Hey ... O Le A Le Mea Na E Valaau Mai ia te Au?
Farang (Thailand), Laowai (Saina), Gwai Lo (Hong Kong) - e tele naua upu mo tagata ese i Asia, ae le o mea uma e manatu e le faʻaleagaina pe faʻaleagaina!
E masani lava ona o mai i luga o mauga, gasps, ma atonu foi e matua taua lava, o le laowai o le a ala mai i le ala e te savali ai i auala i Saina. E oʻo lava i le lalolagi faʻaonaponei i aso nei, o tagata ese i Asia e masani lava o se mea fou pe faʻaalia, aemaise lava i nuʻu i tua poʻo nofoaga e le o ni auala e le o ni tagata asiasi mai.
Tamaiti laiti e matua le faʻafefe, ma e masani ona i ai tagata o le lotoifale ma ni faanaunauga lelei e ole atu ma le agamalu e aumai se ata e tu i autafa o oe!
O Laowai e le na o le pau lea o le upu na faʻatautaia i tagata tafafao i sisifo i Asia; toetoe lava o atunuʻu uma e sili atu ma le tasi le upu mo le faʻasino i tagata ese. Farang o se upu taliaina i Thailand mo le faamatalaina o tagata asiasi mai ituaiga uma. E pei lava o soʻo se gagana, o le faʻaliliuga, faʻatulagaga, ma le leo e faʻaeseese ai le vaʻaia ma le taufaaleaga.
E le o mea uma e faʻasalalau i tagata femalagaaʻi lelei i Asia e leaga. Aʻo leʻi amata ona e tataina laulau i le ita ma le tafeina o tulafono uma o le laveaʻiina o foliga , ia malamalama o le tagata o loʻo faasino atu ia te oe o se "tagata ese" atonu e le o lona uiga o se mea leaga. I le sao o le tali mai ma le gagana a le tino, e oʻo lava i upu "tagata ese" poʻo "tagata asiasi" e mafai ona faia e leo lemu - o mea uma lava e afaina i lalo.
Aiseā e Maua ai le Tele o Manatu i Tagata Asiasi i Asia?
Faatasi ai ma televise ma uepisaite o loo tafe atu talafou faavaomalo ma Hollywood i le tele o fale, e faapefea ona avea tagata ese ma se mea fou i Asia?
Ia manatua o Asia na tapunia i fafo atu o tagata asiasi mai mo le afe tausaga ma na na o le tatalaina i tagata tafafao maimoa i taimi lata mai. O femalagaaiga i nofoaga mamao e leʻi vaʻaia ai e tagata o loʻo nonofo i Sisifo le mataʻutia o le a mafai lava ona taunuʻu i Asia!
I le tele o nofoaga, o uluai sui Europa na feiloai i ai tagata o le atunuu e masani lava ona le fiafia i mea taufaasese, tagata faimalaga, ma e oo lava i malo e o mai e ave eleele ma punaoa e ala i le faamalosia.
O nei konekarate ma tagata sailiili oe na faia muamua fesootaiga e le o ni mea fiafia i le au faipese; na latou faia se vavaega faʻavae o loʻo tumau pea i aso nei.
E ui lava o malo i le tele o atunuu o Asia ua amata taumafaiga e taofia le faʻaogaina o faʻasalalauga i tagata ese, o loʻo iai pea upu i luga o televise, ala o fesoʻotaʻiga, tala fou, ma masani masani. E leai se aoga e fai atu, o le tilotilo ao e 'ai i totonu o se faleaiga e le tele se mea e taofia ai le le mautonu o le aganuu .
Faʻatelega masani mo tagata mai fafo i Asia
E ui lava e le lava le vaivai, o nisi nei o upu masani e mafai ona e faʻalogo ao i Asia:
- Saina: Laowai
- Taialani: Farang
- Iapani: Gaijin
- Malaki ma Initonesia: Buleh poʻo Orang Putih
- Singapore: Ang Mo
Farang i Thailand
Farang o se upu e faʻaaoga masani i Taialani e faʻamaonia ai ni papaʻe (ei ai ni tuusaunoaga) tagata e le o Thai. O le upu e seasea lava ona faʻaaogaina i se faiga faʻafefe ; O tagata Taialani o le a latou faasino atu ia te oe ma au uo e pei o fagu i ou luma.
