E leai se tali faigofie ...
Hierbabuena ma menta eseese mea i Sepania, ae e masani ona faaliliuina i le 'mint' i le Igilisi. O le a la le eseesega?
A e asiasi i Granada, o le a e mauaina le hierbabuena (ua faaigoaina 'YER-ba BWEN-ah') na ofoina atu i ni ava eseese eseese. O fale lauti laei a Moroccan e ofoina atu lanu tiamata e pei ona e maua i le itu i matu o Aferika - e matua suamalie lava i le tele o le mint - ae o le tele o faleʻai ma faʻamalosi e ofoina atu le limonade con hierbabuena - o le faʻafefiloi o le sua o le lemon, sugar, mint and water .
"Leai, eshierbabuena" , o le a taʻu atu e se tagata Spania ia te oe pe a e fai atu "Ooh, mint fou i loʻu fale". Ae latou te le mafai ona taʻu saʻo atu ia te oe le eseesega.
O le a le hierbabuena ma pe faapefea ona ese mai le menta , le upu Sipaniolo mo le moa? Ma faʻafefea ona fetaui ma upu Peretania 'mint', 'taomint' ma le 'pepa mumu'?
O le tali puupuu o le hierbabuena o le 'taomint' i le tele o mataupu. O le mint lenei o le ae maua i lau supermarket i le lotoifale mo le tele o meaʻai.
Tagai foi:
- Taiala mo le 'ai ma le inu i Sepania
- O le a le inu i Sepania Nai lo Sangria
- Vineina Taimi o Sepania
Hierbabuena ma Menta: o le Dictionary Dictionary
O le faʻasalalauga iloga i le wordreference.com o loʻo aumaia ai faaliliuga nei:
hierbabuena sustantivo femenino
Mint
menta sustantivo femenino
Mint
Ia e le o se fesoasoani tele. Sei o tatou taumafai i tua:
mint sustantivo
e le mafaamatalaina (tao ~) menta f (verde)
e le mafaamatalaina (pepa ~) menta f, hierbabuena f
E le o se fesoasoani tele, a ea? E oʻo lava i lenei Hierbabuena v Menta Forum Post e leai se tasi e sili atu le poto.
Hierbabuena v Menta E tusa ai ma Wikipedia
E tusa ai ma le Wikipedia Sipaniolo:
E mafai e Hierbabuena ona tusia le:
O le numera o le mentha spicata ;
O le numera o le pulega a Mentha .
E tusa ai ma le Igilisi Peretania, Mentha spicata o le taofi ma le puleʻaga Mentha o le pennyroyal .
Ae o lesi foi itu:
E mafai e Menta ona taʻua le:
Elne gnero botánico Mentha
O le numera o le pulega a Mentha .
Huh? O le puleʻaga a Mentha (Pennyroyal) e taua uma o le menta ma le hierbabuena, ae o le taofi e na o le hierbabuena.
Ma e mafai e hierbabuena ona faʻaalia pe Pennyroyal poʻo taomint.
Maʻimau pe ana ou le amata nei!
(E le gata i lea, o le laumei i le gagana Sipaniolo o le menta piperita pe o nisi foi taimi e mafaufau ai (atonu i Amerika Latina).
E faʻafefea ona ou faʻailogaina loʻu Hierbabuena Mojitos ma le Moroccan Teas pe a ou sau i le fale?
O loʻo i ai i luga o le pule lelei o le hierbabuena o loʻo e maua i totonu o falemaʻi ma le laʻau Moroccan i Sepania o le auivi. O le tele o 'mint fou' laau na faatauina i fafo atu o Sepania o loʻo avea ma maʻa.
O le mea lea, a uma na, o le 'hierbabuena' e sili atu i le mint le tele o tagata asiasi i Sepania!