Le Talosaga a Namaste ma le Uiga o le ulu o le ulu Initia
E sili atu i le afe gagana o loʻo tautalagia i luga o le sub-continent Indian , ae o le mea e lelei ai, e na o le tasi lava le auala e tatau ai ona tatou aʻoaʻoina se tasi o auala e faʻafeiloai ai i Hindi:
Namaste.
O loʻo i ai se avanoa lelei o mea o loʻo e faʻalogo i ai i le fale, o se faʻaletonu laitiiti o le faʻafeiloaiga o le faʻafeiloaʻiga i le taimi nei. O le faʻamatalaga lenei: "na-mah-stay" e le o atoatoa lelei. Pe oe faasaʻoina tagata i le yoga vasega pe leai foi o oe uma lava.
O Hindi masani ma le gagana Peretania ua taʻua o gagana aloaia e lua i Initia.
E masani ona tele le gagana Peretania, o le aofai o Hindi e te aʻoina aʻo e faimalaga i Initia o se mea moni o le tele o taumafaiga e te manaʻo e tuʻu i ai.
E pei lava i soʻo se atunuʻu, o le aʻoaʻoina o faʻafeiloaiga ma nai upu e faʻatele ai fegalegaleaiga lelei. O se taumafaiga tele o le a faʻaleleia atili ai lou malamalama i le aganuu. O le aʻoaʻoina o le auala sao e fai atu ai le alofa i Hindi e le o se faʻafitauli. Faʻataʻitaʻiina le ulu o Initia, i le isi itu, atonu o se tala ese.
Faʻafeiloaʻi Malie i totonu o Hindi
O le faʻafeiloaʻiga sili ona taatele, faʻaaloalogia lautele e faʻaaogaina i Initia ma Nepal o se igoa (leo e pei o le "nuhm-uh-stay").
O faʻafeiloaʻiga i Initia e le faʻavae i le taimi o le aso ao latou i ai i Bahasa Indonesia ma Bahasa Malay. O se igoa faigofie e faia mo aso uma i le ao po o le po. Faʻapipiʻi lima i le pranamasana faʻaalia mo le faʻaaloalo faaopoopo.
E ui o le namaste na amata o se auala e faaalia ai le faʻaaloalo loloto, ua faʻaaogaina nei o se faʻafeiloaʻiga lautele i le va o tagata ese ma uo o le matua ma le tulaga.
I nisi tulaga, o le igoa e faʻaaogaina o se auala e faʻaalia ai le faʻafetai faamaoni.
Namaskar o se tasi alofa faʻafeiloaʻi Hindu lea e faʻaaogaina e fesuiaʻi ma le igoa . O Namaskar e masani ona faʻaaoga i Nepal pe a faʻafeiloai toeaina.
Faʻafefea ona Tautalaina le Faʻailoaina o le Ala Saʻo
E ui lava o le taʻuina atu o mea lelei i isi ua avea ma se tulaga masani i fafo atu o Initia, e masani lava ona le saʻo le tautala.
Aua e te popole: e laitiiti lava se avanoa o se tagata Initia e faasaʻoina lau faʻauiga pe ae taumafai e ofoina mai le faʻafeiloaʻiga faaaloalo.
O le faʻalauiloaina o igoa e ese mai i Initia uma, ae o uluaʻi upu e lua e tatau ona faʻailoaina i le sili atu o le leo "uh" nai lo le "ah" e masani ona faʻalogo i Sisifo.
"Nah-mah-stay" o le taatele lea o le faʻauiga sese o namaste . Nai lo le mafaufauina o le "nah" e amata ai le upu, mafaufau i le "numera" ae o le isi o le a tafe. O le syllable lona lua e pei lava o le "uh," ona faauma lea o le upu i le "nofo."
Faʻaoga faʻaaoga tutusa le faamamafa lava e tasi i luga o upu taʻitasi. Pe a tautalagia i le saoasaoa masani, o le eseesega e le mafai ona iloa.
Le Pranamasana Gesture
O se agavaʻa faʻafeiloaʻi e faʻafeiloaʻi ai le faʻafeiloaʻiga ma se faʻaloiga pei o le tatalo e pei o le pranamasana . E faʻaputu faʻatasi ia alofilima ae o sina laʻititi ifo nai lo vai o loʻo faʻaaogaina i Taialani . O lima e tatau ona i luma o le fatafata, tamatamai lima i luga, faatusa i luga aʻe o le fatu chakra, faʻatasi ma lima matua e paʻi mama i le pusa. O se aufana itiiti o le ulu e faʻaalia ai le faʻaaloalo.
O le a le Uiga o Namaste?
Namaste e sau mai upu e lua Sanskrit: nama (bow) te (ia oe). O le toʻalua o loʻo tuʻufaʻatasia i le tulaga moni o le "Ou te ifo atu ia te oe." O le "oe" i lenei tulaga o le "moni oe" i totonu - le paia.
O le vaega muamua o le faafeiloaiga - na ma - o lona uiga "e le o aʻu" pe "ae le o aʻu." I se isi faaupuga, o loʻo e faʻaitiitia lau tupe pe tuʻu faʻalua oe i le tagata e te faʻafeiloaia. E pei o se aufana tautala.
O le Head Head Wobble
O le ulu lauiloa Indian ulu e le faigofie ona faʻaoga pe faʻamatalaina mo tagata i Sisifo i le amataga, ae e mautinoa o le malie! O se vaisu foi. O se talanoaga fiafia e masani lava ona o faatasi ma le tele o le taufaaleaga mai itu uma e lua.
O le ulu ulu o nisi taimi e sese ai tagata femalagaaʻi muamua i Initia e luluina le ulu e taʻu mai ai le "leai" poʻo le "atonu," ae o le uiga e masani lava o se ituaiga faʻamaonia.
Mai le faʻaaloalo i le agaga faʻafetai, o le uiga masani a Initia o loʻo faʻaaogaina e faʻaalia ai le tele o manatu e le masani ai:
- "Lelei, lelei"
- "Ua ou malamalama i mea o loo e fai mai ai"
- "Ou te auai"
- "Ioe"
- "Faafetai"
- "Ua ou faailoaina lou auai"
- "Lelei e vaai ia te oe"
- "Ioe, po o le a lava"
O le ulu ulu e faʻaaogaina e avea o se auala lemu e fai atu alofa ai i Initia. E faʻaaogaina foi e avea o se faʻaaloalo e faʻaalia ai le isi tagata.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e se faifeau pisi ona uu lona ulu pe ae ulu atu i se faleaiga e taʻu mai ai o le a ia faatasi ma oe i se minute. E mafai foi ona e maua se ulu ulu pe a maeʻa ona e fesili pe maua se mea mai le lisi o mea e fai pe afai e mafai ona faia se talosaga.
Atonu e sili atu ona latalata le ulu o le ulu i se "faafetai" o le ae mauaina i vaega o Initia. O le momoli atu o le agaga faafetai i se isi tagata e le tutusa ma le Sisifo.
O le uiga o le ulu ulu o Initia e faʻalagolago lava i le tulaga o le tulaga poʻo le fesili na fesiligia. O le sili atu o le fiafia i le ulu, o le tele o maliega o loʻo faʻaalia. O se siʻosiʻomaga lemu, sili atu ma le mafaufau lelei ma se ataata mafanafana o se faailoga o le alofa i le va o uo.
E ui lava o le ulu ulu o loʻo faʻaaogaina i le taimi atoa, e foliga mai e sili atu ona taatele i le setete o saute nai lo itu i matu e lata i le Himalaya .