Aʻo mafaufau miti a le Western Western e uiga i mea o le a aumai e Santa ia i latou, e pei o le Tausaga Fou Saina, o le a maua e tamaiti Samoa a latou pusa vaʻai e sauni e talia le hong bao .
O Hong Bao (红包) pepa, o le "teutusi mumu mumu", o meaalofa masani ia e tuuina atu e tagata matutua i le taimi o le aso malolo a le Saina . O le manatu lautele e faapea o tagata matutua e maua a latou tupe totogi e maua ai tamaiti e leai se totogi Hong Bao i le Tausaga Fou Saina .
I le faʻatinoga, "fanau" e mafai foi ona faauigaina o le autalavou matutua e le o faaipoipo.
Ua fesili tamaiti mo Hong Bao i le fai mai "Gong Xi Fa Cai, Hong Bao Na Lai!" O lona uiga o le fiafia i le tausaga fou ! Tuʻu mai ia te au se teutusi mumu! Aua nei e faateia, ae saunia tagata uma mo lenei mea ma faia e le au fai fuafuaga i le taimi muamua ina ia oo i le taimi e asiasi ai, latou te maua pepa mumu mo ia taimi.
O le a le tele e tuʻu ai se Hong Bao?
O le aofaiga e fesuisuiai, ae o le tautala masani, e lelei le tuuina atu o numera fuainumera po o numera e faaiʻu i le 8. Afai o tatou talanoa i le gagana Saina le Renminbi, ona 88 (e ui o lenei mea e laʻititi ifo), 188, 288, ma isi. o ni numera lelei. E 200 foi, 300, ma isi mea lelei. Fa o se numera le mautonu i Saina, o lea ia aloese mai soo se fuainumera e aofia ai le 4. Ma leai ni tupe!
Mo le toatele, aemaise lava tagata faigaluega mai fafo o loʻo toe foi atu i aiga i nuu i tua mo a latou aso malolo faaletausaga, o le malosi e maua ai le hong bao mo aiga ma meaalofa taugata mo matua e maualuga.
O afea e avatu ai Hong Bao?
Afai o oe o se tagata mai fafo pe asiasi i Saina i le taimi o le Tausaga Fou a Saina, ma o oe o se malolo i le fale o se tagata Saina i le taimi o le aso malolo, o le mea moni o le ae le tuʻuina atu le hong bao. Na faapea mai, afai e te iloa o loʻo i ai i lau 'au fanau ni fanau, ona e tuʻuina atu lea ia i latou Hong Bao o le a avea ma se uiga sili ona lelei.
Saili mai isi paaga faigaluega poʻo uo pe o le a se aofaʻi talafeagai e tatau ai.
O Hong bao e tuʻuina atu foi mo faaipoipoga ma aso fanau. E sili atu le lelei le vaʻavaʻai ma uo i le lotoifale e tuʻuina atu ia oe fautuaga i le tele o mea e avatu pe afai e te maua o oe i se tulaga e tatau ona e avatu ai se hong bao. E te le manaʻo e fai si laʻititi.
Hong Bao ma Saina Fou Fou
O le ae vaai i le hong bao na faʻaaoga e pei o teuteuga i luga o fugalaau uma o Saina New Year ma laau e faʻaalia i le vaitau. O nei mea o le a gaogao ma faʻaaogaina mo teuteu. Ou te iloa ona o laʻu tama e siakiina i latou uma i soo se taimi e mafai ai ona ia oʻo atu ia i latou.
Hong Bao ma isi mea na tupu
O Hong Bao e tuʻuina atu foi i nisi taimi. O faaipoipoga o se mea taua tele lea e maua ai e le malo valaaulia le malo, ae le o meaalofa. Ole aofai o tupe e tuʻuina atu i se faaipoipoga e mafai ona taufaasese ma ou te fautuaina pe afai e valaʻaulia oe i se faʻataʻitaʻiga a Saina, ia e maua ni fautuaga e uiga i le tele o mea e te tuʻuina atu. E le gata i lea, afai e te faʻatau tonu le teutusi, ia mautinoa ia e taʻu atu i lena tagata le ituaiga mea e te manaʻomia le teutusi a Hong Bao aua e te manaʻo i le saʻo saʻo i luma o le teutusi lava ia (tagaʻii le isi mea).
Faʻatauina o Hong Bao
Afai e te manaʻomia Hong Bao, e mafai ona e faʻatau i latou i faleoloa tuusao i soo se taimi o le tausaga.
Fesili i le pule o le faleoloa po o se uo e tatau ona faʻatau se tasi ina ia e mautinoa ai e le maua se tasi e fai mai "Faʻafetai i lau faaipoipoga" mo se aso fanau.
Modern Hong Bao
O aso nei, e le tatau lava i tagata ona tuua le mafanafana o latou pulou e avatu ai le hong bao. Wechat (微 信), o se feʻau faʻaalia vave ma le faʻasoaga o ata na faʻafeiloaʻi ai le eletise eletise i le taimi nei ma sili atu ona faigofie. Uo lafoina e le tasi le isi i luga o le telefoni faaeletonika mai a latou telefoni!