Taiala i le Sinulog i Cebu, Filipaina

01 o le 06

Pit Senyor! Susu maia i Filipaina 'Biggest Fiesta

Afai e na o le lava le taimi e te maua ai se afi i le atu Filipaina , ona e alu lea mo le aso Cebu's Sinulog i le Aso Sa lona tolu o Ianuari.

O le Sinulog o se faaupuga mataʻina ma le puipuia o aganuʻu Filipino: o se amataga a le Katoliko faamanatuina o le ata o le Santo Niño (Christ Child) faʻatasi i le Cebu's Basilica del Santo Niño Church , Sinolog ua fetaui lelei i totonu o le vaiaso a Mardi Gras-like party-hearty weekend .

O le Tele Parade lea e ui atu i auala tetele o Cebu e mautinoa lava o le mea aupito sili ona lauiloa a Sinulog, e ui o vaega le talafeagai i le auala o Cebu ua avea foi ma vaega e le mafaagaloina o le aafiaga Sinulog.

I itulau nei, matou te tuuina atu ia te oe se aotelega o lenei fiafia i le malaga i Filipaina : o aʻa o tala faasolopito, o le kalena o le Sinulog events e faavae i le kalena faalelotu, ma o mea tetele Sinulog faalelalolagi, e aofia ai le Tama Tele ma le tele o vaega o loo tupu faataamilo i ai. O le a matou folasia i se taʻiala e ola ai i le Sinulog o se tagata asiasi muamua.

Ina ia iloa po o le a le uiga o le Sinulog, alu i le isi itulau.

02 o le 06

O le a le Sinulog Festival?

O le a leai se Sinulogwithout le Santo Niño, ma atonu foi e leai se Katoliko i Filipaina. O lenei ata laitiiti o le Christ Child o le tapuaʻiga aupito sili ona leva a le Atu Filipaina: na tuuina mai e Ferdinand Magellan i le 1521 o se meaalofa o le papatisoga i Humamay, le masiofo o le Rajah Humabon.

E tusa ai ma le tala, Baladhay, o se faufautua o le Rajah Humabon, na maʻi i le vaaia o le ata o Santo Niño. Ina ua mavae nai aso, na maua o ia i le faamaloloina ma siva ma le malosi; na ia faamatala mai o se tamaititi laitiiti (ma sa ia faasino atu i le Santo Niño) na lelei ia te ia e ala.

I le taumafai e fefe i le tamaititi, na sisiva Baladhay laasaga o le "Sinulog" mo le taimi muamua, i le faataitaiina o gaioiga o le vaitafe. Laasaga e lua agai i luma, tasi laasaga i tua - o tagata lotu Santo Niño o siva i luga o magaala o Sinulog uma i le tele o tausaga talu ona mulimulitaia (e moni lava) i tulagavae o Baladhay.

03 o le 06

Sinulog Kalena o mea na tutupu

O le Aso Sa lona tolu o Ianuari o se tasi o aso mulimuli o le faamanatuina o le Sinulog; o le tausamiga e tatau ona faʻamalo le sili atu ma le vaiaso ao lumanaʻi lenei aso.

O le malo o le taulaga, o lotu lotu i le lotoifale ma Santo Niño o loo tapuaʻi ia Sinulog ma se savali agaʻi i le Basilica del Santo Niño . O le isi iva aso na mulimuli mai, na faʻauluina e le tele o masima i ekalesia a Cebu, faʻamanatuina faʻatasi ma se faʻailoga o mea tauvaga, pati, ma tafaoga i totonu o le taulaga. (Mo se faasologa fou o mea na tutupu, asiasi i le upega tafaʻilagi aloaia i leloglogist.ph.)

I le faaiuga o le vaitaimi o le novena, o isi mea na tutupu na tutupu i se taimi vave:

