Afai:
O le Vaitafe o Columbia ua faʻamatalaina le tele o tuaoi i le va o Uosigitone ma Oregon. Interstate 84, lea e taʻafia i le itu o Oregon o Columbia mai Hermiston agai atu i Portland, o le auala tele o le alatele. Setete Highway 14 mulimuli i le Columbia i le Uosigitone agai i Vancouver. Sisifo o Portland, US Highway 30 e mulimuli mai i le Columbia i Oregon, ae o le Interstate 5 ma le Setete Highway 14 o auala sili ia i Uosigitone o le vaitafe.
O le mea na iloa e Lewis & Clark:
Mt. Na amata ona silasila Hood i le taimi lava na amata ai ona malaga le pati a le Lewis ma Clark i le Vaitafe o Columbia, ma faamaonia ai o le a le pine ae toe foi mai i le teritori o le fanua ma iu ai ina taunuu atu i le Pasefika. A o latou agai atu i sisifo, o le laufanua laugatasi ua suia e avea o se laufanua susulu ua faatumulia i laau tetele anamua, otaota, ferns, ma vaifalls. Na la fetaiaʻi ma nuʻu Initia i le talafatai o le vaitafe. Lewis ma Clark taunuu atu i Grays Bay, o se vaega tele i le fale o Columbia River, i le aso 7 o Novema, 1805.
O le malaga toe faafoi a le Corps na amata ai le Columbia i le aso 23 o Mati, 1806, ma o le tele o masina o Aperila. I le auala na latou osofaia i nisi o taimi e ala i le fiafia o le tagata lava ia, e aofia ai le gaoi.
Talu mai Lewis & Clark:
I le taimi o le malaga a Lewis ma Clark, na faatumulia le uumi o le Vaitafe o Lower Columbia i ni paʻu ma ni paʻu. I le gasologa o tausaga, ua tafe le vaitafe i loka ma le afaina; ua lautele nei ma mafai ona folau mai le talafatai i le Itumalo Tri.
O le Columbia River Gorge, o le vaega o le vaitafe e tafe i le Cascade Mountains, ua filifilia o se Vaega o Vaaina a le Atunuu, faatasi ai ma le tele o vaega o le matafaga ua faataatia ese e avea ma paka o le setete ma le lotoifale. O le eria o se mecca mo faafiafiaga i fafo o ituaiga uma, mai matagi i luga o le vaitafe i le sopo ma le tietie i luga o mauga i totonu o mauga ma vaitafe.
O le Vaitafe o Vaitafe o le Talafaasolopito o Columbia Historical Columbia (US Highway 30 i le va o Troutdale ma Bonneville State Park) o le uluai ala tele alatele a Amerika na atiina ae faapitoa mo le maimoa mataʻutia. State Highway 14, lea e taʻavale i autafa o Uosigitone o le vaitafe, ua atofaina le Columbia Gorge Scenic Byway.
Le Mea E Mafai Ona E Vaʻaia & Faia:
I le faaopoopo atu i nofoaga maualuluga Lewis ma Clark i lalo, o le ae mauaina foi le tele o faailoga o talafaasolopito o Lewis ma Clark i itu uma e lua o le vaitafe. O nei mea taua uma o loʻo i luga o le itu i Uosigitone o le vaitafe, seivagana ua matauina.
Sacajawea State Park & Interpretive Center (Pasco)
O le Sacajawea State Park o loʻo i le itu i matu o sisifo o le mafutaga a le Snake ma Columbia Rivers, lea na tolauapi ai le Lewis ma Clark Expedition i le aso 16 o Oketopa ma le 17, 1805. O le paka a le Sacajawea Interpretive Center e ofoina atu ai mea e taulai atu i le tala faasolopito o le fafine. Lewis ma Clark Expedition, ma le aganuʻu Amerika ma le talafaasolopito o le itulagi. E mafai ona maua faʻamatalaga faʻamatala i lenei Sacajawea State Park, o se taʻaloga lauiloa, taʻavale, ma le faʻaaogaina o aso.
