O le gagana vernacular a Ausetalia e mauʻoa ma fesuiaiga i le tautala ma faʻamatalaga. I upu taʻitasi e pei o se mea faʻavalevalea e pei o le mulimuli, o Aussie slang e mafai ai e Ausetalia ona faʻalauiloa ma faʻaalia i latou i ni auala eseese.
O le mea lea, e aunoa ma se tauvaga, o nisi nei o upu sili o Ausetalia e amata i le tusi H.
1. Faʻamalua lau luʻitau . E te talitonu i ai? O lona uiga "faʻafetai" poʻo "manaʻoga sili".
Matou te manatu na afua mai i le tala "Maimau pe ana ou maua le afa o ou luʻitau" poʻo le "Ou te fiafia pe a fai ou te maua le afa o lau luʻitau."
O se faaupuga lea e masani ona faʻaaogaina i tulaga e taumafai ai tagata e faʻaalia le fiafia poʻo le lagolago mo se uo. Afai e mauaina e lau paaga lelei le $ 5 i luga o le fola, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona e alalaga "Half your chance!"
2. Hankie . Solosolo.
O lenei faaupuga e faʻaaogaina e faatatau i le tele o Australian staple, le solosolo. O lenei fasi fasi ie o se suiga masani mo suʻapala ma e masani ona faʻaaogaina e soʻo se galue malosi o Ausetalia o loʻo feagai ma se fomaʻi leaga.
3. Fiafia e pei o Larry . E matua fiafia lava, e aunoa ma se tausiga i le lalolagi.
Harry as Larry o se tasi o taimi umi e faatatau i se tasi e le sili ona mamafa le ola ma e mafai ai e le olaga ona faʻaaogaina ona avega mamafa. O le le soona osofaia e vaega matautia o le olaga, o lenei faaupuga e faatatau ia i latou oe ola moni i le olaga ma faia lenei mea, i lea aso ma lea aso. E mafai ona e fai atu, "Sa ou fiafia e pei o Larry seia oʻo ina timu ma faaleagaina laʻu BBQ."
4. Faʻailoa malosi . E faigata foʻi yakka . Le galue malosi.
O le faʻamalosi malosi, e masani ona sipelaina le 'yakka malosi', o se vaitaimi e faasino i se luitau moni e manaʻomia ai le tele o taumafaiga e faʻamaeʻa. O le upu muamua na aliaʻe mai i le vaitau o le 1840 ma o lona amataga i le gagana Yagara. O le taimi nei o loʻo faasino atu foi i se laiga o laei a Ausetalia, ma faʻamalamalama manino ai o lenei taimi ua tuua ai se faʻamatalaga i aganuu a Ausetalia.
5. Apalai . v . Tuuina atu ni faafitauli, faʻafitauli poʻo ni faʻalavelave faʻaleagaina, pei o le Aua le afaina aʻu, paaga .
O le faaupuga o se fuaitau masani e faʻaaogaina e faʻamatala ai se mataupu mamafa e mafua ai faʻafitauli vave. E masani ona faʻaaoga le Hassle e faʻaalia ai mea leaga e ui lava na maua talu ai nei se taimi sili ona manaia.
6. Vaa . n . Faʻafitauli, faʻalavelave, faʻalavelave, e pei ona ou maua i le tele o faʻafitauli , poʻo le Faʻafeiloaʻi mai ia te aʻu le mea o iai .
E faʻapena foi i le vaitaimi , e masani ona faʻaaoga i le tele o faʻamatalaga a Ausetalia. O le faaupuga ' leai se faʻaipoipoga faʻamaonia' o se fuaitau tutusa e masani ona fesuiai i le va o tagata i Ausetalia.
7. Falemaʻi . Maota autu i luga o se nofoaga o mamoe po o povi (lafumanu poʻo le faatoaga).
O lenei faaupuga e masani lava ona faasino atu i se aiga e igoa i le atunuu lea e masani ona i ai i totonu o nofoaga sili ona mamao. Faatasi ai ma le tele o meatotino e masani ona tutusa ma le 160-eka pe sili atu, o nei fale e masani lava ona iai se nofoaga o mamoe po o povi.
8. Taaloga . Toa, vaai oe mulimuli ane.
O le Hooroo o se tulaga masani, ae itiiti lava le aso, o le faaupuga lea e faʻaaogaina e faʻafeiloaʻi atu ai i tagata i se faʻalapotopotoga ma le faʻalelei.
O iina o loʻo i ai, o se lisi vaivai o upu a Ausetalia e amata i le mataitusi H ma mea uma e mafai e se tagata ona faʻamoemoe i ai - ia faʻaaoga lenei malamalama ma faʻaaoga ma le atamai, aʻu uo.
Edited and updated by Sarah Megginson .