O le a le mea e le fiafia i Sepania? Le tau? O tagata? O meaai? O le fausaga? E ofoofogia. O le mafuaaga lena e ese ai le matagofie pe a ou maua se avanoa ou te ulu ai iina i pisinisi. Afai e mafai ona e asiasi i Sepania mo pisinisi, ia mautinoa ia talisapaia - ae e taua foi le mautinoa ia e malamalama i le aganuu! E te le manaʻo e faʻanofoina se pisinisi pisinisi e ala i le fai pe faia le mea sese.
Ina ia sili atu ona malamalama i faʻaaliga uma ma aganuʻu faʻapitoa e mafai ona fesoasoani i se tagata faimalaga pisinisi e alu i Sepania, na ou faatalanoa Gayle Cotton, o le tusitala o le tusi Fai atu i soo se tasi, Soo se mea: 5 Ki i le Fesootaiga Cross-Culture.
Ms. Cotton o se tagata tomai faapitoa i eseesega faaleaganuu ma o se failauga iloga ma le pule aloaia i fesoʻotaiga aganuu. O ia foi o le Peresitene o Circles Of Excellence Inc., ma o loo faaalia i le tele o polokalama televise, e aofia ai: NBC News, BBC News, PBS, Good Morning America, PM Magazine, PM Northwest, ma le Pacific Report. Mo nisi faʻamatalaga ile Ms. Cotton, faʻamolemole asiasi i le www.GayleCotton.com. Ms. Cotton sa fiafia e faʻasoa faʻamatalaga ma le au faitau a About.com e fesoasoani i tagata faimalaga e aloese mai faafitauli masani faaleaganuu pe a malaga.
O a ni au fautuaga mo tagata malaga o loʻo malaga atu i Sepania?
- A fai pisinisi i Sepania, ia manatua o le tele o pisinisi o loʻo tapunia mai le 1:00 i le aoauli i le 4:00 i le po i aso uma, talu ai e masani ona toe foʻi tagata i le aiga e fai la latou taumafataga autu faatasi ma o latou aiga ma fai se tafaoga i le aoauli
- E ui e tatau ona e vaʻaia oe, aua e te popole pe afai o loʻo e faʻatali mo se mea mai 15 i le 30 minute. E le gata i lea, o vaega ma isi mea faʻale-aganuʻu e seasea amata i le taimi atofaina.
- Ia nofouta i feeseeseaiga faʻaitulagi ona o le faia o faʻamatalaga sese e uiga i le atunuu o Spaniards e mafua ai le taufaaleaga (mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaaogaina o le Catalonian mo le Basque).
- O faʻamatalaga muamua ma tagata Spaniards e tatau ona faia i se faiga aloaia. Faʻasaʻu se faʻaloulima faʻapipiʻi ae faʻamalosi pea le mata.
- I le mafutaga a uo, e masani lava mo tagata ona fusi pe pipiʻi le tasi i le isi i tua atu o le faʻalogo.
- E ui atonu e itiiti ifo tamaitai Sipaniolo i tulaga tau pulega, o tamaitai pisinisi i Sepania e tausia ma le faʻaaloalo, pe afai e te laʻei ma amio i se tulaga faʻapitoa.
- E ui ina taliaina atoatoa tamaitai i a latou pisinisi, e taua tele mo i latou le malamalama o le masini e taua tele i nisi tagata Sepania, o lea latou te lagona ai le manaomia ona pulea le tulaga.
- O tagata Spaniards e tutu vavalalata pe a talanoa, ma e mafai foi ona patipati lou lima po o lou tauau e fai se mataitusi. Aua e te aluese, pe ono mafua ai le solitulafono.
- O le isi faʻataʻitaʻiga faaSipaniolo masani o le opoina o lima agai i lalo e faamamafa ai se mea.
- O Sepania o se atunuu sili ona tapuaiga, o le toatele o tagata o le a le fiafia pe a latou faalogo ua e le taʻu fua le suafa o le Alii, ma e sili ona lelei le aloese mai le palauvale i luma o isi.
- O le aganuʻu pisinisi a Sipaniolo e matuā faʻapipiʻiina, ma e na o le fatu, ua lauiloa o le "el jefe" poʻo "el padron," ei ai le pule e fai ai filifiliga. O le mea masani, o sui lagolago e mulimuli i poloaiga, usitaʻia le pule, ma foia soʻo se faʻafitauli ao lei oʻo i luga.
- Ia nofouta o le a le fiafia pe afai e te faʻaaluina le tele o le taimi ma le gauai i se tagata e laʻititi lona maualuga nai lo oe. E sili atu le faʻaalu o le taimi ma i latou o le a taʻua o lau "pisinisi tutusa".
