Faʻatau Manu ma Komepiva Sili a Dublin, Faʻatulagaina

O le taumafaina o iʻa ma meaʻai i Dublin e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i ni auala se lua - o le tasi o le na o le faʻaaogaina mai le laina lata ane. O le isi o le ulu lea mo soo se tasi o le "chippers" o loʻo faʻaputuina i au vaʻaiga e sili ona lelei ma iʻa siliva i le eria, atonu i le taulaga. O se malaga e faʻatau ai se paʻu paʻu o pateta ma pollock. cod, po o le afaina. Atonu e le o se faaaliga o meaʻai, e mautinoa lava e le o le taumafataga lelei, ae o se mea taua tele o le olaga Irish. E ui lava e mafai ona tuʻuina lau iʻa i se pati tuusao a Italia.

O le faia o se lisi o iʻa aupito sili ona lelei ma tupe meataalo i Dublin ua mafua ai ona lamatia, valavala talanoaga, ma atonu e ono afaina ai nisi tagata. O le faia o se filifiliga e faigata, ma o le a avea pea lava ma oe lava ia, o le agaga. E tusa lava pe na faʻatalanoaina lenei iʻa iʻa ma meaʻai i le tele o lanu, e oʻo lava i le kolisi Trinity , atonu e te le ioeina. Ae tasi lava, e ui i lea, e mautinoa - o le chippies o loʻo lisi atu i lalo o le a le toilalo ai oe, ma e mautinoa lava o le a fiafia ia latou taulaga.

I le auala - o nisi o upu i luga o le faʻataʻitaʻiga: i le taimi e faʻatonu ai lau iʻa ma meaʻai, e masani ona tuʻuina atu oe i se filifiliga o iʻa, o le numera fou e masani lava o le filifiliga aupito sili lea (e masani lava e sili atu le taugata). Pasi (o le a taloina i tagata asiasi a le US, po o pomites frites i tagata asiasi mai le Continent) eo mai i se tasi filifiliga naʻo ... chunky. E lua uma e falai i totonu o le suāuu poʻo le gaʻo. A oʻo loa ina faʻasaʻolotoina mai le pusa fagu, o le a tuʻuina atu ia te oe le fesili pe e te manao i le masima ma le vinika i luga ia i latou. Tu ma aganuu e manaʻomia uma, e ui lava o se tofo maua. O lau vaega o loʻo afifiina i le pepa, ma e sili atu nai lo le mea e tatau ona e 'aina ia al fresco , lea e mafai ona avea ma se mea fou fou, o le Irish weather ma mea uma lava . E mafai e se tasi ona fai mai, ae ui i lea, e te leʻi ola seiloga ua e 'ai lau iʻa ma lau meataalo i se mea itiiti i totonu o se paka, aʻo e tilotilo solo i lauugo malie e lata ane ma lata mai. Leai, fafaga i latou, pe o le a le mafai lava ona e faalogo i le faaiuga.

• 01 o le 09

  Beshoff Bros

  Latou te taʻua i latou lava "# 1 mo Fish Fish and Chips", ma mo le tele o tagata oi latou o tulivae o le pi. Faʻatasi ai ma se tala manaia: i le 1905, na folau ai le failautusi o Ivan Beshoff i le Imperial Russian Potemkin o le fouvale (ma le tifaga), i le valu tausaga mulimuli ane, na taunuu ai o ia i Dublin, fausiaina se pisinisi manuia a le aiga. Ae o loʻo umia pea e le aiga, Beshoff Bros o loʻo taʻavale nei faleoloa e lima i le eria o Dublin. O le sili (ma atonu o le sili atu ona pisi) oi latou o se tamai auala i le sami i Howth.

  Lauga: 12 Harbor Road, Howth, County Dublin
  Telefoni: 01-8321754
  Upega tafaʻilagi: www.beshoffbros.com

• 02 o le 09

  Leo Burdock

  O le isi kamupani Dublin, talu mai le 1913 na pisi tele fryers, e amata mai ia Bella Burdock ma le tane Patrick na tatala le Leo Burdocks muamua i Christchurch, latalata ane i le Liberties. Leo o lo la atalii, i le ala. O a latou faleoloa ei ai foi le "Hall of Fame", o lo o tusia ai tagata tautaua mai le tamaloloa Colin Farrell, i le "Pule" Bruce Springsteen, ma le tamaitai tamaitai o Hilary Swank. Leo Burdock i Christchurch o le nofoaga e alu i ai, mo mafuaaga e le masani ai ... e lima isi faleoloa o loʻo maua i le nofoaga o Dublin.

  Lauga: 2 Werburgh Street, Christchurch, Dublin 8
  Telefoni: 01-4540306
  Upega tafaʻilagi: www.leoburdock.com
  (Manatua o le upega tafaʻilagi o loʻo faʻaalia pea le Leo Burdock i Phibsborough, o lenei ua tapunia i le faaiuga o le 2016).

