Faia o Vaʻa Mataʻutia: O se Savali E ala i mafutaga faaleaoaoga i Mumbai

01 o le 06

Tuʻuina o le Aliʻi mo le Tausamiga

Ata le ata lenei.

E na o ni nai vaiaso e totoe seia oʻo i le Tausala Chaturthi Festival i Mumbai. O se tasi lea o tafaoga sili ma sili ona fiafia i ai o le tausaga. E sili atu ma le 200,000 tupua a le Alii o Kuresa o le a tapuai ma faatofuina i le vai i aso e 10 o le tausamiga. E pisi tagata tusitusi i le taimi o aʻoga i le itu i saute o Mumbai Lalbaug, aua o se tuuga i le taimi e faʻauʻu uma ai tupua. O le faagasologa o le galue malosi-lima o le faʻaaogaina o le Alii o loʻo faʻaauau pea mo le tolu masina. E aofia ai tomai faʻapitoa, tuʻufaasolo mai lea augatupulaga i lea augatupulaga, ma o tagata faigaluega e sau mai Bihar e fesoasoani.

Ina ua ou vaai i le faia o le Alii Ganesa mo au lava ia, sa ou filifili e alu i lenei Ganpati Bappa Morya! Meanderings i Lalbaug taiala savali, ofo mai e Breakaway.

O laʻu taiala mo le malaga, Ramanand Kowta (telefoni feaveai: 9892910023), o se tagata e eseese mea fiafia. Na ia auai i le pisinisi o tagata tafafao maimoa i le pe tusa o le 10 tausaga talu ai, ina ua mavae le umi o galuega a le aufaasālalau na sosoo ai ma se suauu i totonu o le faatoʻaga. Sa vave ona ou iloaina o ia foi o se tagata maoae faaleagaga malamalamaaga foi. E le gata i lea, sa i ai sana komi mo ata pue, lea sa ou fiafia ai.

02 o le 06

Laiti Laiti Laiti Ua Saunia mo le Faʻatau

Faatasi ai ma le naunautaiga tele, matou te o ese atu mo se tasi o aʻoaʻoga tupua tetele i le eria. O loʻo i le itu i matu o le Lalbaug Flyover, o se fale gaogao maoaʻe na faia mai i pou uumi ma tapoleni lanumoana i tua o faitotoʻa uʻamea. I totonu, o tupua eseese eseese ma fuafuaga nofo, laina i luga o laina, i vaega eseese o le maeʻa. O tamaiti laiti i luma sa valiina, afifi ma tagotagi, faʻatali mo le aoina. O nisi na matua faapipiiina i tioata pupula.

03 o le 06

Vaʻa Mataʻatele o loʻo Fausia

O le tele o tupua lapoa na faia pea lava mai le palapala. Maʻeu, na latou faʻaleagaina aʻu. Tasi, nofo i luga o se polo lapoa, na siomia e le fafafusi ina ia mafai ai e le au tufuga ona oso aʻe ma maua. Sa latou faʻaaogaina foi le faʻapipiʻi i ai. E le mafai ona ou tau mafaufau pe o le a faapefea ona faia le galuega i le taimi mo le tausamiga. A uma, o le ata e suia ai tupua mai lanu paʻepaʻe papaʻe i totonu o le atua elephant sili ona pele e manaʻomia tele faʻamatalaga.

04 o le 06

Kambli Arts

I tafatafa o le Bridge Bridge, sa matou asiasi atu i le fonotaga a Mr Ratnakar Kambli, o le ulu o Kambli Arts. O tusiata ma tusitala iloga, e tolu augatupulaga o le aiga ua faia le tupua sili ona tautaua a Mumbai - le Lalbaugcha Raja - talu mai le 1935. Mo i latou, o le tupua e sili atu le alofa nai lo tupe ma latou te taulai atu i galuega teuteu mo le toe vaega o le tausaga .

O le mea na ofo ai ma le le faaaloalo ia Mr Kambli na valaauliaina i matou i totonu, sa ofoina mai ia i matou se meainu malulu, ma tuuina mai ia i matou ni ata lanuina o le Raja o nofo i luga o lona nofoalii i lona mamalu uma. O le talatalanoa ia te ia na faaalia ai e ui ao tapena le tupua, ae lei toe valiina. E tusa ma le tasi ma le afa masina e manaʻomia e faʻatumu ai le tupua 12 tupua. O ona vaega e muamua lafoina mai siaki i totonu ole atinaʻe ona aveina atu ai lea i totonu o le nofoaga puipuia i luga o le maketi i Lalbaug, ona e telē tele e ave atoa. O le foliga vaaia o le tupua, lea ua puipuia nei pateni, na faia e le uso matua o Kambli o Venkatesh, o le sa faauu i le Sir JJ School of Arts. Mo lona faʻamatalaga manino, ua tuʻuina atu i tagata mamanu e aofia ai ma le ata ata o Bollywood faatonu o Nitin Desai.

Na faʻamatala mai foi e Mr Kambli e tatau ona fetuunai le mamanu o le Lalbaugcha Raja, ina ia mafai ai ona tuʻuina i lalo o le Lalbaug Flyover fou pe a faʻatinoina mo le faatofuina. O nisi o ona vaega, e aofia ai le pale, ua faia nei e gagau i lalo.

O mea uma lava na siomia ai le aʻoga, o tagata atamamai oe na galulue i le po atoa i luga o le moe i lalo o faatusa o le Alii. E ui lava i le malamalama ma le pisapisao, ae sa tumau pea o latou mafaufau i le filemu i ona luma.

05 o le 06

Auala i le Auala o Ganesh

I isi fonotaga faaleaoaoga na fausiaina i luga o auala, o alii atamamai na vilivili ma vilivili ma le maelega. O nisi e le o ese mai o latou talavou, ae ua matua lelei i latou i le tusi paia.

06 o le 06

Lalbaug Spice Market

O laʻu taʻaloga na faʻauʻu i le maketi a le Lalbaug spice. Na ou tuua le lagona fiafia ma le le fiafia i laʻu malaga paia, lea na ou latalata atili ai ia Lord Ganesh, le aveesea o mea faalavefau. Sa i ai le matagofie i le tele o uiga faaalia o ia ma le taumafaiga na tuuto atu i le aumaia oi latou i le ola.

O tupua a le Alii o Kuresa o le a faʻaalia i vaega ma ave i totonu o aiga i le isi itu o le taulaga, lea o le a faʻafeiloai ai i latou ma o le a tapuaʻia i latou i le taimi o le tausamiga. I le faaiuga, o le a faʻafefe i latou i le vai ma tuʻu ai ina ia faʻaumatia e avea o se faʻamalosia malosi e aua nei ogatasi ma la latou lalelei, ma ia nofouta pea o loo malosi pea le malosi o le Alii e ui lava ua alu ese lona ata.