Ia e maofa pe aisea e te le malamalama ai i nisi o taʻaloga taʻalo a Peretania ma tagata lauiloa. E mafai ona i ai o latou faʻamuamua a Geordie?
Geordie o tagata mai Newcastle ma Tyneside, i le itu i matu sasaʻe o Egelani, ua valaauina. O le gagana foi latou te tautatala ai ma o le gagana pito sili lea e tautalagia i Peretania. Ae aua e te lagona le leaga pe afai e te le malamalama i Geordie (pronounced " Jordy "). O le toatele o Brits e le mautonu foi i ai.
Aʻo faʻaalia le taleni aloaʻia a le UK, o le X-Factor, na ia faia le amataga o le US i le tautotogo o le 2011, Cheryl Cole (o Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), o se tasi o faamasino sili ona lauiloa i Peretania, lona uiga o le faʻamasino. O le faʻaaliga na faʻamoemoeina e faia ai Cheryl e sili atu le tele o fetu i le Iunaite Setete nai lo le taimi nei i Peretania. Ae, ao lei alu le faaaliga i le Setete, na teu ai e Cheryl lana ato ma alu i le fale. Ma o mea uma ona o sina tasi faafitauli laitiiti; o le toʻatele o tagata Amerika, tagata tauva, ma ona faamasino faamasino e le mafai ona malamalama i se upu na ia fai mai ai. O le siʻosiʻomaga o Cheryl's Geordie na faʻapipiʻiina ai lana taleni i Amerika aʻo leʻi amataina.
O Fea na E Fai Mai Na E Mai Ai?
Geordie o se gagana e tautalagia e le tele o tagata i le itu i matu sasaʻe o Egelani, aemaise Newcastle ma le nofoaga o Tyneside. O le upu foi e faatatau i tagata o lena eria. E ui i le tele o aʻoaʻoga, e leai se tasi na te iloa lelei pe aisea e taua ai tagata o lenei itulagi ma a latou ala e tautala ai o Geordie.
O nisi e fautua mai le igoa Siaosi, e lauiloa i le lotoifale i le seneturi lona 18, o loo i ai i le tele o taʻutaʻua taʻutaʻua. O isi e faapea o Geordies sa lagolago i le Tupu o Hanoveria George I, i Niucastle, i le taimi o le fouvalega a Iakopo i le 1745 ina ua lagolagoina e le nofoaga lata ane le tulaga o Stuart. E i ai foi se talitonuga e uiga i se ituaiga o moli molini.
Talanoa Geordie
Geordie e sili atu nai lo se leo. O se gagana malosi faʻaitulagi, o se fesuiaiga atoa o le Igilisi ma le tele o ana lava upu mo mea masani. E tumu i upu a Anglo Saxon e faʻatusatusa i le Igilisi o loʻo tautala atili i saute (o loʻo i ai le tele o Latina aʻa) ma atonu e maua mai i le Anglo Saxon mercenaries na aumaia e Roma e tau ai le au Sikotilani i le itu i matu.
Fai mai nisi tagata atamamai o Geordie atonu o le uluaʻi gagana lea o loʻo tautala nei i Peretania i upu ma faʻamatalaga latalata i le Igilisi e tautalagia e Chaucer. O le upu "papa" e sili atu nai lo "lavalava" e tautalagia ma se leo, ae o le upu Anglo Saxon tonu lava.
Geordie Words
O lenei vaega laiti o upu a Geordie, faʻasalalau mai i le Initoneti ma mai le faʻalogo i uo Geordie ma tagata lauiloa, e sili atu nai lo le slang-o upu ia i aso uma e faʻaaogaina ai fatu i le Igilisi na tautalaina aʻo le i faʻauluina e Viliamu William le Norman Farani i le fagu suamalie.
- bait = meaai poʻo se meaʻai e ave i le galuega
- vaʻavaʻa = pusa - o se mea faʻalelei lenei mea ae e mafai ona e lagona o tautalagia i le taufaaleaga
- canny = lelei, manaia, moni (eseese mai lona uiga i isi mea o le "atamai" po o le "sly")
- manino = faʻamaʻavale , faia se vavao, pei o le "malamalama solo"
- pe faʻafefeteina = lupe
- dunch = e tulei pe oso se tasi
- fash = e faʻalavelave ai se isi, e faʻalavelave pe, o se igoa, o se faafitauli
- sili = alu. Atonu e valaʻauina oe i lalo i le fale talimalo: "Sau, o le a matou taʻalo i le falemaʻi." Ma afai ei ai se tasi e alu i se mea (e masani lava i se tulaga o le mafaufau) o le upu gannin, A s i le " Pay me Nan no mafaufau, o ia gannin micey" - Aua le gauai atu ia Tinamatua, o le a alu o ia.
- hoppings = se saʻo
- Mumu o le manuki - Mapu. Afai e fesili mai se tasi pe e te manao i le toto o le manuki i luga o lau kulimi kulimi, o loʻo latou ofoina atu ia oe sau sau kuka.
- wazzock - o se faʻavalevalea poʻo se vale
- whisht = mate
A Geordie Dialect Joke
O le upu Geordie "uy" o lona uiga o le togi pe lafo. Faʻasalalauga faʻavaomalo tagata faʻaitumalo i le taʻuina atu e uiga i se "kamupani Iapani lauiloa" - Hoyahama Owaheah . O le mea tonu lava na latou fai mai ai i Geordie o le "Togi se hama i luga iinei,"
Stottie: A Geordie Dish
O Stottie o se falaoa paluga, paluga falaoa ua tao i totonu o se talo lapotopoto. O lona igoa e sau mai le upu Geordie upu, o lona uiga o le faʻailoa, ma o lona uiga e fautua mai o le mea lea o le a faia pe afai e te faʻaaogaina. O se mea lelei lelei e tatau ona mamafa ma faigofie ona tu i luga i se mea tele-o le ituaiga o mea o le a ave e se tagata e galue e avea ma ana "bait" mo le malologa. O se mea e masani ona faʻatumu mo se paʻu atonu o se fasi mafiafia o le ham ma se paʻu o pudding paase, o se falaoamata lanumoana mai le peʻa mago ma o se mea tuai masani i vaega o Egelani. O fua o aso nei, po o keke pupuu, e pei o le BBC recipes, e mama.
Geordie Mea lauiloa
E toaitiiti lava Geordies e lauiloa i fafo atu o Peretania, ona o la latou leo e masani ona faigata mo isi failauga Igilisi ona malamalama i ai. O i latou ua faia se aafiaga tele i le vaaiga faavaomalo, o nisi e pei o le Sting, ua matua leiloloa lo latou leo o Geordie. O nisi o latou igoa e ono tataina se logo e aofia ai:
- Charlie Hunnam o Atalii o Anarchy ma le Aloaloa o le Aai o Z
- Bryan Ferry o le 70s band Roxy Music
- Actor Jimmy Nail
- Rowan Atkinson o Black Adder ma Mr Bean lauiloa.
- Faatonu ata tifaga Ridley Scott ( Blade Runner ) ma Tony Scott ( Deja Vu ).
- Egelani lakapi, o le ua tuai Bobby Robson
- Ant ma Dec-o le au o le vaega o mea malie o Anthony McPartlin ma Declan Donnelly (au a ABC's Wanna Bet?)