Faʻatinoga o le Dynamo Sites i le Atumauga Tele i Dunkirk

01 o le 04

Taua Lona II a le Lalolagi Faʻaaogaina o vaa ma nofoaga i Dunkirk

O nofoaga taua e fesoʻotai ma le Operation Dynamo o loʻo molimau atu i le vevesi o fitafita mai Dunkirk ia Me ma Iuni 1940. E te manaʻomia se taavale e oʻo atu i nisi.

Latou te sau mai vaʻa o vaʻalele i luga o le matafaga o Zuydcoote i le nofoaga o le taufaʻailoga lea na fasiotia ai fitafita Peretania mai Royal Warwickshire ma Cheshire Regiments ma le Royal Artillery i le malulu.

I le 2015 i luga o le 75 tausaga o le Operation Dynamo, o se vaega tele o vaa laiti sa auai i se tulafono tele e faamamaluina ai le mea na tupu.

02 o le 04

Faʻailogaina o le faʻaaogaina o Dynamo o vaa i le Matafaga i Zuydcoote i fafo atu o Dunkirk

Zuydcoote Beach ma Vai Faʻa

Amata i le talafatai i matu o Dunkirk i Zuydcoote. Park i totonu o le paka taʻavale ma alu muamua i le Faletusi o Faamatalaga i le mea o le a e maua ai pusa ma faʻafanua. Ia mautinoa e te alu i luga o le tai. Siaki faʻatasi ma le Dunkirk Tourist Office muamua. E siaki foi pe a faʻapea o Bruno Provost poʻo seisi taʻiala i le faʻamatalaga faʻamatalaga ma pe mafai ona e tusi se tafaoga. E aoga tele; o tagata atamamai i le lotoifale latou te aumaia le tala atoa i le olaga.

Savalia le tele o le oneone i le mea e tafe ai le vai i tafatafa o le paʻu o le Crested Eagle . O le amataga o se tamaʻi vaʻalele a Peretania na fausia i le 1925, na ia faʻatautaia ai lana fefaʻatauaʻiga i le va o Lonetona ma Ramsgate, o loʻo faʻapipiʻiina i le talescopic o vaalele e folau i lalo o alalaupapa o Lonetona. O loʻo faʻapipiʻi i mea vaʻaia vaalele, lea e foliga mai o se mea lelei i luga o se vaʻa a le hoe, na ia taunuu i le aso 28 o Me, 1940 i Dunkirk East Eastern e auai ai i le faʻaaogaina o le Operation Dynamo.

E toʻa 600 fitafita na taufetuli i luga o le vaa ma alu ese loa i Egelani. O le pasi atu o Malo les Bains, na amata ai ona taia o ia e Stuka. Na taufetuli le kapeteni i le vaa mai le matafaga o Zuydcoote. O se taumafaiga le mautinoa; o le toatele oi latou o loo i luga o le vaa na susunuina i le oti i le uamea uamea, po o le moliina o masini i vaalele i luga atu, po o le malelemo i le sami. O le vase lava ia na mulimuli ane puʻea e fitafita Siamani mo ona fafie ma uamea, i le mea moni mo soo se mea lava e aoga ia i latou, ona tuua loa lea i le matafaga.

Na masani le tala i Falani ma le ata tifaga Weekend i Zuydcoote , na amata ai se talavou Jean Paul Belmondo.

I aso nei, o le Ea Ea o le Crested o loo taoto i le oneone, o ona foliga vaaia e ufitia i le sami, anufe ma le ele.

O Isi Shipwrecks i le Matafaga
E 5 isi vavaega o loʻo vaaia i lenei vaega o le talafatai. O le Devonia pepelo i sasae, e feagai ma le auala i Bray-Dunes. Na fausia i le 1905, na liua o ia i se minesweeper i le 1939, na taunuu ai i Dunkirk mo Dynamo ae na faaleagaina e se pomu i le aso 30 o Me.