E i ai taimi e matua le fiafia ai le farang. E tasi le faʻamatalaga na taʻitaʻia i nisi o taimi i tupe maua i lalo ifo o le paketi i Thailand o ē e le lelei, eleelea, poʻo le taugofie foi o le farang kee nok - o le mea moni, "manu poop farang."
Buleh i Malaki ma Initonesia
E ui i lea, e masani ona masani ona faʻaaogaina i Initonesia e faʻasino atu i tagata ese, ei ai nisi o mafuaʻaga le lelei.
O le upu o lona uiga o le "mafai" poʻo le "mafai" - o le manatu e mafai e tagata o le atunuʻu ona alu ese atu aʻo latou feutagaʻi ma tagata ese aua e le iloa e se bulehiga aganuʻu poʻo tau masani. E mafai ona e taʻuina atu ia te ia soo se mea pe faʻaaoga foi se moli tuai ia te ia ma o le a ia talitonu ia te oe.
Orang putih o lona uiga moni o le "tagata paʻepaʻe," ma e ui e foliga mai o le lanu, e le faʻaaogaina le faaupuga i lena auala. Orang putih o se faʻamatalaga masani mo tagata ese mai le lanu paʻu i Malaki ma Initonesia.
Faaali atu lau tala o le buleh ao faia i Malaki e ala i le lafoina o nisi o nei faamatalaga masani i totonu o le gagana Bahasa .
Laowai i Saina
Laowai e mafai ona faaliliuina i le "tagata tuai fafo" poʻo "tagata ese mai fafo." E ui lava o le a e le masalomia le faʻalogologo i le faaupuga i le tele o taimi i le aso pe a talanoa tagata fiafia e uiga i lou auai, e seasea ona le faʻamaualuga o latou manatu.
O le tausaga muamua Miss Laowai Beauty Pageant na faia i le 2010 e saili ai "tagata sili ona tausaafia mai fafo i Saina." O le itulau na oʻo mai i le maofa o le malo o Saina lea na taumafai e faʻaaogaina le upu laowai i le aufaasālalau ma tautalaga i aso taitasi.
O le upu laowai e masani ona faʻaaogaina ma le malie, ma o le faʻafeiloaʻi ia te oe lava e tasi o le a maua ai ni tafaoga mai le aufaigaluega faletalimalo. I le mea sili lava, ia iloa nei faʻamatalaga masani ao lei malaga atu i Saina .
Isi Tuutuuga mo Tagata Aumau i Saina
E ui o le laowai e mautinoa lava o le taatele, e mafai ona e lagona nei isi faaupuga na faʻaalia i lou lautele lautele:
- Waiguoren: Waiguoren (ua taʻua "vai-gwah-rin") o lona uiga "tagata ese."
- Meiguoren: Meiguoren (faʻailoaina "e mafai ona tautala") o le saʻo saʻo lea mo Amerika. Mapu; u lona uiga matagofie!
- Lao Dongxi: O le mea e lelei ai e le o se mea e masani ai ma e manino lava o le taufaaleaga, lao dongxi (ua taʻua "agaw-dong-shee") o lona uiga "valea valea valea."
- Gwai Lo: Gwai lo - faatasi ai ma le tele o fesuiaiga - o se upu Cantonese e faʻalogo soo i Hong Kong poʻo Saina Saute. O le upu e faaliliuina i le "tiapolo mai fafo" po o le "tagata ola." E ui lava o le tupuaga e leaga ma le lelei, o le upu e masani ona faʻaaogaina faʻamatalaga e faʻamatala ai tagata asiasi ese mai ma le paʻu o le paʻu.
- Sai Yan: Sai yan (faailo "sigh-yahn") o nisi taimi e faʻaaoga e faasino i tagata i Sisifo.