Sacagawea Heritage Trail (Taʻaloga-tolu)
O lenei auala e 22-maila mai le aʻoga o loʻo taʻavale i itu uma o le Vaitafe o Columbia i le va o Pasco ma Richland.
O le Sacagawea Heritage Trail e avanoa mo tagata savavali ma tagata pasi. E mafai ona maua faailoga faʻamatalaga ma mea faʻapipiʻi i luga o le auala.
Lewis & Clark Interpretive Overlook (Richland)
O lenei nofoaga faʻaliliuga, o loʻo i Richland's Columbia Park West, o loʻo maua ai faʻamatalaga faʻamatalaga faapea foi ma se vaaiga lelei i le Columbia River ma Bateman Island.
Vaitafe o le Vaitafe o Columbia o le Talafaasolopito, Saienisi, ma Tekinolosi (Richland)
CREHST o se falemataaga ma se saienisi faʻasaienisi ua tuʻuina atu i le Columbia Basin eria. O loʻo tuʻuina i Richland, o lenei falemataʻaga o loʻo faʻamatalaina le tala faʻamalosi ma le lanu o le eria, tagata uma ma le natura. O faʻaaliga tumau a le falemataʻaga e aofia ai Lewis & Clark: Faʻasaienisi i Buckskin , faʻapitoa faʻatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga, talafaasolopito o le American Native history, saienisi faʻamalositisi, vaomatua, ma le Vaitafe o Columbia River.
Wallula Wayside (Wallula)
O loʻo i luga o le US Highway 12 le mea na gaogao ai le Vaitafe o le Walla Wasa i totonu o Columbia, o le auala lenei o faʻamatalaga faʻamatalaga o loʻo faʻamatalaina ai le tala i Lewis ma Clark, muamua i Oketopa 18, 1805, ma toe tolauapi lata ane i le aso 27 ma le 28 o Aperila, 1806.
O le 'upega tafaʻilagi e mafai ai ona e fiafia i se vaaiga ofoofogia o Wallula Gap.
Hat Rock State Park (sasaʻe o Umatilla, Oregon)
I le itu i saute o le Itumalo-Tri-Cities o Hat Rock State Park, i le itu o Oregon o le vaitafe. Faatasi ai ma uluai faailoga o le vaitafe o Columbia River na tusia e Lewis ma Clark, o Hat Rock o se tasi o toaitiiti e le lolovaia ona o le afaina. Faailoga faʻasalalauga faailoga nofoaga iloga i le paka, lea e ofoina atu ai aso e faʻaaoga ai aso ma vai faʻafiafia.
Maryhill Museum of Art (Goldendale)
O le Museum of Maryhill, o loʻo i Goldendale, Uosigitone, e nofo i luga o le 6,000 eka o fanua. Na pasia e le Corps of Discovery lenei fanua i le aso 22 o Aperila, 1806, i la latou malaga toe foʻi. Faʻamatalaga faʻasalalau na tuʻuina atu i le Lewis ma Clark Overlook, o se ata matagofie, faasoa atu a latou tala. O faʻafanua faʻapitonuʻu e pei o na o loʻo tusia i le tusitala a Lewis ma Clark e mafai ona vaaia i le ata o "Native People of North America" Maryhill.
Maryhill State Park (Goldendale)
Naʻo le taʻaloga mai le Museum of Art of Maryhill, o lenei paka o le itu i vaitafe o loʻo tuʻuina atu ai tolauapiga, taʻavale, fagota, ma le taʻalo. Afai e te manaʻo e tuʻu lau paopao i le Vaitafe o Columbia mo se faʻataʻitaʻiga Lewis ma Clark, o se tasi lea o nofoaga lelei e fai ai.