O le isi 3 e le taua i le taua, ae e aoga le savali i fafo. O le Vonette , o le isi vaʻa mai le Crested Eagle e agai atu i Bray Dunes o se tagata suʻesuʻe 3-masted wood. Aʻo alu atu o ia mai Lison i Gravelines, na utaina i le masima, na puʻeina o ia i se afā ma na ufiufi.

O loʻo i ai se paʻu o se vaʻa laupapa i tua atu o le Crested Eagle ma le isi i luga o le matafaga i Leffrinckoucke.

O le Sanatorium i le taimi o le Taua
Mai le matafaga, liliu atu i Dunkirk ma e te vaʻaia le Sanatorium na amataina o se falemai ona avea ai lea o se falemaʻi i le militeli i le Taua Muamua a le Lalolagi ma le Taua Lona Lua a le Lalolagi. I le amataga o le taua i le 1939 na gaogao ai le nofoaga o aiga ei ai fanau, ma tuua ai le 420 tagata gasegase. O se vaega o lea mea na tumau pea o se falemaʻi; o le isi vaega na avea ma falemai a le militeli. O le uluai manuʻa na taunuu mai i le aso 10 o Me i le maeʻa ai o le osofaʻiga a Peleseuma ma le lima o tagata taʻaloga na galulue i le uati. Mai le aso 20 o Me, e sili atu ma le 600 fitafita manua na o mai i aso uma ma o le falemai na sili atu i le 10,000 tagata manua. Faatasi ai ma le agai atu o tagata Siamani na oo mai ai se pomu o le falemai; e toatele na maliliu ma sa tanumia i le eleele, i se tamai vaega lata ane i le falemai ma isi nofoaga. Mai le aso 4 o Iuni, na ave ai e le au Siamani le falemai ma aveese uma atu le manua.

I le faaiuga o le taua, na aveesea ai le falemai i soʻo se mea aoga ma mea faufale. 25 tausaga mulimuli ane, na toe fausia atoa ma faaali mai i le ata tifaga Belmondo, A Weekend at Zuydcoote . O aso nei o se falemai mo tagata lautele.

Dunkerque Tourist Office
4 Tuu Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tele .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Upegalagi

• Siaki i Alaga Faamanatu Manatu i North France

Faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina o Dynamo

• Le Tala o le Faʻataunuuina o le Dynamo ma le Faamanatuga o le Laveʻa

Faʻasaga atu i Dunkirk

Sa ou malaga mai Dover i Dunkirk ma le DFDS Seaways. E masani ona latou feosofi i aso uma i le tausaga atoa mo taavale ma pasese. O le malaga e 2 itula e amata ai le £ 39.

Faamatalaga a le DFDS Seaways ma Tusi

Le tele o faʻamatalaga e uiga ile mauaina i Farani e Ferry mai Peretania

03 o le 04

Le Fort des Dunes i Leffrinckoucke i fafo atu o Dunkirk.

Le Fort des Dunes
A e sili atu i le talafatai i Dunkirk o le a e alu i le Fort des Dunes i Leffrinckoucke. Na natia i autafa o le mauga, o le malosi malosi na fausia i le 1878 e puipuia ai Dunkirk ma le tau mai le osofaiga mai sasaʻe ina ua mavae le faatoilaloina o Farani i le Farani Franco-Prussian o 1870.

Se Aʻoga Atoa
E te le maua se manatu i le fua o le olo pe ae savali i le faitotoa autu. E aofia ai le 50,000 sikuea mita ma e mafai ona fausia fale e 451 i lalo o le eleele. Sa i ai ni ogaumu fafie, o se mea e maua ai le ea; se mekasini gaosi, se fale falaoa, vai vaipuna ma se vaieli, umukuka, se palapeti, se fale tele, vai taele mama ma se fale mautu. Sa i ai foi se mekasini lapoʻa tele lava.

