O se pese fevaevaeaʻi, e manatuaina ai le manumalo o Protestant e tetee i le Katoliko
Atonu o se tasi lea o pese aupito sili ona vavalalata a Aialani, ae e faapelepeleina e se vaega tele o le faitau aofai i Northern Ireland. "O le Sash My Father Wone," pe na o le "The Sash," o se pese lauiloa a le itumalo Irish o Ulster ma Sikotilani. Ae e mautinoa e le alofagia i le lalolagi, faʻafetai i seneturi o faʻaupufai faaupufai e faʻapipii i ai.
"O le Sash" o loo i luga o le fale o Ulster ma Irish, ona o le autu o le faamanatuina o le manumalo o le Tupu William III i luga o le King James II, i le taimi o taua na tau ai nei malo Igilisi e lua i Aialani mai le 1689 i le 1691.
E faia foi i Sikotilani i taimi o mea na tutupu e taʻitaʻia e le Poloaiga Orange.
Na taʻua i le fatuga upu o ni mea taua o le "Williamite War," lea e aofia ai le 1689 Siege o Derry, le 1689 Taua o Newtownbutler, le taua o le Boyne i le 1690 , ma le Taua taua a Aughrim i le tausaga mulimuli ane.
O Se Pupuu Tala e Faamatala ai le Vavaega a Pese
O se tala pupuu e faasolosolo iinei ona o mea e faigata tele mo soʻo se tasi e le o fanau mai i mafaufauga i Irish.
Muamua, o le Williamite War i Aialani (1688-1691) o se feteenaiga i le va o Iakopo (o le lagolago a le Katoliko King James II o Egelani ma Aialani, VII o Sikotilani) ma le au Williamite (o le lagolago soofaatasi a le Protestant Prince William o Orange) o ai e tatau ona avea ma tupu sili o malo o Egelani, Sikotilani, ma Aialani.
Na aveesea James e avea ma tupu o nei malo e tolu i le Glorious Revolution of 1688, ma o le toatele o Katoliko Katoliko o Aialani na lagolagoina lona toe foi mai i le mana, e pei foi o Farani.
Mo lenei mafuaʻaga, na avea le taua ma vaega o se feteenaiga lautele a Europa e taʻua o Nine Years 'War.
O le Porotesano Porotesano o Northern Ireland Favored Union With Britain
O le toatele o tagata Porotesano o Viliamu, oe na taulai atu i matu, na tetee ia Iakopo. Na faʻailoa mai e Viliamu le toʻatele o tagata faʻavaomalo i Aialani e faʻasaʻo ai le tetee a Iakopo.
Na tuua e James ia Aialani ina ua mavae ona toilalo i le Taua o le Boyne i le 1690 ma le Taua a Aughrim i le 1691. O le manumalo a Williamite i le Siege o Derry ma le Taua o le Boyne, e masani ona faia e Ulster Protestant unionists i Aialani i aso nei.
Sa i ai le popole tele i Holani e uiga ia Egelani i lalo o James, o le na masalomia e le Dutch le faamemelo ia Falani, o lo latou fili i le maea ai o le taua ma Farani ma uluai fesootaiga a Anglo-Farani na mafua ai le mafatia tele o Holland. Sa latou mananao i le lagolago a Egelani mo se vavalalata faasaga ia Louis XIV. Na osofaia e Viliamu i Egelani i le 1688 e avea o se faʻamuamua muamua, ma na aoga.
Na sosola James i Farani, ma auai atu i le masiofo ma le pepe tama o Wales iina. Na tonu ia Iakopo e moni, e moni lava, na faʻamalolo. Talu ai ona o Viliamu o le atalii o Iakopo ma le uso pito sili ona vavalalata, o lona faletua, o Mary, o le ulumatua a James ma o lona suli, na ofoina atu e William ma Mary le nofoalii, lea na la taliaina. I le auala lava e tasi, na latou maua foi le nofoalii i Sikotilani.
Viliamu William i le James ma le Irish Catholic Jacobitism i Aialani
Ua faatoilaloina e Viliamu ia Jacobitism i Aialani, ma mulimuli ane o falepuipui a Iakopo sa na o Sikotilani ma Egelani. I Aialani, Peretania ma Protestant sa pulea le atunuu mo le sili atu ma le lua seneturi, ma le tausia lelei Katoliko mai soo se tulaga o le mana moni.
Mo le sili atu ma le seneturi talu ona mavae le taua, na tausia ai e le Katoliko Irish se faalogona alofa i le mafuaaga a Iakopo, ma faaalia ai James ma Stuarts e avea ma tupu sili ona lelei o le a tuuina atu se nofoaga tonu i Ireland, faatasi ai ma le pulea e le tagata lava ia, toefuataiga o fanua ua faoa faamalosi, ma faapalepale mo le Katoliko.