• 03 o le 09

  Macari

  O le igoa Italian family o Macari, atonu o loʻo i ai pea, e tutusa lelei ma lou vaʻai tuaoi, ma se bet lelei pe afai e te manaʻomia se meaʻai i le tamoe. O faleoloa e maua i le tele o nofoaga i Dublin's Northside. O le fale o Glasnevin (e leai se mea e lata ane i le fanuatanu, faatoa manino) o se pisi pisi i le lotoifale, ma o mai ua fautuaina.

  Lauga: 79 Glasnevin Avenue, Glasnevin, County Dublin
  Telefoni: 01-8425516
  Upega Tafaʻilagi: www.macarisdublin.ie

• 04 o le 09

  Lido

  E latalata i le kolisi Trinity, o lenei faleoloa e vaaia ai le tele o tamaiti aʻoga fiaai ma le fiailoa faiaoga, e le gata i le sailia o meaai mafanafana i lona sili. Ua talatalaina o nisi o tupe sili ona lelei i Dublin e mafai ona i ai iinei. Afai e lava lau iʻa ua iai, o le Taco Mince Chips ma le sipisi ma le sau siʻosiʻomaga o se taumafataga lelei lava na oi latou lava.

  Lauga: 135a Pearse Street, Dublin 2
  Telefoni: 01-6707963

• 05 o le 09

  Romayo's

  O le isi igoa Italia, ma talu mai le 1959 o se malaga lauiloa mo Irish fiaaai - ua faateleina i nai tausaga talu ai ma o loo i ai i le eria o Dublin (11 faleoloa), bjut foi i Maynooth ma Slane . O se tasi e fiafia i ai o le faleoloa i le taulaga o Blanchardstown, lea o loʻo faʻaaogaina pea lava (laʻititi le fenumiai) i lalo o le igoa o le Macari (faatasi ai ma nai faʻailoga a Roma). E pei o le tele o Romayo, latou te faia foi se pizza pisapisao iina!

  Lauga: Macari's, 22 Main Street, Blanchardstown, Dublin 15
  Telefoni: 01-8213377
  Upegalagi: www.romayos.ie

• 06 o le 09

  Beshoff Restaurant

  E le o se mea sese - o lenei faleteuoloa e masani ona i ai le igoa mai Ivan Beshoff, ae le o se vaega o Beshoff Bros (tagai i luga). Ae ui i lea, o se lelei lelei pe afai e te manao e aumai au iʻa ma mea meataalo i le itu i Matu, ma malolo ou vae i le taimi e tasi. O le le fiafia i fafo, o le faleoloa o loʻo i ai se nofoagaʻai tele, e masani lava ona misia e le sili atu o tagata faʻamalosi-pasi.

  Lauga: 6 Upper O'Connell Street, Dublin 1
  Telefoni: 01-8724400
  Upega Tafaʻilagi: www.beshoffrestaurant.com

• 07 o le 09

  Aprile

  O se isi Italia o le lauiloa, i fafo atu o le pitonuu o le taulaga i Portobello. Pisa, meaʻai, susu moa, ma le mea moni o iʻa ma meaʻai. Taumafai i le "Fish Fish" mo le itiiti ifo nai lo se afi pe afai e te le o fiaaai, taua tele.

  Lauga: 46 South Richmond Street, Portobello, Dublin 2
  Telefoni: 01-4759355
  Upega tafaʻilagi: www.apriletakeaway.ie

• 08 o le 09

  Borza

  O le Dublin 4 e masani lava ona faia lona igoa o se nofoaga e sili ona lelei, poo le fale o ni tagata faʻapitoa - e leai se mea faʻamaonia e uiga ia Borza, ma o meaai atonu e le o se mea lelei, ae o le manaia lelei. O iʻa ma meaʻai tupe o se mea faʻapitoa, faʻatasi ai ma meaola e avea ma tagata e fiafia i ai, e mafua ona o le tele ma le tofo. E mafai ona pisi tele i faaiuga o vaiaso.

  Lauga: 4 Donnybrook Road, Dublin 4
  Telefoni: 01-2693975

• 09 o le 09

  Le Auro Auro

  Afai o loʻo e asiasi i le Falemai Mater, Falepuipui o le Mauga, poʻo le Bohemians FC i le Dalymount Park, o le Golden Chip o loʻo iai i le lotoifale. Afai e te le o iai, o le taʻaloga i le Chip Chip, e fai sina mamao i fafo atu o le taulaga, e aoga. O iʻa ma meaʻai e amata i le ono Euro, pe mafai foi ona e filifilia le Tex-Mex Quaterpounder mo le tele o oeeee-haw!

  Lauga: 108 Phibsborough Road, Phibsborough, Dublin 7
  Telefoni: 01-8301506