Upu Autu ma Fasifuaitau e Manaomia Ona E Faʻatinoina
O le metro o Paris e le faigata tele ona faʻaaogaina - a le itiiti ifo, pe ae maua le tautau. Ae maise lava mo tagata asiasi e le masani tele Farani, e mafai ona latou lagona le le fiafia e faʻatautaia le tele o femalagaiga lautele i le faletupe Farani.
Mai faʻamaoniga e le faʻaliliuina i le Igilisi (e seasea lava ona iai nei aso), i le aufaigaluega o le fale faʻamatalaga e le o taimi uma e faʻasalaina (sili ona masani), fenumiai ma feeseeseaiga i nisi taimi.
O le mea moni, e mafai ona avea ma mafuaʻaga o le agamalu poʻo le ita-poʻo le oʻo i lou mea e te alu i ai i lalo ifo o le punctual mode.
Le tala lelei? O le naʻo ni nai upu ma faʻaaliga e te vaʻai i soo se mea i le metro e mafai ona e alu i se auala umi e fesoasoani ai ia te oe ia e alu ese, leai se faʻafitauli. Faʻamalosia oe lava i lou aʻoaʻoina i latou i le taimi nei, ma o le ae iloa ai atonu e sili atu lou mautinoa e faʻaaogaina le polokalama.
Faailoga ma Upu e Mataʻituina i le Metro i Pale:
Faʻailoga : Tuʻua
Fesoʻotaʻiga / s: fesoʻotaʻiga (e pei o le fesoʻotaʻiga laina, laina faʻafesoʻotaʻi)
Passage Faʻasalaga : Faʻasalaga faasaina / Aua le ulufale (masani i le ulu o se alavai e le faʻaagaga mo pasese pasese)
Tiketi: Pepa
Se tusi taʻavale: Paʻa pepa e sefulu metro
Fuafua du Quartier: Faʻafanua o le tuaoi (o le tele o faʻalapotopotoga e latalata i le mea e alu ese, e mafai ai ona e maua se lagona o le mea e te manaʻomia e alu ai e tusa lava pe leai sau mapiga o Pale ma oe ma le telefoni a lou telefoni.)
Mataʻituina le lamatiaga o le oti: Lapataiga: lamatiaga o le oti (masani lava e latalata i le ulu o le fausaga, e pei o mea eletise eletise eletise i tua atu o le tuaoi masani o le fausaga
En Travaux: I lalo o le fausiaina / toe faaleleia
E le o faʻamaonia le vavalalata: Faʻasalalau laina e le maua ona o le toe faʻaleleia poʻo le le faʻasalaga le tumau (e pei o faʻalavelave faʻafuaseʻi)
"I le tulaga o le tamaoaiga, aua nei faʻaaogaina le paʻu !": I le tulaga o le tumu i luga, faʻamolemole aua le faʻaaoga nofoa paʻu (i totonu o taavale afi).
Faʻaeteete e tausisia nei tulafono: O tagata o le nuʻu e lauiloa pe a e le mafai ona e tu i luga pe a vaʻavaʻaʻi ma tumu ia taavale.
Faʻamuamua nofoaga: Faʻasaoina nofoa (filifilia mo tagata matutua, fafine maʻitaga, pasese ma tamaiti laiti poʻo pasese pasi.) O lenei faailoga e masani ona vaaia i pasi, ae ua faateleina le taatele i le tele o metro, RER, ma laina alatele.)
Faʻasalaga o tiketi: Faʻailoga tickets (e le au Metro ofisa).
Ia mautinoa ia i ai i taimi uma lau pepa lata mai talu ai nei na e faaaogaina ai pepa metro i totonu o lau taga, o lea e le maua oe i fafo ma totogi se sala tupe!
Faʻatauina o pepa pasi a Paris Metro ma talosaga mo Fautuaga
O le tele o metro / RER tagata faigaluega e tautala lelei Igilisi e faʻatau pepa tiketi ma tali au fesili. Ae i le tulaga tonu lava, o nisi nei o fuaitau aoga ma fesili masani e aʻoaʻo aʻo leʻi alu lau malaga:
Tasi le tiketi, faamolemole: Se tiketi, faamolemole . (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Se taga pepa pepa metro, faamolemole: Se tusi pese, faamolemole . (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
E faʻapefea ona ou alu i le X eletise ?: E faapefea ona alu i le nofoaga X, faamolemole? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
O fea oi fafo, faamolemole ?: O fea e te alu, faamolemole ? (O le a le sohr-tee, seel voo pleh?)
O le auala saʻo lenei e alu i X ...? O le a le mea lelei e alu i X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Faʻamatalaga Faʻasalalauga a Paris:
I luma o lau malaga, e masani lava o se mea lelei le aʻoaʻoina o nisi o malaga masani French. Saili a tatou isi punaoa mo mea uma e te manaʻomia: