Faʻafeiloaʻiga faʻaleaganuʻu ma le faʻamaoni i le itu i sasaʻe o Asia
E tusa lava pe e te le tautala i le gagana, ma le iloa pe faapefea ona e fai atu se "alofa" faaaloalo, e taua mo se aafiaga lelei i Southeast Asia. E le gata o le faafeiloaia o tagata i la latou lava gagana faaaloalo, e faaalia ai e te fiafia i le agaifanua a le lotoifale ae le na o se taimi malolo taugofie.
O atunuu eseese e iai tu ma aga masani mo le faʻafeiloaia o tagata; faʻaaoga lenei taʻiala e aloese ai mai soʻo se agavaʻa masani faʻaleaganuʻu.
Aua nei galo le vaega pito sili ona taua o le faafeiloaia o se tasi i Asia i Saute: se ataata.
E uiga i le Wai
Sei vagana o le faia o lea mea ina ia faʻamafanafana ai i Sisifo, e seasea ona luluina lima o tagata i Thailand, Laos , ma Cambodia. Nai lo lena, latou te tuu faatasi o latou lima i se faailoga tatalo e pei o le vai .
Ina ia ofoina se vai , tuu faatasi ou lima i tafatafa o lou fatafata ma foliga; togi lou ulu i le taimi lava e tasi i se aufana itiiti.
E le o mea uma e tutusa. Sii i luga ou lima mo tagata matutua ma i latou e maualuga le tulaga o agafesootai. O le maualuga o le vai na tuuina atu, o le faʻaaloalo e faʻaalia.
- Monks mauaina le maualuga o le vai (ma lima e poloka tele atu ou foliga) i le pasi.
- O le le toe faafoi atu o se tasi o vai ua manatu o le agaleaga; naʻo tupu ma monike e le manaʻomia ona toe faʻafoi se vai .
- Aloese mai le tuʻuina atu o se vai i se mea i ou lima - faʻaofi lou ulu i se mea itiiti pe tuʻu le mea i lalo.
- E ui e foliga mai e le mautonu, aloese mai le tuuina atu o se vai i tagata aisi poo tamaiti. O le ofoina atu o se vai i tagata e maualalo le tulaga vavalalata e mafai ona faʻamaasiasi ia i latou. O tagata lautele e le ofoina atu se vai i tagata latou te totogiina mo se auaunaga (e pei o taʻavale taxi ma tagata faatalitali).
Talofa Malie i Taialani
O le faʻafeiloaʻiga masani sa faʻaaogaina i soo se taimi o le aso i Taialani o le " sa-sa-dee " na ofoina mai ma se faʻamaʻi vai . E faʻamuta e tamaloloa le fiafia e ala i le fai atu " khrap ," lea e foliga mai e sili atu le pei o le "kap" ma se leo malosi. Faʻaiʻuina e tamaitai a latou faʻafeiloaiga ma le tosoina o le " khaaa " faʻapala i le leo.
- Faitau atili e uiga i le faʻaalia o le faaaloalo i Taialani .
Fai mai Malie i Laos
E faʻaaogaina foi e le laotians le vai - o tulafono lava e tasi e faʻaaoga. E ui lava o le " sa-sa-dee " o loo malamalama i Laos, o le masani masani o le faafeiloai o se " sa-bai-dee " faauo (E faapefea ona e faia?) Sosoo ai ma le " khrap " po o le " kha " e faalagolago i lau ituaiga.
Talofa Malie i Kamupotia
O le vai ua lauiloa o le som pas i Cambodia, ae o tulafono e tutusa lava. O tagata Cambodia e fai mai " Chum e selesele suo " (igoa "chume reab suor") o le faʻafeiloaʻiga le lelei.
- Faitau atili e uiga i amioga mataga i Kemupotia .
Talofa i le Vietnam
E le faʻaaogaina e le au Vietnamese le vai , ae ui i lea, latou te faʻaalia le faʻaaloalo mo toeaina ma sina alo. O le au Vietnamese e faʻaalia e le tasi le isi i le " chao " mulimuli mai ai se faʻalavelave faʻapitoa o faʻauʻuga e faʻatatau i le matua, itupa ma pe faapefea ona latou iloa le tagata.
O le auala faigofie mo tagata asiasi e fai mai ai le fiafia i Viatename o le " xin chao " (leo e pei o le "zen chow").
- Faitau atili e uiga i le faʻaalia o le faaaloalo i Vietnam .
Fai mai Malie i Malaki ma Initonesia
Malaysians ma Initonesia latou te le faʻaaogaina vai; e masani lava ona latou filifili e lulu lima, e ui atonu e le o le uu alofilima lea tatou te faamoemoeina i Sisifo. O le faʻafeiloaiga e ofoina atu e faalagolago i le taimi o le aso; itupa ma le va fealofani e le afaina ai le faafeiloaiga.
Faʻafeiloaʻiga masani e aofia ai:
- Taeao Lelei: Selemat pagi (leo e pei o le "pag-ee")
- Lelei Lelei: Paʻu Selamat (leo e pei o le "tiga-yes")
- Afiafi Lelei: Selamat siang (leo e pei o le "see-ahng")
- Afiafi / Po Lelei: Selamat malam (leo e pei o le "mah-lahm")
- Lelei Lelei i se tasi o loʻo moe: Selamat tidur (leo e pei o le "tee-dure")
Initonesia e fiafia e fai mai " selamat siang " o se faafeiloaiga i le aoauli, aʻo masani ona faaaoga e Malaysia " selamat tengah hari ." O le le faʻaaogaina o le "i" i le siang e mafai ona maua ai foliga malie mai lau avetaavale taʻavale; sayang - o le upu mo le "manamea" poʻo le "pele" e lagona latalata.
Faʻafeiloaʻi Tagata o le Saina Saina
Malaskaian Saina e tusa ma le 26% o le faitau aofai o tagata Malaysia. E ui o le a sili ona latou malamalama i faʻafeiloaiga o loʻo i luga, o le ofoina atu o le ' hao hao ' (hello i le Mandarin Chinese; e pei o le "nee haow") o le a masani ona aumaia se ataata.
Fai mai Malie i Myanmar
I Myanmar, o le Burmese faigofie o le a talisapaia tele se faafeiloaiga faauo i le gagana i le lotoifale.
I le fai mai alofa, fai mai " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). Ina ia faʻaalia lou agaga faafetai, fai mai " Chesube" (Tseh-SOO-beh), lea e faaliliuina i le "faafetai".
- Faitau atili e uiga i amioga taufaaleaga i Myanmar .
Fai mai Malie i Filipaina
I le tele o faʻalavelave masani, e faigofie ona faʻafeiloaia Filipaina - e mafai ona e faia i le gagana Peretania, ona o le tele o Filipino e lelei tele i le gagana. Ae e mafai ona e togi sikoa e ala i le faafeiloaia oi latou i le gagana Filipino. "Kamese?" (pe faʻapefea oe?) o se auala lelei e fai atu alofa ai, mo tagata amata.
Afai e te manaʻo e faʻasino i le taimi o le aso, e mafai ona e fai atu:
- "Magandang araw" - "aso lelei"
- "Magandang umaga" - "taeao lelei"
- "Magandang hapon" - " taeao lelei"
- "Magandang gabi" - "afiafi lelei"
A e fai atu faʻatalofa, o se auala manaia (ae aloaia) e ave ai lau faatagaga o le fai atu "Paalam" (goodbye). I le faʻamatalaga, e mafai lava ona e fai atu, "sige" (i le taimi lava lena), poʻo le "togat" (tausi lelei).
O le tusiga "po" o lona uiga o le faʻaaloalo i le tagata o loʻo e laugaina, ma atonu o se manatu lelei e faʻaopoopo i ai i le faaiuga o soʻo se fuaiupu o loʻo e lauga atu i se Filipino matutua. O le mea lea, "magandang gabi", lea e lelei le lalelei, e mafai ona suia i le "magandang gabi po", o se faauo ma faaaloalo.