʻiga, lanu ma musika. O le au taaalo a Tucumán na latou faia le Baile de Cintas , lea e taʻalo ai le siva e sefulu ma le lua i luga o le pou, e pei o se siva a Me. Kiliki i luga o nei ata puʻe ata mo ata tetele o lenei lanu lanu.
E le na o le pau lea o le taʻavale faʻatasi ai ma le faʻatagata o le Christ Child, aua o loʻo i ai isi, ma ua toe foi mai i lona lotu i le fale pe a maeʻa le tupua o Niño Viajero .
O le Pase del Niño Viajero o le lona lua i se faasologa o Cuencan Pasadas e faamanatu ai le pepe o Iesu. Muamua e faia i le aso Sa muamua o le toe afio mai. O le lona tolu o le Pase del Niño i le aso muamua o Ianuari, ma o le mulimuli o le Pase del Niño Rey, i le aso lima o Ianuari i le aso ao lumanai le Dia de los Reyes Magos , Epiphany, pe a maua e tamaiti meaalofa mai le Magi.
Kerisimasi i Quito
I Quito , e pei o le isi vaega o Ekuatoa, o tausamiga Kerisimasi o se faʻafefiloi o faafiafiaga faʻalelotu, faʻalapotopotoga ma le tagata lava ia.
I le masina o Tesema, Pesebres , poʻo vaaiga o le fanau mai, ua faʻatuina i nofoaga eseese. E tele taimi e masani ai, faʻatasi ai ma aganuu masani a le faatanoa vao, ma fuainumera o loʻo ofuina i totonu o le lotoifale poʻo le Ecuadorian.
O nisi taimi, o fuainumera i le pese e moni, alii, tamaitai, ma tamaiti o faia le tala anamua.
E le gata i lea, o loo i ai le Novenas , faʻasalalauga lautele o le tatalo, viiga, solo fatu faʻatasi ma mea manogi ma le sukalati vevela ma kuki. (O mafanalati kulimi i le ogatotonu o le taumafanafana atonu e le lelei, ae o le aga masani e taua!)
I le Vaeluaga o le Kerisimasi, e fiafia aiga i le Cena de Nochebuena , lea e masani ona aofia ai le pisa vine poo le moa, vine ma vine, salati, araisa ma le sisi, fualaau aina ma le uaina po o le chicha.
A o momoe fanau, e tuua e matua a latou meaalofa i vae oo latou moega. I le vaeluaga o le po, o le Misa del Gallo e tosina mai le numera tele. O lenei vaega o se mea umi. Aso Kerisimasi o se aso faaleaiga, faatasi ai ma meaalofa ma asiasiga.
I le mulimuli ai i le faamanatuina o le Kerisimasi, na faia ai e Ecuadorians ni fagu po o ni pepe meamea na tumu i vaomago ma feau.
O nei fuainumera o ni faʻaaliga o le le fiafia i tagata, o le atunuʻu poo le ofisa o le lotoifale, tagata lauiloa poʻo tagata faʻalauiloa tagata ma o le a faʻafefiloi i le Vaitausaga Fou, i le Fiesta de Año Viejo .
Feliz Navidad!