Ae o lenei malosi, e ui lava ina manaia, ae ua le toe i ai ao lei maeʻa i suiga o auupega ma auupega. Mai le 1880 i le 1940 na faʻaaoga ai le 'olo e avea ma poloka puipui ma faʻatino ai le nofoaga mo le faʻaaogaina o faiga masani. I le amataga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, o le fale puipui mo le vaega lona 12 ^{o le} Puipuiga o Faaupuuluga i lalo o le General Janssen.

Faagasologa Dynamo ma le Pa
I le taimi o le Operation Dynamo, o le 'olo na faʻatumuina i luga, fasiotia le silia ma le 100 alii ma faʻaumatia le tele o mea na totoe o le fausaga. Na ave e le au Siamani ma avea ma se vaega o le Atelani Ata. Na faʻaaogaina e le au Siamani mo le teuina e ui lava o isi elemene puipuia na faaopoopoina: o se poloka poloka ma se masini moli na fausia e le amanaʻia le laina nofoaafi o Furnes-Dunkirk; ua faapipiiina se mast radar, ma i le pito i luga o le pa, o se masini mamafa masini ua tuu i totonu o le sima.

Ia Setema 1944 sa faʻaaogaina e avea o se falepuipui pe a puʻea ai le 8 Resistance e tau. Na fanaina i latou i le itu i matu ma tanumia i totonu o se faaputuga i lalo o le puipui.

Na avea ma ofisa tutotonu mo le tusa ma le 3,700 pagota Siamani o taua oe na faaaluina o latou taimi faamamaina e miti i luga o le matafaga ae na pauu loa i le va o le matafaga. Na iu lava ina faatauina mai e le pulega o le gataifale faatasi ai ma le taulaga o Leffrinckoucke i le taimi nei o loo taitaia le saite.

O le asō o se nofoaga toafilemu e feoai solo ai, agai i lalo, agai i totonu o le fale na i ai muamua ma agai i le pito i luga mo se vaaiga i luga o Dunkirk i le sami. O le poloka poloka fale e eseese faaaliga faʻaaliga eseese, faʻamatalaina le tala i tua atu o le malosi mai ona aso muamua, o le tala o le au Resistance, ma le aveeseina e ala i se ata tele o le puipui.

Fort des Dunes
Rue du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Upegalagi

Tatala Iuni 2-Setema 20
Ulufale mai matua 3 €; 17 i le 18 tausaga € 1.50; faʻatasi ma le tagata faalogologo faalogologo € 4; 17-18 tausaga € 2.

Dunkerque Tourist Office
4 Tuu Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tele .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Upegalagi

• Siaki i Alaga Faamanatu Manatu i North France

Faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina o Dynamo

• Le Tala o le Faʻataunuuina o le Dynamo ma le Faamanatuga o le Laveʻa

04 o le 04

La Plaine au Bois i Esquelbecq

O le ae manaʻomia se taavale e oʻo atu i le faamanatu sili ona manaia o le Operation Dynamo. Park i le paka taʻavale ma savali i luga o se auala laʻititi. O loʻo i ai se taʻaloga i lau taumatau i luma o oe o se tamai fale i tua o se laau. E le o foliga mai ma e leai sou lagona pe o le a le mea o le a oʻo i le taimi e te liliu ai i le itu tauagavale ma vaʻai i totonu. O puipui e ufiufi i le vavao o popopies mai ituaiga uma o faʻalapotopotoga, mai le Sikauti i regiments sa faia i se tasi o totoga aupito sili ona toto o le taotoga.

Le Tala Taʻu o Essquelbecq
O fitafita Peretania mai le Royal Warwickshire ma Cheshire Regiments ma le Royal Artillery na faatonuina e tolopo le agai i luma o le au Siamani i Dunkirk e pei ona amataina le Operation Dynamo i le masina o Me 1940. Na latou manaomia le taofia o tagata Siamani mo le 5 itula i Wormhout. Ina ua mavae le 9 itula o le taua, na ave faapagota Peretania, ma e 110 i latou, e aofia ai le toatasi Farani, na savavali atu i Esquelbecq ma tafe atu i se pusi vao. O le toatele oi latou sa manunua; oi latou uma ua matuai vaivai lava.

