Faʻaipoipo Oe Lava mo le Lē Faʻafiafiaina o Faʻamasino Farani
O se aso manaia, ma o loʻo e feoai solo i magaala o Pale. E te tilotilo atu i totonu o faamalama faʻataʻavalevale ma faʻataʻalo i cafés uila. Ma, o se mea faafuasei, e te lagonaina. E te laʻa, ma o lou vae e lagona le manaia malie. E ata se mea laitiiti. O lou manava e puʻe. Merde! (E masani lava.) Na o oe na e alu i totonu o se tasi o vaega e itiiti ifo i le-faʻafefe o le asiasi i Farani. Doggy doo. Ioe, ei ai mea ofoofogia e uiga i Farani: tagata-matamata i le pusa, fale talitutusa matagofie, meaʻai suamalie, mea e fiafia i ai talafaasolopito.
Ae e te lei susunuina au i au mai-meli leaga e uiga i le matagofie o Farani, sei ou fai atu nei ua ou ioe atoatoa. Ae o le lelei e masani lava ona sau le leaga.
O loʻo i ai nei tulafono i Falani, e pei o isi mea e faʻamamāina pe a uma lau taifau, ae foliga mai o Farani o loʻo agai i lalo le lisi. Ou te manatu o se mea masani; a uma, o lau Jimmy Choos e mo le teetering i totonu, ae le o le faalagolago i lalo (masani ai i luga o le maualuga) i le tulaga maualuga.
Aua nei faatagaina lenei lisi o mea leaga e te le toe asiasi mai. I le uma, o mea uma na o se Falani. Ae e tatau foi ona e saunia mo le leaga, le leaga ma le manogi ao le i asiasi oe, aemaise lava pe afai e te lei alu i Farani. O faʻamatalaga mataʻutia ma mataʻutia uma e uiga i le itu leaga o Farani.
Laʻau falala
E mafai ona latou taia i soo se mea. I luga o le ala savali; luga o le auala. E fiafia le Farani ia latou maile, ma e manaia le vaai ia i latou o savavali solo, nonofo i cafés pe malolo i faleoloa.
Ae, e tatau ona "alu" i se mea. E te le iloa lava pe o afea e te paʻu ai i se fanua. E sili i Falani le tausia o lau vaʻaiga lautele i luga o le eleele i lalo o oe pe afai e te manaʻo e aloese mai le povi.
Toilets
O le faʻaaogaina o le faletaele i Falani e mafai ona avea ma se mea faʻalavelave, se luitau poʻo se faʻalavelave faʻalagona foi. E ui e le leaga i latou e pei o tala faʻafefe atonu na e faalogo i ai, o loʻo i ai pea a latou mataupu.
Mo se mea se tasi, seivagana ua e nofo i se faleaiga, atonu o le a latou tauina oe i se suiga. Mo se isi, latou te le mama i taimi uma ma e mafai i nisi taimi ona taufaamatau.
O loʻo i ai foi le fale lauiloa faletaele lautele. O le manatu o se mea lelei: e masani ona e mauaina se tasi o nei mea uma i le nofoaga atoa. E tatau ona e faia se suiga saʻo; latou te tauina le € 1 i le € 1.50 e faʻaaoga. E moni lava latou mama nai lo le mea e foliga mai, ona o le mulumuluina tele ina ua uma ona faʻaaogaina. O se mea manaia le vavalalata o le faitotoa ia te oe pe ae laa i totonu. Ma, ioe, e le o latou uma e galulue.
Faʻafefea ona faʻaaoga faletaele i Farani
Graffiti
Afai e te faʻamasinoina se nuʻu Farani e ala ile vaaiga mai le nofoaafi, atonu o le ae maua se manatu maualalo. E mafua ona o nei vaega e foliga mai o se autu tele o tagata taʻavale, ma o fale e masani ona ufitia i le gaosiga. O se mea e maasiasi ai, pe a e vaʻaia le faʻapipiʻiina i luga o se fale faasolopito poʻo le faʻaogaina o le laufanua. Ae ou te manatu o le tasi itu leaga lea o le tele o taimi muamua o tagata asiasi e ofo ai. O le Graffiti e sili ona lelei i Farani.