• Traslacion . I le Aso Tofi, o le Santo Niño ma se ata o lo matou Fafine o Guadalupe - na malaga mai le Basilica i le Malumalu o Saint Joseph i le taulaga a Mandaue tuaoi.
• Faiga paleni. I le Aso Faraile, o se vaʻalele vaʻalele e taʻalo ai le va o Santo Niño mai Ouano Wharf agai i le motu o Lapu-Lapu, ona toe foi lea i Cebu ma le Basilica.
• Solemn parade. I le Aso Toonai, o se taamilosaga faʻalotu faʻalotu e ala atu i auala autu o Cebu, amata ma faaiʻu i le Basilica. Santo Niño tagata tapuaʻi e mulimuli i le solo, ave moligao ao siva i le Sinulog. O nisi oi latou e auai e faafetai atu ia Santo Niño mo tatalo tali; o isi e auai e saili le fiafia mo manaʻoga e leʻi faʻatagaina.
• Tele parade. I le Aso Sa, o se faʻaaliga tele e faʻaalia ai ni taʻaloga e faia lanu lanu e siva i luga o auala tetele a Cebu. O le faʻataʻitaʻiga e faaiuina i se mea taua na tupu i le Cebu City Sports Complex, lea e tauva ai le sili atu i le sili atu i le miliona pesos i tau.
• Hubo . I ni nai aso talu ona mavae le Grand Parade, o le Mass e taʻua o le "Hubo" (solivale) e faia i le Basilica - o le Santo Niño e le mautonu, fufuluina i le sua manogi, ma laei ae lei toe tuu i totonu o le fagu. Ua faailoga e Hubo le faaiʻuga aloaia o le Sinulog festival.

I le avea ai o se tagata asiasi mo Sinulog, e tatau ona e nofo mo le laina atoa? Le lelei, leai! O le Grand Parade o le mea sili ona taua na tupu i luga o le kalena Sinulog, ma na o le pau lea o le mea e tatau ona e vaʻaia. E sili atu i lenei mea ile itulau e sosoo ai.

04 o le 06

Le Sinulog Grand Parade

O le muamua Sinulog Grand Parade i le 1980 e le sili atu i le na o ni nai siva siva na toe teuteuina ia teuga teuteu i le Alatele o Osmeña. 35 tausaga mulimuli ane, e tusa ma le 2.5 miliona tagata asiasi na auai i le 2015 Tele Parade, e matamata ai e tusa ma le 130 vaega o tagata taaalo o savavali i ofu teuteu na o faatasi ma le 40 floats ma le 33 aulelei.

O le Grand Parade e faasolosolo lemu i lalo o se faasee e 4-maila; e mafai ona e amata matamata i le gaioiga mai le Mango Avenue (lea e taua foi o le General Maxilom Avenue), ao agai atu le parade agai i sisifo i lenei auala, i tafatafa o le Fuente Osmeña Circle, ona agai atu ai lea i lalo o Osmeña Boulevard i le Cebu City Sports Center.

O vaega o loʻo auai i le Parade e sau mai itu uma Filipaina. O taʻaloga e sili atu ona lelei, e sili atu ona faʻapipiʻi-fai laʻei, o loʻo tauaveina uma kopi o le Santo Niño ao 'alaga atu "Pit Senyor!", Faʻalogo ma taufetuli atu i le puʻupuʻu tele o le pese Sinulog i luga o le faʻauʻuina e le aunoa (o le ae taumafai e aveese lou ulu i le faaiuga o le aso; o le ae toilalo).

I le 7 i le afiafi, o le Parade e oʻo atu i lona pito i luga i le Fale Taʻaloga Taaloga - o sui o loʻo auai e ola mo tupe faʻatau e ala i le faʻaalia o laʻei ma siva.

05 o le 06

Sinulog's Raucous Street Auala

I nai tausaga ua tuanaʻi, na tupu mai Sinuloghas mai se faʻasalalauga faʻapitoa / faʻalelotu i se tafaoga tasi-tasi-tausaga le pati vaiaso. O le faitau miliona o le tupulaga ma le luasefulutasi o tagata Cebu's streets i le taimi o Sinulog - e le na o le matamata i lanu o le Grand Parade, ae ia tautau atu foi i autafa o auala e susulu atu mai Maxilom Avenue e ai ma sosolo.

Ole tele o fale tafafao ma faleaiga a Maxilom Avenue e fiafia i le tele o tagata tafafao maimoa; amata i le Aso Tofi, o le olaga i luga o lenei auala pisi Cebu e sili atu le pisi ma sili atu le umi, e oʻo atu i le pito i luga o le vaiaso Sinulog. I le isi itu, o paoa e mafai ona nonofo i luga o le auala ma fiafia i le fiafiaga i fafo fafo o le falemaʻi - o fale e faʻatau ai le pia, ava malosi, ma le auala i Filipino i le taimi o le Sinulog. (Faitau la tatou Taiala i le inu i Filipaina .)