Ae o le "The Sash," o le fati o pese ua taina ua lauiloa e toe foi i tua i le taufaaiuiuga o le 18 seneturi i Peretania ma Europa atoa. O upu muamua lava, mai le 1787, e foliga mai o se auega e uiga i tagata alofa na vavaeeseina ma o loo i ai se tali amata, "Sa talavou o ia ma e manaia tele," e le mamao mai le musika faaupufai ua avea ai.
E foliga mai e leai se faʻamatalaga manino o lenei pese, o lea matou te tuʻuina atu iinei se tasi o lauiloa o fatuga, ma, i lalo ifo o na, nisi o pese e lauiloa tele
Popular Lyrics for 'O le Sash My Father Wone'
Chorus :
E mautinoa e tuai, ae e manaia
Ma o lanu latou te lelei
Na ofuina i Derry , Aughrim,
Enniskillen, ma le Boyne .
E mautinoa na ofuina e loʻu tama a o talavou
I aso o aso ua mavae,
Ma o le lona sefulu lua ou te fiafia e ofuina
O le fusi na ofuina e loʻu tama.
E mautinoa o aʻu o se Ulster Orangeman
Ma mai le Erin's Isle na ou sau ai
O le vaʻaia o laʻu tama e alu i luga
O le mamalu ma le lauiloa.
Ma taʻu atu ia i latou oʻu tuaa
O ai na tau i le tele o aso
Faatoa uma i le aso 12 o Iulai
I le fusi na ofuina e loʻu tama.
Chorus:
O lea la ua ou i ai i le taulaga o Glasgow
Le sailia o teineiti e matamata i ai
Ma ou te faʻamoemoe, Laumatua Orange Ulster,
Ina ia outou talia uma au.
O se lauulu lanumoana moni na faatoa taunuu
Mai le pele pele o Ulster
O le aso 12 o Iulai
I le fusi na ofuina e loʻu tama.
Chorus:
Oi, o le a ou tuua oe uma
Oi talofa ia te oe ou te fai atu
A o ou sopoia le sami sousou, laʻu fanau tama,
E mautinoa o le a ou taina le iliina o le Orange.
Ma toe foʻi mai i loʻu lava nuʻu
I le taimi muamua lava Belfast
Ina ia talisapaia e na Orangemen
I le fusi na ofuina e loʻu tama.
Isi Suiga i le 'O Le Paʻu o Loʻu Tama'
E mautinoa o le m Ulster Orangeman, mai le motu o Erin na ou sau ai,
Ina ia iloa oʻu uso Peretania e faʻaaloalogia ma lauiloa,
Ma taʻu atu ia i latou e uiga i ou tuaa na tau i aso o aso,
Ina ia mafai ona ou maua le aia tatau e ofuina, o le fusi o loʻu tama!
Chorus:
E tuai ae e manaia,
ma ona lanu e lelei
Na ofuina i Derry, Aughrim,
Enniskillen ma le Boyne.
Na fai e loʻu tama ao talavou
i aso lata mai o yore,
Ma i luga o le 12 ou te fiafia e ofuina
le ufiufi na ofuina e loʻu tama.
Auā o tagata totoa na sopoia le Boyne e leʻi tau pe na oti fua,
Lo Tatou Lotogatasi, Tapuaiga, Tulafono, ma le Saolotoga e faatumauina,
Afai e tatau ona sau le valaau, matou te mulimuli i le paʻu, ma toe sopoia lena vaitafe
Ina ia mafai e le Ulsterman taeao ona ufiufi le fusi o loʻu tama!
Chorus:
Ma i se aso, i le isi itu o le sami i Antrim i le matafaga e te sau,
Matou te faʻafeiloaia oe i le auala tautupu, i le leo o le fagufagu ma le pu
Ma o mauga o Ulster o le a faaauau pea, mai Rathlin i Dromore
A o tatou toe usuina le pese faamaoni o le fusi o loʻu tama na ofuina!
Le Sash ma le Soka
Ona o le soosoo tauau o le au lakapi ma le au failotu (sectarian) faaupufai i le lagolago a le au soka a Glasgow Rangers, o le toatele o tagata e faaaoga le "The Sash" o se ituaiga o viiga, e pei foi ona faaaoga e le au Irish lagolagoina Celtic Glasgow ia pese faa-républica. E ui lava e taumafai uma kalapu e taʻitaʻia o latou tagata alo ese mai le lotu, o lenei taamilosaga i le talafaasolosolo e tatau ona faaauau mo le lumanaʻi lumanaʻi.
O le pese na faʻaaogaina foi e le lagolago i le Stockport County Football Club e pei o le "The Scarf My Father Wore" (e faatatau i le soka masani soka). O le au lagolago a Liverpool Football Club ua toe faʻaaogaina foi le fati o le "Poor Scouser Tommy."