E matua mautinoa lava pe a maeʻa upu upu (faʻafeiloaia) ma le vine (faamolemole), o upu e lua o le a sili atu ona e faalogoina nai lo soo se isi lava taimi i le asiasiga i Fiti o " Isa Lei." E mafua ona o latou o le ulutala i le pese matagofie o faamavaega na usuina e Fiti i le tuua o tagata asiasi.
Melodic ma musuia, o ana tusi matagofie o loʻo tulaʻi mai i luga o papa o pese e pei o le pese-stanzas. O Fiti e tele naua le faia o pesega i Aso Sa i le lotu (auai i se auaunaga e fiafia ai e ala i fegalegaleaiga tutusa), ma o la latou faamavaega e te mautinoa e fagua lagona.
" Isa Lei" ua usuina i Fijian, ma na tusia i le 1967 e le au pepese pese a Ausetalia o le Au Saili i luga o la latou album "Roving With the Seekers." O se faaliliuga Igilisi:
Isa, Isa o oe o laʻu oa e tasi;
E tatau ona e tuua aʻu, o le tuua na o oe ma le mafaufau?
E pei o le a misia e rosa le la i le vaveao,
O taimi uma lava ou te faananau ai loʻu loto mo oe.
Isa Lei, o le paʻu lanu uliuli ua pa'ū,
O le taeao o le a oʻo mai loʻu faanoanoa;
E, ia galo, pe ae mamao,
Taimi taua i tafatafa o Suva pele.
Isa, Isa, sa tumu lou loto i le fiafia,
Mai le taimi na ou faʻalogoina ai lou alofa faʻafeiloaʻi;
'I le tau o le la, matou te faaaluina faatasi itula,
O le taimi nei ua matua televave na itula fiafia o se taimi puupuu.
Isa Lei, o le paʻu lanu uliuli ua pa'ū,
O le taeao o le a oʻo mai loʻu faanoanoa;
E, ia galo, pe ae mamao,
Taimi taua i tafatafa o Suva pele.
O le sami o loʻo valaʻau ai lou fale ile motu,
Fiafia le atunuu lea e fuga mai ai rosa i le matagofie;
E, afai e mafai ona ou malaga i tafatafa o oe,
Ma e faʻavavau lava loʻu pese i le fiafia.
Isa Lei, o le paʻu lanu uliuli ua pa'ū,
O le taeao o le a oʻo mai loʻu faanoanoa;
E, ia galo, pe ae mamao,
Taimi taua i tafatafa o Suva pele.
Donna Heiderstadt o se tusitala ma se faatonu tusitala o le freelance tusitala o Niu Ioka, o ia lea na faʻaaluina lona olaga i le tulituliloaina o ana tuinanau autu e lua: tusitusi ma suʻesuʻeina le lalolagi.
Faʻataʻotoina e John Fischer