O pitonuu auala e oʻo atu i le pito i luga o le aso o le Sinulog Grand Parade, e amata i le aoauli ma faʻaauau pea i le po. O le nofoaga pito i fafo o pitonuu e amata i le lio o le Fuente Osmeña (o le paka atoa e oʻo mai i le ola i faleʻai - nofoaga i luga o Google Maps), ma faaauau pea agai i Maxilom Avenue ma ona alatele. (O lenei tusitala ma ana uo na nonofo i se meaʻai i luga o le auala o Juana Osmeña, nofoaga i luga o Google Maps, ma vaaia le tele o le vavalalata i lalo i le ala.)

Mo tagata fiafia i musika ola, o nisi o faʻalapotopotoga e faʻatagaina se vaega o pati i le gasologa o le vaiaso e oʻo atu i Sinulog. O nisi taʻutaʻua Sinulog shindigs e aofia ai le LifeDance Cebu, o se faʻataʻaloga siva a le EDM lea e mulimuli mai i le ala o ZoukOut ma Coachella; ma le Sinulog Invasion.

06 o le 06

Surviving Sinulog: Tips for Travelers

Cebu's Sinulogis atonu o le 'aufailotu pito i tele a Filipaina, ma e mafai ona lofituina mo le tagata asiasi muamua. Ina ia maua le tele o mea mai lou tomai Sinulog, ia manatua manatu nei:

Saili se faletalimalo o Cebu i le mamao mamao o le ala savali. O femalagaiga a le lautele i Cebu i le taimi o Sinulog o le a faʻagesegese i se tu. Sei vagana ua i ai sau tagata tietie e leai se totogi e faatalitali e ave oe i lou faletalimalo poʻo le fale talimalo, atonu o le ae mauaina oe i le ogatotonu o le sone o le pati. La matou tali fautuaina: ia maua se faletalimalo Cebu i le Fuente Osmeña poʻo le Maxilom Avenue, poʻo le mamao ese mamao o nei nofoaga.

Laei ofu talafeagai. Sinulog weather e masani ona vevela ma susulu; ofu laei lanu violē ma seevae faʻalelei, e pei ona e faʻamoemoe e fai le tele o le savali i luga o le ala savali ma lalo o le auala pati. (Faitau e uiga i le tau i le atu Filipaina .) Faʻalavalava e te le mafaufau e palapala palapala - o oe ma lou ofutino o le a faʻafefeteina i foliga paʻu e tagata laufofoga ataata.

Saunia mo le vevela. Aumai se fagu vai, faʻatasi ma oe, ma ufiufi le laulu po o se pulou tele e puipuia ai le vevela. (Faitau la matou lisi o puipuiga mo le la mo le au malaga i Asia i Saute .)

Alu ma le tafe. I se tasi o lima, o le toʻatele o tagata Sinulog e mafai ona lofituina. I le isi itu, e mitamita i latou i le lotoifale i le faʻaali atu ia te oe "talimalo Cebuano" e ala i le taofiofia oe i mea inu saoloto ma valiina ou mata ile fiafia. "Lelei vibes lang " (na o vivi lelei lava) o le agaga o le aso - aua e te faʻaleagaina pe a faʻafefeteina ou foliga mo le vaitau o le sefulugafulu, ave mea uma lelei, ma fiafia.

Saili se nofoaga e nofo ai i totonu. O le tino o le tagata e le tatau ona savali mo le silia ma le 12 itula saʻo. I le taimi o Sinulog, na nofo ai lenei tusitala ma uo i le aoauli i se al fresco grill i le auala o Juana Osmeña. O le matou fiafiaga, na matou iloa ai na sau le pati ia i matou - o le motu o tagata faʻaaliga o loʻo tafe mai i lalo o le auala i le auala tele o Parade na faia ai se pati faʻapitoa, faatasi ai ma agaga saoloto (i se uiga moni lava: Cebuanos o loʻo taofiofi saʻoloto tequila ata) ma pisi pisi o meaai.

Leai ni faletaele. O faletaele faletaele i totonu o le matou laulau inu ua leva ona faatalitali; e leai ni taʻaloga i le vaʻaia. Sauni lau vevela mo le taua.

Toe fai pe a mavae: "Pit Senyor!" O le faʻafeiloaʻiga masani a Sinulog, faʻafeiloaʻi mo le viia o le Santo Nino, ae o le taimi nei o se faʻaalia o le agalelei i uso Sinulog. Fai atu i tagata ese, toe fai, aua le fefe e teu ese. Pit Senyor !