O SMELL
O laʻu uluai lagona e uiga ia Farani e le o se mea sili ona lelei. Na ma taunuu i Charles de Gaulle , ma oso i luga o le pasi pasi i totonu o le aai. Ma na afaina aʻu pei o se sledgehammer.
O lena manogi o le manogi o le tino. O ai! Ou te le iloa po o ai na nofo i le nofoa i ou luma (pe na ia iloaina mulimuli ane mea ofoofogia o le fasimoli ma le vai), ae na toetoe lava a maligi oʻu mata. O le mea e lelei ai, o lenei tulaga ua foliga mai ua faaleleia. I le uma, o Farani e iai nisi o fasimoli sili i le lalolagi; e fiafia tagata uma i se paʻu lelei o le fasimoli Marseille lauiloa na faia i le suauu olive.
O le isi manogi e masani ona masani ai o le urine. Masalo o le faigata ma le faʻaalu o le faʻaaogaina o faletaele, ae e mafai ona e puʻeina le tele o urine i le tele o nofoaga faitele. E foliga mai e sili atu ona leaga i nisi o nofoaga (nofoaafi alalaupapa, alalaupapa, ala savali ma isi).
Avetaavale, paka ma sikola!
O le Falani e iai sina mafaufauga fouvale pe a oo i le avetaavale. Latou te solia i taimi uma tulafono o feoaiga, ma e masani lava ona faʻamaonia. E te le tau faʻamalosi i Falani mo lenei mea o se mataupu. Vaʻavaʻai ma le faʻaeteete mo taʻavale valea pe a pasia auala.
O le mea pito sili ona ita, o le scooter i Farani, o ona avetaavale e masani ona faʻaaogaina lo latou malosi e alu i soo se mea.
Atonu e te ono aloese mai i latou i luga o auala savali, e tele lava ina latou taʻitaʻia le auala sese i lalo o auala ma, e le gata i na mea uma, e manaia. Ma oi latou i soo se mea. Ma latou paka i soʻo se mea latou te manaʻo ai.
I le tautala ai, o le Farani o le a paka i soo se mea lava latou te maua ai se pu e mafai (pe ono) talafeagai, e tusa lava pe o lona uiga o le ala savali, lua faletalimalo, poloka le alatele, taofia o vaovao vaivai i luga o auala, paka, ma isi.
Faʻataʻitaʻi Farani ma le taʻavale i Farani Fautuaga
Fuʻa
E iloa e tagata uma le alofa Falani ia latou sikaleti. O lona uiga o le a faigata ona aloese mai le asu ao asiasi i Farani. O le isi lea tulaga na faʻaleleia atili, e matua tele lava i se vaitau puupuu lava.
E masani ona leai se mea e pei o se e le ulaula tapaa o Farani. Ua toeitiiti lava o nofoaga faitele uma e le ulaula tapaa: malae vaalele, nofoaafi, nofoaafi, faleoloa faatau, faleaiga ma cafe.
Afai o oe o se ulaula ma e te mafaufau o se mea lelei lea o se malaga Farani, ia mautinoa e siaki laʻu ata Smoking i Falani: Muamua le Nofoaga Pe a Mafai Ona Talia le Malamalama .
Taimi le mautonu
E mafai ona avea ma se luʻitau le oʻo mai i le pati o le Falani, lea e masani ona vaʻaia ai faleoloa mo le umi o aoauli, ma faleaiga e masani ona vavalalata i le va o meaʻai. Maua fautuaga mo le faʻaaogaina o laʻu tusiga Faʻatulagaina Faʻatonu: Faʻasalaga i le Timetable Farani .
Atonu o lenei mea e le o le sili ona taufaaleaga o faamatalaga e uiga ia Farani, ae o nei le au e sili mamao atu nai lo le manuia.
O lenei tusiga ua mamanuina e saunia ai oe mo mea e faʻamoemoeina. Ae, pei o le Farani, na o le taʻavale faatasi. E le mafai ona e fiafia i le "joie de vivre" pe a e matauina le leaga.
Mulimuli ane, faitau faʻamatalaga tala e uiga i Falani
Le tele o faʻamatalaga i le malaga i Farani
Siaki faʻamatalaga tupe e teu ai tupe ao lei alu
E faʻafefea ona faʻatonu se kofe
Mea leaga i French meaʻai e aloese ai sei vagana o oe Farani
Faʻamalieina Faʻamasinoga i Farani
Edited by Mary Anne Evans