O Cusco o se aai i sautesasae Peru o le laumua o le Inca Empire, lea na tupu mai i le va o le 1400 ma le 1534, e tusa ai ma le Ancient History Encylopedia, o se punaoa o faamatalaga i luga o le initoneti o le "tusi sili ona faitauina o le talafaasolopito o le lalolagi." E ui lava i ia tulaga maualuga maualuga, o lenei saolotoga ma sili ona lelei le auiliiliina o punaoa e le o malamalama i le sipelaina saʻo o lenei aai anamua. O le 'upega tafaʻilagi o loʻo lisiina le sipelaga e pei o: "Cuzco (faʻapea Cusco ...)."
O le sipelaga a Peruvian o le "Cusco" - faatasi ai ma le "s" - o lea e te manatu o le a foia ai le mataupu. Ae, o le mataupu e mamao mai le faigofie. Nai lo o lea, o punaoa e pei o le "Encyclopaedia Britannica," UNESCO ma Lonely Planet o loo faaigoaina uma le aai o le "Cuzco" - ma le "z". " O lea, o le a le saʻo?
Felafolafoaiga Faalelagona
E leai se tali faigofie: O le felafolafoaiga i luga o le saʻo le tusi e toe foʻi mai i seneturi, ma vaeluaina le vaevaega i le va o le Lalolagi Tuai ma le New, i le va o Sepania ma ona nofoaga muamua, ma i le va o le atamai atamai ma tagata lautele - e aofia ai tagata o le aai lava ia.
Cuzco - faatasi ai ma le "z" - o se sipelaga sili ona taatele i le gagana Peretania, aemaise lava ile au aʻoga. O le blog Cusco Eats, na faʻaalia i le fefaʻatauaʻiga e taʻua ai "i totonu o aʻoaʻoga e sili ona fiafia le sipelaga o le" z "ona o le mea lea na faʻaaoga i totonu o le malo Sipaniolo ma faʻatusalia ai taumafaiga a Sepania e oʻo i se uluaʻi gagana Inca o le igoa o le aai." Fai mai le blog, o tagata nofoia o le aai, ae ui i lea, ia vaʻaia o le "Cusco" ma le "s." O le mea moni, i le 1976, na faʻataunuʻuina e le aai le faʻaaogaina o le "z" i faʻasalalauga uma e lagolagoina le sipelaga o le "s", faʻamatalaga blog.
E oʻo lava ile Cusco Eʻa na faʻamalosia e taʻalo le siʻosiʻomaga i luga ole taimi e taumafai ai e filifili se igoa mo lana upega tafaʻilagi: "Na matou feagai ma lenei mea ina ua matou amataina lenei suʻesuʻega blog ma faleoloa," na taʻua i le blog i se tusiga na faaulutalaina, "Cusco poʻo Cuzco, O i ai? "" Sa matou faia ni talanoaga umi i le mataupu. "
Google vs. Merriam-Webster
Google AdWords - se meafaigaluega e sailia ai le upega tafaʻilagi na faʻaleleia e le suʻega suʻesuʻe - o loʻo fautua mai ai "Cusco" e masani ona faʻaaogaina nai lo "Cuzco." I le averesi, e saili e tagata le "Cusco" 135,000 taimi i le masina i totonu o le US, faatasi ai ma le "Cuzco" o loo i tua i le 110,000 sailiga.
Ae, "Webster's New World College Dictionary," o le faasinomaga lea e faʻaaogaina e le tele o nusipepa i le Iunaite Setete, o loʻo talotalo e ese. O le lomifefiloi e masani ona faʻaaogaina lenei faʻamatalaga ma le sipelaga o le aai: Cuzco: o se aai i Peru, o le laumua o le malo Inca, seneturi 12-16th. Webster's alternative spelling mo le aai: "Cusco."
O le mea lea, o le fefinauaiga i luga o le sipelaga o le igoa o le aai ua le uma, tusia Cusco Eats. "O loo faaauau pea ona uila."