O le Faʻamaumauga Faʻamaonia mo le Laos Lagolago
Mo le tele o tausaga, o loʻo faimalaga tagata femalagaaʻi - ma o nisi taimi e finau ai - pe faapefea ona fai mai "Laos."
Ae aiseā ua le mautonu ai le faaleoga o Laos? I le uma, o le upu e na o le fa tusi. I lenei tulaga, o le talafaasolopito, colonialism, ma le gagana ua vaeluaina e fai ai se tulaga eleelea.
Ina ua uma ona ou faalogo i ni feteenaiga tali mo le tele o tausaga, e oo lava i laʻu asiasiga lona tolu i Laos, na tonu ia te au ou te alu i le pito i lalo o le ala sao e faaigoa ai le igoa o le atunuu i le itu i Saute o Asia, mauga maumaututu .
Auala e Tautino Laos
- Laos (fati ma fulufulu fulufulu, faaiu "s" mulimuli) - saʻo
- Lao (faʻataʻitaʻiga ma le povi, mulimuli le "s" maeʻa) - lautele ma le saʻo
- O isi faʻauigaga, e aofia ai "Lay-ose," e le saʻo.
Sa ou suʻeina le 10 Laotians (i Luang Prabang , Luang Namtha , ma Vientiane ) e uiga i le auala latou te mananao ai e taʻu le igoa o lo latou atunuu. Na tali mai uma e latou te mananaʻo i tagata ese e taʻu mai le "s" mulimuli ae na ia faaopoopo atu e leai se mea na latou faia pe a faʻamavaeina le upu.
O le ala sao e fai ai "Laos" e tutusa ma le "faʻaaogaina" (solo ma fulufulu).
E ui o tagata faimalaga e leʻi asiasi i le atunuu e masani ona faalauiloa le "s" i le faaiuga o Laos, ae o le tele o tagata malaga femalagaaʻi i Saute Sasaʻe e masani ona tuua le "s" filemu ma faaaoga le faaleoga e foliga mai "Lao" ( sitaili ma le povi).
O le faaopoopoina atili o le fenumiai, o nisi o tagata Laotiana sa ou suʻesuʻeina na matua masani lava i le faalogoina o tagata femalagaai o lo latou atunuu o "Lao" latou te ioe i le faaaogaina o "Lao" nai lo "Laos" ina ia mautinoa ai e sili atu le malamalama o tagata Sisifo!
O afea e faʻaaoga ai "Lao"
O loʻo i ai se taimi saʻo e le taʻuina ai le "s" mulimuli i Laos: pe a faʻaaliga i le gagana poʻo se mea e uiga i Laos, e oʻo lava i se tagata. Tuʻu le "s" mulimuli i nei tulaga:
- "Lao" e mafai ona faʻaaogaina e avea o se upu fesuiaiga mo "Laotania" - o se tagata mai Laos.
- O le gagana aloaia a Laos ua lauiloa o Lao.
- O musika aganuu mai Lao e mafai ona taʻua o le musika Lao.
- Lao siliki, Lao art, Lao ata uma e sau mai Laos.
Le Igoa Igoa o le Atunuu
E le gata i lea, o le faa-Peretania o le igoa aloaia o Laos o le "Lao People's Democratic Republic," po o Lao PDR, mo sina pupuu.
I Lao, o le gagana aloaia, o le igoa aloaia o le atunuu o Muang Lao poo Pathet Lao; e faʻaliliu moni lava i le "Lao Country."
I nei tulaga uma, o le saʻo le faaleoga e manino lava e le o le faaiʻuga o le "s."
Aiseā ua Feteenaʻi ai le Faalogoina o Laos?
Na vaevaeina Laos i ni malo se tolu, faatasi ai ma tagata e nonofo i latou lava o "Lao tagata" seia oo ina tuufaatasia e Farani le tolu i le 1893. Na faaopoopo e le Farani le "s" e faia ai le igoa o le atunuu, ma amata ona faasino atu i le vaega e pei o "Laos."
E pei o le tele o upu i le Farani, o le "s" na le faalauiloaina, o lea na mafua ai ona maua se punavai o le le mautonu.
Na maua e Laos le tutoʻatasi ma avea o se pulepulega faʻavae i le 1953. Ae e ui lava i le gagana aloaia o Lao, e na o le afa o tagata Laotoa uma e tautala i ai. O le toʻatele o tagata taʻaʻalo faʻasalalau e salalau solo i le atunuʻu e tautatala a latou lava gagana ma gagana. Faʻasalalau Faʻasalalau e masani ona tautalagia ma aʻoaʻoina i aʻoga.
Faatasi ai ma le anoanoai o finauga (o le igoa aloaia o le atunuu, le igoa o le atunuu i le gagana Lao, ma le faa-Peretania), o le a manatu se tasi o le auala e fai atu ai Laos o "Lao." Ae o tagata o loʻo nonofo ai e mautinoa lava e sili atu le iloa, ma faʻaaloalogia o latou manaʻoga, e tatau i tagata malaga i le atunuʻu ona fai mai "Laos."