- Fai le taumafaiga e faʻafeiloaʻi i auala faʻapisinisi Sipaniolo, aua e faʻaalia ai lou faʻaaloalo mo la latou aganuʻu ma faʻaali atu e te fesuisuiaʻi.
- Aua le faʻamoemoe e talanoa pisinisi i le amataga o soo se fonotaga. Faʻafeiloaʻi tagata Spaniards e faʻatautaia ma oe ao le i amataina pisinisi, o lea ia e tali ma taliina soo se latou fesili e uiga i lau talaaga. I luga o le itu, e sili atu le le fesili ia i latou i le tele o fesili a le tagata lava ia i taimi muamua o folasaga.
- O lagona e faalagolago malosi i le aganuu faapisinisi Sipaniolo. O lea la, e taua lou galue i le fausiaina o se tala lelei ma lau au Sipaniolo.
- E ui o loʻo talia e le Spaniards ni faʻamatalaga fou ma ni manatu, e mafai ona e iloa latou te le vave suia o latou mafaufau. Ia saunia e feutagai ma fetuunai.
- Aua e te popole pe afai e faʻalavelaveina oe ao e talanoa, ma e te le avea o se taufaifai. O faʻalavelave faʻaSipaniolo e masani ona faʻaalia ai se fiafia moni ma le naunautai i le talanoaga.
- E pei o le tele o atunuʻu Asia, e tatau ona e faia mea uma e te mafaia e puipuia ai oe ma isi mai le "galo o foliga", o lea ia matua faaeteete e aloese mai soo se ituaiga faitioga po o le maasiasi.
- O tagata Spaniards o le a masani ona tausisi e faapea o mea uma lava e lelei atoatoa, tusa lava pe le o le tulaga lenei. O lenei "fuataga e puipuia ai foliga" e foliga mai e agavaa ma pulea. Maitau totoʻa i taimi o talanoaga e iloa ai mea o loʻo tupu.
5 Aotelega o Talanoaga Autu po o Taʻitaʻiga Taʻitaʻi
- O fesoʻotaiga mata e taua tele e faʻaalia ai lou faamaoni ma le faʻalogo.
- Soʻo se ituaiga taʻaloga, aemaise lava soka!
- Faʻataʻitaʻiga, musika, ata, aganuu, ma soo se mea e fesoʻotaʻi ma le matagofie o le atunuʻu poʻo le atunuʻu.
- Malaga, nofoaga na e asiasia, ma lou atunuu.
- Lelei, uaina, aemaise lava meaai poʻo uaina o itulagi i Sepania o loʻo e asiasi atu i ai.
5 Aotelega o Talanoaga Autu poʻo Tavega Taboos
- O le North North American "OK" (faia o se liʻo o le limatusi muamua ma le limamatua) e manatu leaga ma e le tatau ona faʻaaogaina.
- O le taloina o se tagata e ala i le siakiina o lou tamatamailima lima e manatu o le agaleaga. Nai lo lena, liliu lou alofilima ma talotalo ou tamatamailima po o le lima atoa.
- O le Bullfighting o se faʻailoga faʻafefeteina iinei. O le mea lea, o le a sili ona lelei lou alo e aloese mai le vavaveina o soʻo se faitioga e uiga i ai.
- Aloese mai le tuʻuina atu o se faamamafa i lou tomai faʻapitoa ma le manuia pisinisi i le taimi o se talanoaga.
- I le aganuʻu Sipaniolo, o le uiga lelei o lau amio o se fua sili lea o le faʻaaloalo, o lea ia e mataʻituina pe faapefea ona e iloa.
O le a se mea taua e te iloa e uiga i le faia o filifiliga poʻo le feutagaiga?
O filifiliga ma feutagaiga i Sepania e mafai ona faagesegese, ma o le tele o tulaga o le pulelaa ua faʻatalanoaina o ni vaega o se fuafuaga ua suʻeina. A maeʻa se feutagaiga lelei, o nisi taimi e tufatufa atu ai meaalofa i le taimi o le aso fiafia.
Soo se fautuaga mo tamaitai?
O tamaitai e faigofie ona opoina i nisi taimi, ona paʻi lea i alafau ao sulu malie le ea. E mafai foi ona latou feiloai i se tagata Sipaniolo o se uo vavalalata i lenei auala.
Soʻo se faʻamatalaga i gaioiga?
O le tele o taga e masani lava ona faʻatasi ma talanoaga. Aua e te faatali e fesili pe e faigata ona e malamalama i nei gaioiga, ae maise lava talu ai e eseese lava uiga mai lea itu i lea itula.