Na puʻeina i latou e fitafita mai le 1 vaega SS Leibstandarte Division, o leoleo a Hitler i lalo o le faatonuga a Wilhem Mohnk. Na ia tuuina atu le poloaiga e leai se pagota e tatau ona ave, ma fai atu i fitafita e togi pulu lima i totonu o le fale e tuu ai manu, ona fanaina ai lea o fana i fitafita.

Ina ua maeʻa ona osofaʻia e grenades le au Siamani na tu i tua mai le osofaʻiga ma fitafita Peretania e toʻalua sa sosola ese mai le fale o manu i se tamai vai. Kapeteni Lynn-Allen na fasiotia e se taitai SS; Na ave e Bert Evans se pulu i le ua ma pauu atu i le eleele pogisa ma sa foliga mai ua oti.

Sa toe foi le Siamani i le fale e faamaea le galuega. Soo se fitafita na toe ola na ave i fafo i vaega o le 5 ma fana, na tuua o latou tino i le eleele. 15 o i latou na le fasiotia ma mafai ona ola faatasi ma le fesoasoani mai tagata o le atunuu ae o fitafita Siamani masani na latou ave faapagota.

A o paʻu le po, na o ese atu tagata Siamani ma o Bert Evans na tolotolo atu i le faatoʻaga lata ane, e ui o le tasi lima e toetoe lava a vavaeeseina e le uluai fana. Na faʻatautaia o ia e le aiga Bollengier, o fitafita Siamani na latou ave o ia i le falemaʻi. Na toe foi mai o ia i le 1943.

The Aftermath
I le 1948, na toe foʻi ai se vaega o fitafita Peretania i le malae o le fasiotiga tagata, ma o le nofoaga na vaʻaia o se faʻamanatuga. I le 1972 na amata ai e le au fitafita Peretania ona fausiaina le faleoloa ua e vaʻaia i le aso ma i le 2001 na toe foi mai ai Bert Evans e tatalaina le ofisa.

Le Malologa o le Nofoaga
O le fale o manu i le tasi itu o le upega tafaʻilagi; i tua atu o lena, o se laina o laau o le laʻau e tau atu i le vaituloto lea na toe faʻaleleia ina ua maeʻa le taua. I le ogatotonu o le 'upega tafaʻilagi o se ala e taʻitaʻia ai se tupua ma se maafaamanatu i fitafita ma tagata lautele oe na maliliu i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi i Flanders. E faamanatuina ai fitafita fitafita e 300 ma Farani ma tagata lautele oe na maliliu i lena aso; pagota; o tagata tetee ma tagata lautele na mafatia i le 1562 aso o le nofoia o Dunkirk.

I le faaiuga, aʻe i luga o laasaga i se meli feiloaʻi, fausia mai le eleele e aumai mai le nofoaga o le vaituloto. I le pito i luga, o loʻo i ai se laulau faʻataʻitaʻiga e faʻaalia ai tofiga o fitafita Peretania ma le Waffen SS. Ma i se mamao e mafai ona e vaʻavaʻai atu i Cassel , o se tasi o nai maualuga maualuga i lenei laufanua laugatasi o loʻo agai atu agai i Belgium.

O tagata na aafia i le fasioti tagata na tanumia i le fanuatanu o le Taua a le Taupulega i Esquelbecq ma falelauasiga o Wormhout ma Ledringhem.

Tusi se faʻataʻitaʻiga taʻitaʻia mai ofisa o turisi; e aoga tele ma na o le 2 Euro.

Esquelbeck Tourist Office
9 Tuu Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Tele .: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Wormhout Tourist Tourist
60 Place du General de Gaulle
59470 Wormhout
Tele .: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Upegalagi

• Siaki i Alaga Faamanatu Manatu i North France

Faʻamatalaga e uiga i le faʻaaogaina o Dynamo

• Le Tala o le Faʻataunuuina o le Dynamo ma le Faamanatuga o le Laveʻa