Columbia Hills State Park (i sisifo o Wishram)
O lenei malae vaʻaia e lata ane i Horsethief Lake. O le Corps of Discovery na tolauapi i lenei eria, o le nofoaga lea o se nuu Initia na faavaeina lelei, i le aso 22 o Oketopa, 23, ma le 24, 1806, ao latou faataamilo i latou i Celilo Falls ma The Dalles. Na taʻua e Clark lenei faasologa o pau e pei o le "Great Falls o le Columbia" i lana api o talaaga. O nei pau o se nofoaga tutotonu masani o fagogota ma fefaatauaiga mo le tele o seneturi. O le fausiaina o le Dam Dallas i le 1952 na siitia ai le maualuga o le vai i luga o le pau ma le nuu. A e asiasi i le Columbia Hills State Park, o le ae maua faailoga faʻamatala faʻatasi ma le avanoa mo tolauapiga, aʻe aʻe papa, ma isi tafaoga i fafo.
Columbia Gorge Discovery Center (The Dalles, Oregon)
O loʻo i totonu o The Dalles, o le Columbia Gorge Discovery Centre o le nofoaga autu mo faʻamatalaga mo le vaitafe o le Columbia River Gorge National Scenic Area. Geologia ma isi tala faasolopito o loʻo faʻaalia, e pei o le talafaasolopito o tagata sailiili papaʻe ma tagata nofoia i le itulagi. E mafai ona asiasi tagata asiasi i se toefausiaina o se nofoaga o le Lewis ma Clark i le Nofoaga Autu o le History History.
Bonneville Lock ma Dam Visitor Centre (Northern Bonneville, WA poʻo le Faʻamasinoga o Vaʻai, Oregon)
O lenei nofoaga autu mo tagata maimoa o loʻo i luga o le motu o Bradford, lea na tolauapi ai le Lewis ma Clark Expedition i le aso 9 o Aperila, 1806. O se vaega o Oregon, e mafai ona maua le motu mai itu uma o le vaitafe. I le taimi o lau asiasiga i le Bonneville Lock ma le Dam Visitor Center o le ae maua ai faʻaaliga e aofia ai Lewis ma Clark. O isi nofoaga autu mo tagata tafafao maimoa e aofia ai tala faasolopito ma meaola o le vao, o se fale tifaga, ma le vaaia o iʻa. I tua atu e mafai ona e fiafia i auala sopo, le apefai iʻa, ma le lauiloa Columbia River.
O le Central Center Interpretive Centre (Stevenson)
O le faletusi muamua o le falemataʻaga e faʻaalia ai se faasologa o faatulagaga toe faʻaleleia, faia o se maimoaga faʻasolopito o le itulagi. Le uunaiga a Lewis ma Clark i le itulagi o loʻo tuʻuina atu i le tulaga o se faʻatau fefaʻatauaʻiga. O isi faʻaaliga e aofia ai se fale lua, fale sternwheeler ma le tafega o le vaitafe, ma se ata faʻataʻitaʻi e faʻamatalaina ai le faʻavaeina o le gorge.
Pulu o le Rock State Park (Skamania)
Lewis ma Clark na taunuu i Beacon Rock i le aso 31 o Oketopa, 1805, ma tuuina atu ai le igoa iloga lona igoa. O iinei na latou matauina muamua ai le malosi o malosiaga i luga o le Vaitafe o Columbia, ma folafola mai ua latalata le Pasefika. O le papa na umia faʻapitoa seʻia oʻo i le 1935, ina ua tuʻuina atu i le Washington State Parks Department. O le paka nei ua ofoina atu le tolauapiga, uila, auala mo le savaliga ma le tietie i luga o mauga, ma le aʻega papa.
Atumotu o le Malo o le Malo o le Malo (latalata i Portland, Oregon)
Lewis, Clark, ma le Corps of Discovery na tolauapi i lenei motu o Columbia River i le aso 3 o Novema, 1805. I le asō, o le motu o se vaega o le faiga o le Oregon State Park. Naʻo le vaa e mafai ona maua, o le motu o le Malo e ofoina atu le sopo, fagota, ma le tolauapiga.