Aua neʻi faia nei mea sese masani!
O igoa o le Sipaniolo e masani lava ona i ai le Igilisi faaliliuga, ma e mafai foi ona maua foi igoa Catalan, Basque poʻo Galician. Ona i ai lea o tagata femalagaaʻi mai fafo o loʻo faʻamalosi e faʻaaoga le igoa Sipaniolo mo se aai pe a tautala i le Igilisi, ma faʻalavelave atili ai mataupu.
I lalo o le ae maua nisi o nofoaga sili ona taatele e le mautonu i igoa i Sepania faatasi ai ma le auala sao mo oe e taʻu atu ai le nofoaga i soo se gagana e te tautala ai.
01 o le 09
O Mallorca poʻo Majorka?
Faʻaaliga o Mallorca. Pe o Majorca ?. Kim / Creative Commons O tagata uma i Peretania ua feiloai ma se tasi na toe foi mai i le fale ina ua maeʻa le latou malologa o le taumafanafana e faapea na latou faaaluina se vaiaso i le 'Mah-jork-a', ae na o se isi e vavalalata atu i ai o le 'Mah-york-a'. Peitai, o isi atonu na latou faitauina faatasi ma le faaluaina ma sa latou tauanau o le 'Mah-lork-a'.
O le mea lea, ina ia faʻauʻu i finauga a le ofisa, o le pito i lalo lea i le faʻaogaina o le igoa o le motu ma le sipelaga saʻo i le Igilisi, Sipaniolo, ma le Catalan.
O le gagana Sipaniolo e mafai ona fenumiai i tagata asiasi i le atunuu. E i ai tusi e le faʻaalia tutusa ma le Igilisi. E le gata i lea, e foliga mai o se fenumiai i le va o le gagana Italia ma le faaSipaniolo (Ua ou vaai i se pisinisi mo se faleteuoloa Peretania lea latou te faaigoaina 'chorizo' (lea e tatau ona 'choh-ree-tho' poʻo 'choh-ree-so) pe afai o le Italia ('koh-rit-so').
Ma o le mea moni o le gagana i le gagana Balearic (o Mallorca / Majorca o loʻo i ai) o Catalan, e le o le Sipaniolo, atonu o taʻitaʻiina nisi tagata e mafaufau o le sipelaga Sipaniolo ma le tasi o Catalan (e le o le).
02 o le 09
Faʻafefea ona e faʻailoaina 'Barcelona'?
Emreturanphoto / Getty Images O le tele o failauga Peretania e taumafai e taalili le tele o le faaSipaniolo e ala i le faʻailoaina o le 'c' i Barcelona o se 'th' ma fai mai 'Bar-the-lona'. Ae i Catalan (o le gagana Catalonia , lea e maua ai Barcelona,) o le 'c' o loʻo taʻua o se '-' o le 'Bar-se-lona' o le faʻamaloga sao lea.
O le mea e tupu ai, o le faʻapuupuuga 'Barça' e na o le soka lakapi e faʻaaoga. A faapuupuuina ia Barcelona, e fai mai tagata o le 'Barna' nai lo.
03 o le 09
Seville poʻo Sevilla?
Seville Bullring. Plaza de Toros de Sevilla i le gagana Sipaniolo. Aua le fenumiai lau gagana !. Ata: Nacho Facello / Creative Commons (Isi Aia Tatau Sa Faasaoina) O faʻamalamalamaga uma e saʻo:
- Sevilla o le Sipaniolo. Ua faaigoaina 'Se-bi-ya', aua lava 'Se-vil-a'.
- Seville o le Igilisi. Ua faaigoaina 'Se-vil'. Aʻo tautala i le Igilisi, o lenei faʻauigaga e na o le pau lea o le faʻatagaga e talia.
O le faaupuga 'Sevilla' i le Igilisi e pei o le faʻailoaina o Pale o le ' Paree' poʻo Roma o le 'Roma' ma e mafai ona oʻo mai o se mea faʻapitoa.
O le a le Valaʻau a le Au Taʻaloga a Seville?
I le gagana Peretania, le au lakapi a Seville, e masani lava o Sevilla ae le o Seville, e ui lava o igoa o le au lakapi i le Igilisi o se ata lanu uliuli ma e oo foi i le BBC ulagia, e faʻaaoga ai le Igilisi 'Bayern Munich' (nai lo le German 'Bayern München' ) ae faʻaaoga le Sipaniolo 'Sevilla' nai lo le Igilisi 'Seville'. Filifili mo oe lava le mea saʻo!
Faitau atili e uiga i Soccer i Sepania .
04 o le 09
O le a le igoa saʻo mo le Country Basque?
Le Guggenheim i Bilbao i le Basque Country. Andrea Ciambra / Creative Commons O faʻamatalaga uma e sao.
- Euskadi Le igoa Basque mo le itulagi tutoatasi i totonu o Sepania i matu.
- Euskal Herria O le igoa Basque mo le itulagi i le itu i mātū o Sepania ma vaega laiti o saute sisifo i Farani.
- Country Basque O le igoa Peretania mo mea uma e lua.
- Pais Vasco O le igoa Sipaniolo mo mea uma e lua.
E le gata i lea, ia nofouta o San Sebastian i Basque ua taʻua o le 'Donostia' ma Bilbao ua lauiloa o Bilbo.
05 o le 09
O Catalonia, Catalunya poʻo Cataluña?
Girona. Andrew Moore / Creative Commons O faʻamalamalamaga uma e tolu e saʻo:
- Catalonia o le Igilisi. Ua faalauiloaina pe faapefea ona foliga.
- Catalunya o Catalan, le gagana a Catalonia. Ua faalauiloaina pe faapefea ona foliga.
- Cataluña o le Sipaniolo. O loʻo taʻua e pei 'Catalunya'.
E manino lava, talu ai ona o le upu Peretania, e tatau ona tusia 'Catalonia' pe a tusia i le Igilisi. 'Catalunya' ma 'Cataluña' o le a sese.
06 o le 09
O Andalusia poʻo Andalucía?
Teas i Granada. (c) Damian Corrigan E faʻalagolago i le gagana o loʻo e tusia i totonu.
- Andalucía o le Sipaniolo. Ua faaigoaina "And-a-loo-see-a" e le toatele oe nonofo i saute (ie i Andalusia) ma le "And-a-oe-a" e le toatele oe nonofo i le totonugalemu ma le itu i matu o Sepania.
- Andalusia o le Igilisi. Ua faaigoaina "And-a-loo-see-a".
Pe a tautala i le Igilisi, e tatau lava ona tusia 'Andalusia' ma e le tatau ona faʻalogoina. O le faaopoopoina o sea tulaga i le gagana Peretania e lagona ai le faamaoni. E te le taʻuina 'Paris' e pei o le 'Par-ee', 'Berlin' pei o loo i ai se 'bear' iina po o Munich e pei o 'Munchen', oe?
Le Faʻafitauli i le faʻaaogaina o 'Andalucía' i le Igilisi
O le tele o nusipepa ma mekasini na amata ona tusitusi 'Andalucia', masalo ona latou te lagona le sili atu ona faigata i lena auala.
O le faʻafitauli iinei o le igoa lea e te faʻaogaina - atonu 'Andalucian', ae e le o le Igilisi poʻo le Sipaniolo. I le gagana Sipaniolo, o Andaluz ma le Igilisi, e tatau ona avea ma Andalusian.
Tagaʻi foʻi: O Pitonuu Sili i Andalusia
07 o le 09
O Minorca poʻo Menorca?
Tagata Asiasi. Ata: lhourahane O faʻamalamalamaga uma e saʻo:
- Minorca o le Igilisi
- Menorca o le Sipaniolo ma le Catalan, e ui lava e tele (sese) e faʻaaoga foi i le Igilisi.
Faitau atili e uiga i Minorca
08 o le 09
O Ibiza poʻo Eivissa?
Lafoaʻi i Ibiza i le taumafanafana. (c) Damian Corrigan E lua faʻamaonia saʻo mo lenei Balearic Island.
- Ibiza o le Sipaniolo ma le Igilisi. I le gagana Sipaniolo, e tatau ona faaigoaina o 'Ee-Bee-tha'. I le Igilisi, e mafai ona faʻaigoaina 'Eye-bee-tha' ae o le 'Ee-Bee''' e talia foi pe afai o se mea itiiti. E leai se mea e tatau ona faʻaalia e pei o le 'ai pizza' (sei vagana o oe i totonu o le vaega 90 o le Vengaboys ).
- Eivissa o Catalan.
Isi igoa ma upu e mafai ona e vaʻaia le sipelaina eseese i Ibiza e faalagolago i le gagana Sipaniolo po o le Catalan e aofia ai (Sipaniolo muamua, Catalan lona lua):
- Ibiza, Eivissa
- San Antonio, Sant Antoni de Portmany
- Playa, Platja (Playas, Platjes) (matafaga, matafaga)
- Santa Eulalia, Santa Eulària
09 o le 09
Palma de Mallorca poʻo La Palma?
Ata Etc Ltd / Getty Images Palma o se nofoaga taatele i Sepania ma o le tele o tagata tafafao maimoa i Sepania e taua o Palma.
- Palma de Mallorca , e le maofa, i Mallorca (tasi o Motu Balearic). E masani ona taua o le 'Palma'.
- La Palma o se tasi o motu o Canary. O lona igoa atoa o San Miguel de La Palma, e ui lava e seasea ona taʻua lena mea.
- Santa Cruz de la Palma o le laumua o le motu o La Palma. Ma le mautinoa, e masani lava ona taʻua o le 'La Palma'.
- Las Palmas de Gran Canaria o le laumua o Gran Canaria, o se tasi o Motu Canary. E masani ona taua o le 'Las Palmas'.